Adaptação da Bateria Montreal de Avaliação da Comunicação para o Português Europeu

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Kerr,Mônica de Souza
Data de Publicação: 2015
Outros Autores: Pagliarin,Karina Carlesso, Casarin,Fabiola Schwengber, Mineiro,Ana, Ferré,Perrine, Joanette,Yves, Fonseca,Rochele Paz
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Audiology - Communication Research
Texto Completo: http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2317-64312015000300274
Resumo: Objetivo Realizar a adaptação neuropsicolinguística da Bateria Montreal de Avaliação da Comunicação - versão brasileira (Bateria MAC-BR) - à realidade sociocultural portuguesa – Bateria MAC versão Portugal (Bateria MAC-PT).Métodos O processo de adaptação envolveu seis etapas: 1) análise comparativa da Bateria MAC-BR com sua versão original canadense; 2) adaptação e desenvolvimento de novos estímulos por especialistas; 3) análise de juízes não especialistas; 4) análise de juízes especialistas; 5) estudo piloto 1 (n=10); 6) estudo piloto 2 (n=30) e concordância entre avaliadores.Resultados O cumprimento das etapas levou a mudanças importantes na Bateria MAC, que permitiram a adaptação adequada para realidade sociocultural e linguística portuguesa.Conclusão A bateria MAC-PT é uma ferramenta clínica útil para a avaliação da comunicação de pacientes com lesão neurológica.
id ABAU-1_67baac9268335d2828af5a9a3c85860e
oai_identifier_str oai:scielo:S2317-64312015000300274
network_acronym_str ABAU-1
network_name_str Audiology - Communication Research
repository_id_str
spelling Adaptação da Bateria Montreal de Avaliação da Comunicação para o Português EuropeuAdultoComunicaçãoTestes de linguagemAcidente vascular cerebralTestes neuropsicológicosObjetivo Realizar a adaptação neuropsicolinguística da Bateria Montreal de Avaliação da Comunicação - versão brasileira (Bateria MAC-BR) - à realidade sociocultural portuguesa – Bateria MAC versão Portugal (Bateria MAC-PT).Métodos O processo de adaptação envolveu seis etapas: 1) análise comparativa da Bateria MAC-BR com sua versão original canadense; 2) adaptação e desenvolvimento de novos estímulos por especialistas; 3) análise de juízes não especialistas; 4) análise de juízes especialistas; 5) estudo piloto 1 (n=10); 6) estudo piloto 2 (n=30) e concordância entre avaliadores.Resultados O cumprimento das etapas levou a mudanças importantes na Bateria MAC, que permitiram a adaptação adequada para realidade sociocultural e linguística portuguesa.Conclusão A bateria MAC-PT é uma ferramenta clínica útil para a avaliação da comunicação de pacientes com lesão neurológica.Academia Brasileira de Audiologia2015-09-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersiontext/htmlhttp://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2317-64312015000300274Audiology - Communication Research v.20 n.3 2015reponame:Audiology - Communication Researchinstname:Academia Brasileira de Audiologia (ABAU)instacron:ABAU10.1590/S2317-64312015000200001563info:eu-repo/semantics/openAccessKerr,Mônica de SouzaPagliarin,Karina CarlessoCasarin,Fabiola SchwengberMineiro,AnaFerré,PerrineJoanette,YvesFonseca,Rochele Pazpor2015-09-30T00:00:00Zoai:scielo:S2317-64312015000300274Revistahttp://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_serial&pid=2317-6431&lng=pt&nrm=isoONGhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.phprevista@audiologiabrasil.org.br2317-64312317-6431opendoar:2015-09-30T00:00Audiology - Communication Research - Academia Brasileira de Audiologia (ABAU)false
dc.title.none.fl_str_mv Adaptação da Bateria Montreal de Avaliação da Comunicação para o Português Europeu
title Adaptação da Bateria Montreal de Avaliação da Comunicação para o Português Europeu
spellingShingle Adaptação da Bateria Montreal de Avaliação da Comunicação para o Português Europeu
Kerr,Mônica de Souza
Adulto
Comunicação
Testes de linguagem
Acidente vascular cerebral
Testes neuropsicológicos
title_short Adaptação da Bateria Montreal de Avaliação da Comunicação para o Português Europeu
title_full Adaptação da Bateria Montreal de Avaliação da Comunicação para o Português Europeu
title_fullStr Adaptação da Bateria Montreal de Avaliação da Comunicação para o Português Europeu
title_full_unstemmed Adaptação da Bateria Montreal de Avaliação da Comunicação para o Português Europeu
title_sort Adaptação da Bateria Montreal de Avaliação da Comunicação para o Português Europeu
author Kerr,Mônica de Souza
author_facet Kerr,Mônica de Souza
Pagliarin,Karina Carlesso
Casarin,Fabiola Schwengber
Mineiro,Ana
Ferré,Perrine
Joanette,Yves
Fonseca,Rochele Paz
author_role author
author2 Pagliarin,Karina Carlesso
Casarin,Fabiola Schwengber
Mineiro,Ana
Ferré,Perrine
Joanette,Yves
Fonseca,Rochele Paz
author2_role author
author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Kerr,Mônica de Souza
Pagliarin,Karina Carlesso
Casarin,Fabiola Schwengber
Mineiro,Ana
Ferré,Perrine
Joanette,Yves
Fonseca,Rochele Paz
dc.subject.por.fl_str_mv Adulto
Comunicação
Testes de linguagem
Acidente vascular cerebral
Testes neuropsicológicos
topic Adulto
Comunicação
Testes de linguagem
Acidente vascular cerebral
Testes neuropsicológicos
description Objetivo Realizar a adaptação neuropsicolinguística da Bateria Montreal de Avaliação da Comunicação - versão brasileira (Bateria MAC-BR) - à realidade sociocultural portuguesa – Bateria MAC versão Portugal (Bateria MAC-PT).Métodos O processo de adaptação envolveu seis etapas: 1) análise comparativa da Bateria MAC-BR com sua versão original canadense; 2) adaptação e desenvolvimento de novos estímulos por especialistas; 3) análise de juízes não especialistas; 4) análise de juízes especialistas; 5) estudo piloto 1 (n=10); 6) estudo piloto 2 (n=30) e concordância entre avaliadores.Resultados O cumprimento das etapas levou a mudanças importantes na Bateria MAC, que permitiram a adaptação adequada para realidade sociocultural e linguística portuguesa.Conclusão A bateria MAC-PT é uma ferramenta clínica útil para a avaliação da comunicação de pacientes com lesão neurológica.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-09-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2317-64312015000300274
url http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2317-64312015000300274
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 10.1590/S2317-64312015000200001563
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv text/html
dc.publisher.none.fl_str_mv Academia Brasileira de Audiologia
publisher.none.fl_str_mv Academia Brasileira de Audiologia
dc.source.none.fl_str_mv Audiology - Communication Research v.20 n.3 2015
reponame:Audiology - Communication Research
instname:Academia Brasileira de Audiologia (ABAU)
instacron:ABAU
instname_str Academia Brasileira de Audiologia (ABAU)
instacron_str ABAU
institution ABAU
reponame_str Audiology - Communication Research
collection Audiology - Communication Research
repository.name.fl_str_mv Audiology - Communication Research - Academia Brasileira de Audiologia (ABAU)
repository.mail.fl_str_mv revista@audiologiabrasil.org.br
_version_ 1754302981653659648

Registros relacionados