Translation and transcreation in costume design

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Acom, Ana Carolina
Data de Publicação: 2016
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista dObra[s]
Texto Completo: https://dobras.emnuvens.com.br/dobras/article/view/479
Resumo: What do we create in fashion?”, “What does fashion translate?”: these are some questions presented in this paper. The research is directed to the process in which the costume design is made, characterized as the field of study in Fashion, and the direct relationship between this process and the production of narrativity and subjectivity. This paper presents the movement of transcreation that materializes a textual form in wearable images.
id ABEPEM-2_40df8e316f36c77ead9d518e1805f6e2
oai_identifier_str oai:ojs.dobras.emnuvens.com.br:article/479
network_acronym_str ABEPEM-2
network_name_str Revista dObra[s]
repository_id_str
spelling Translation and transcreation in costume designTradução e transcriação em figurinoCreationTranslationTranscreationFashionCostumes.CriaçãoTraduçãoTranscriaçãoModaFigurino.What do we create in fashion?”, “What does fashion translate?”: these are some questions presented in this paper. The research is directed to the process in which the costume design is made, characterized as the field of study in Fashion, and the direct relationship between this process and the production of narrativity and subjectivity. This paper presents the movement of transcreation that materializes a textual form in wearable images.“O que criamos em moda?”, “O que a moda traduz?”: estas são algumas questões apresentadas neste artigo. A pesquisa leva à construção do figurino como campo de estudo da moda, em sua relação direta com a produção de narratividade e subjetividade. O artigo traz o movimento de transcriação que materializa uma forma textual em imagens vestíveis.Associação Brasileira de Estudos e Pesquisas em Moda - Abepem2016-11-29info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://dobras.emnuvens.com.br/dobras/article/view/47910.26563/dobras.v9i20.479dObra[s] – revista da Associação Brasileira de Estudos de Pesquisas em Moda; v. 9 n. 20 (2016); 116-1272358-00031982-0313reponame:Revista dObra[s]instname:Associação Brasileira de Estudos e Pesquisas em Moda (Abepem)instacron:ABEPEMporhttps://dobras.emnuvens.com.br/dobras/article/view/479/428Copyright (c) 2020 Ana Carolina Acominfo:eu-repo/semantics/openAccessAcom, Ana Carolina2017-08-04T20:02:21Zoai:ojs.dobras.emnuvens.com.br:article/479Revistahttps://dobras.emnuvens.com.br/dobras/indexONGhttps://dobras.emnuvens.com.br/dobras/oaidobras.abepem@gmail.com2358-00031982-0313opendoar:2023-01-12T16:05:32.501227Revista dObra[s] - Associação Brasileira de Estudos e Pesquisas em Moda (Abepem)true
dc.title.none.fl_str_mv Translation and transcreation in costume design
Tradução e transcriação em figurino
title Translation and transcreation in costume design
spellingShingle Translation and transcreation in costume design
Acom, Ana Carolina
Creation
Translation
Transcreation
Fashion
Costumes.
Criação
Tradução
Transcriação
Moda
Figurino.
title_short Translation and transcreation in costume design
title_full Translation and transcreation in costume design
title_fullStr Translation and transcreation in costume design
title_full_unstemmed Translation and transcreation in costume design
title_sort Translation and transcreation in costume design
author Acom, Ana Carolina
author_facet Acom, Ana Carolina
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Acom, Ana Carolina
dc.subject.por.fl_str_mv Creation
Translation
Transcreation
Fashion
Costumes.
Criação
Tradução
Transcriação
Moda
Figurino.
topic Creation
Translation
Transcreation
Fashion
Costumes.
Criação
Tradução
Transcriação
Moda
Figurino.
description What do we create in fashion?”, “What does fashion translate?”: these are some questions presented in this paper. The research is directed to the process in which the costume design is made, characterized as the field of study in Fashion, and the direct relationship between this process and the production of narrativity and subjectivity. This paper presents the movement of transcreation that materializes a textual form in wearable images.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-11-29
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://dobras.emnuvens.com.br/dobras/article/view/479
10.26563/dobras.v9i20.479
url https://dobras.emnuvens.com.br/dobras/article/view/479
identifier_str_mv 10.26563/dobras.v9i20.479
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://dobras.emnuvens.com.br/dobras/article/view/479/428
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Ana Carolina Acom
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Ana Carolina Acom
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Associação Brasileira de Estudos e Pesquisas em Moda - Abepem
publisher.none.fl_str_mv Associação Brasileira de Estudos e Pesquisas em Moda - Abepem
dc.source.none.fl_str_mv dObra[s] – revista da Associação Brasileira de Estudos de Pesquisas em Moda; v. 9 n. 20 (2016); 116-127
2358-0003
1982-0313
reponame:Revista dObra[s]
instname:Associação Brasileira de Estudos e Pesquisas em Moda (Abepem)
instacron:ABEPEM
instname_str Associação Brasileira de Estudos e Pesquisas em Moda (Abepem)
instacron_str ABEPEM
institution ABEPEM
reponame_str Revista dObra[s]
collection Revista dObra[s]
repository.name.fl_str_mv Revista dObra[s] - Associação Brasileira de Estudos e Pesquisas em Moda (Abepem)
repository.mail.fl_str_mv dobras.abepem@gmail.com
_version_ 1797054040658411520

Registros relacionados