seique, by Susana Sanches Arins: much more than settling family accounts, a commitment to the memory of the victims of the franco dictatorship in Galicia
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Revista da ANPOLL (Online) |
Texto Completo: | https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1905 |
Resumo: | This paper proposes a reading of the book seique, by Susana Sanches Arins, in order to demonstrate her engagement in the arduous task of reconstructing an extremely traumatic family memory, resulting from her great-uncle Manuel's involvement in repressive practices during the Spanish Civil War and throughout the dictatorship of General Franco. Writing really close to orality, Susana conceives a singular narrative, from which the fragmentation, the ambiguity, and the irony, as well as voice and silence appear as a representational resource, as a form of denunciation of an obscure and painful past that still affects the victims and their families. As the reading unfolds, it becomes evident that the writer’s digging up the past and witnessing the pain goes beyond reaching a family closure, it’s a commitment to memory, a way of saving remembrances through writing. |
id |
ANPOLL-2_5a7fa174c32f7d7bf65701b80078541e |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.revistadaanpoll.emnuvens.com.br:article/1905 |
network_acronym_str |
ANPOLL-2 |
network_name_str |
Revista da ANPOLL (Online) |
repository_id_str |
|
spelling |
seique, by Susana Sanches Arins: much more than settling family accounts, a commitment to the memory of the victims of the franco dictatorship in Galiciaseique, de Susana Sanches Arins: muito mais que acerto de contas familiar, um compromisso com a memória das vítimas da ditadura franquista na GalizaMemoriesFranco DictatorshipGalician LiteratureMemóriaDitadura franquistaLiteratura GalegaThis paper proposes a reading of the book seique, by Susana Sanches Arins, in order to demonstrate her engagement in the arduous task of reconstructing an extremely traumatic family memory, resulting from her great-uncle Manuel's involvement in repressive practices during the Spanish Civil War and throughout the dictatorship of General Franco. Writing really close to orality, Susana conceives a singular narrative, from which the fragmentation, the ambiguity, and the irony, as well as voice and silence appear as a representational resource, as a form of denunciation of an obscure and painful past that still affects the victims and their families. As the reading unfolds, it becomes evident that the writer’s digging up the past and witnessing the pain goes beyond reaching a family closure, it’s a commitment to memory, a way of saving remembrances through writing.Este trabalho propõe uma leitura do livro seique, da escritora Susana Sanches Arins, com o intuito de demonstrar o seu engajamento na árdua tarefa de reconstrução de uma memória familiar bastante traumática, decorrente do envolvimento de seu tio-avô Manuel em práticas repressivas durante a Guerra Civil Espanhola e ao longo de toda a ditadura franquista. A partir de uma escrita bem próxima da oralidade, Susana concebe uma narrativa singular, na qual a fragmentação, a ambiguidade, a ironia, a voz e o silêncio surgem como recurso de representação, como forma de denúncia de um passado obscuro e doloroso e que ainda afeta o presente das vítimas ou dos seus familiares. No decorrer da leitura, fica evidente que, para a escritora, remexer o passado e testemunhar a dor é, para além de um acerto de contas familiar, um compromisso com a memória, uma forma de salvar as lembranças através da escrita.ANPOLL2023-10-02info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/190510.18309/ranpoll.v54i1.1905Revista da Anpoll; Vol. 54 No. 1 (2023); e1905Revista da Anpoll; v. 54 n. 1 (2023); e19051982-78301414-756410.18309/ranpoll.v54i1reponame:Revista da ANPOLL (Online)instname:Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL)instacron:ANPOLLporhttps://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1905/1369Copyright (c) 2023 Revista da Anpollhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessCaetano, Ricardo2024-01-26T18:34:39Zoai:ojs.revistadaanpoll.emnuvens.com.br:article/1905Revistahttps://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/indexONGhttps://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/oairevistadaanpoll@gmail.com1982-78301414-7564opendoar:2024-01-26T18:34:39Revista da ANPOLL (Online) - Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
seique, by Susana Sanches Arins: much more than settling family accounts, a commitment to the memory of the victims of the franco dictatorship in Galicia seique, de Susana Sanches Arins: muito mais que acerto de contas familiar, um compromisso com a memória das vítimas da ditadura franquista na Galiza |
title |
seique, by Susana Sanches Arins: much more than settling family accounts, a commitment to the memory of the victims of the franco dictatorship in Galicia |
spellingShingle |
seique, by Susana Sanches Arins: much more than settling family accounts, a commitment to the memory of the victims of the franco dictatorship in Galicia Caetano, Ricardo Memories Franco Dictatorship Galician Literature Memória Ditadura franquista Literatura Galega |
title_short |
seique, by Susana Sanches Arins: much more than settling family accounts, a commitment to the memory of the victims of the franco dictatorship in Galicia |
title_full |
seique, by Susana Sanches Arins: much more than settling family accounts, a commitment to the memory of the victims of the franco dictatorship in Galicia |
title_fullStr |
seique, by Susana Sanches Arins: much more than settling family accounts, a commitment to the memory of the victims of the franco dictatorship in Galicia |
title_full_unstemmed |
seique, by Susana Sanches Arins: much more than settling family accounts, a commitment to the memory of the victims of the franco dictatorship in Galicia |
title_sort |
seique, by Susana Sanches Arins: much more than settling family accounts, a commitment to the memory of the victims of the franco dictatorship in Galicia |
author |
Caetano, Ricardo |
author_facet |
Caetano, Ricardo |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Caetano, Ricardo |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Memories Franco Dictatorship Galician Literature Memória Ditadura franquista Literatura Galega |
topic |
Memories Franco Dictatorship Galician Literature Memória Ditadura franquista Literatura Galega |
description |
This paper proposes a reading of the book seique, by Susana Sanches Arins, in order to demonstrate her engagement in the arduous task of reconstructing an extremely traumatic family memory, resulting from her great-uncle Manuel's involvement in repressive practices during the Spanish Civil War and throughout the dictatorship of General Franco. Writing really close to orality, Susana conceives a singular narrative, from which the fragmentation, the ambiguity, and the irony, as well as voice and silence appear as a representational resource, as a form of denunciation of an obscure and painful past that still affects the victims and their families. As the reading unfolds, it becomes evident that the writer’s digging up the past and witnessing the pain goes beyond reaching a family closure, it’s a commitment to memory, a way of saving remembrances through writing. |
publishDate |
2023 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2023-10-02 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1905 10.18309/ranpoll.v54i1.1905 |
url |
https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1905 |
identifier_str_mv |
10.18309/ranpoll.v54i1.1905 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1905/1369 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2023 Revista da Anpoll https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2023 Revista da Anpoll https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
ANPOLL |
publisher.none.fl_str_mv |
ANPOLL |
dc.source.none.fl_str_mv |
Revista da Anpoll; Vol. 54 No. 1 (2023); e1905 Revista da Anpoll; v. 54 n. 1 (2023); e1905 1982-7830 1414-7564 10.18309/ranpoll.v54i1 reponame:Revista da ANPOLL (Online) instname:Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL) instacron:ANPOLL |
instname_str |
Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL) |
instacron_str |
ANPOLL |
institution |
ANPOLL |
reponame_str |
Revista da ANPOLL (Online) |
collection |
Revista da ANPOLL (Online) |
repository.name.fl_str_mv |
Revista da ANPOLL (Online) - Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL) |
repository.mail.fl_str_mv |
revistadaanpoll@gmail.com |
_version_ |
1797051176522350592 |