Cantando a dor do outro: o caso Zuzu Angel e a canção como testemunho na obra de Chico Buarque

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Bezerra, Amilcar Almeida
Data de Publicação: 2020
Outros Autores: Barcelos, Patricia Estrella Liporace
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
Texto Completo: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/45022
Resumo: Amilcar Almeida Bezerra da Universidade Federal de Pernambuco, do Centro Acadêmico do Agreste, do Núcleo de Design e Comunicação teve seu artigo submetido e aprovado na edição da RECIIS - Dossiê Comunicação, Saúde e Crises Globais v. 14 n.4 (2020)
id CRUZ_278e30736a9572898c0ac192fb8cf5db
oai_identifier_str oai:www.arca.fiocruz.br:icict/45022
network_acronym_str CRUZ
network_name_str Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
repository_id_str 2135
spelling Bezerra, Amilcar AlmeidaBarcelos, Patricia Estrella Liporace2020-12-18T12:59:58Z2020-12-18T12:59:58Z2020BEZERRA, Amilcar Almeida; BARCELOS, Patricia Estrella Liporace. Cantando a dor do outro: o caso Zuzu Angel e a canção como testemunho na obra de Chico Buarque. RECIIS - Revista Eletrônica de Comunicação, Informação e Inovação em Saúde, Rio de Janeiro, v. 14, n. 4, p. 880-891, out./dez. 2020.1981-6278https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/4502210.29397/reciis.v14i4.20381981-6278Amilcar Almeida Bezerra da Universidade Federal de Pernambuco, do Centro Acadêmico do Agreste, do Núcleo de Design e Comunicação teve seu artigo submetido e aprovado na edição da RECIIS - Dossiê Comunicação, Saúde e Crises Globais v. 14 n.4 (2020)Neste artigo, discutimos a estetização do testemunho histórico sob a forma da canção popular em duas obras do compositor Francisco Buarque de Holanda: Angélica (1981) e Pedaço de mim (1978). Ambas se inspiram no caso Zuzu Angel, uma famosa estilista de moda, amiga do compositor, que teve seu filho morto pela ditadura civil militar em 1971, e faleceu num controverso acidente de carro em 1976. Partindo das reflexões de autores como Benjamin, Agamben, Halbwachs, Seligmann-Silva e Blacking, procuramos discutir como a canção popular pode ser uma forma peculiar tanto de expressar a natureza do trauma, como de trazer à tona aspectos específicos de uma suposta verdade testemunhal.In this article we discuss the aesthetization of historical testimony in two songs by composer Francisco Buarque de Holanda: Angélica (1981) and Pedaço de mim (1978), both inspired in the story of Zuzu Angel, a Brazilian fashion stylist whose son was killed by the government during Brazilian civil military dictatorship in 1971. Zuzu Angel died in a mysterious car accident in 1976. We cite authors such as Benjamin, Agamben, Halbwachs, Seligmann-Silva and Blacking to discuss how a popular song can be a peculiar way to express the nature of the trauma and to bring to light specific features of an alleged testimonial truth.En este artículo, discutimos la estetización del testimonio histórico en forma de canción popular en dos obras del compositor Francisco Buarque de Holanda: Angélica (1981) y Pedaço de mim (1978), ambas inspiradas en el caso de Zuzu Angel, una famosa estilista brasileña cuyo hijo fue asesinado por la dictadura civil militar en 1971, y murió en un controvertido accidente automovilístico en 1976. De las reflexiones de autores como Benjamin, Agamben, Halbwachs, Seligmann-Silva y Blacking, buscamos discutir como la canción popular puede ser una forma peculiar tanto de expressar la naturaliza del trauma como de sacar a la luz aspectos específicos de la supuesta verdad de um testimonio.Universidade Federal de Pernambuco. Centro Acadêmico do Agreste. Núcleo de Design e Comunicação. Caruaru, PE, Brasil.Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica em Saúde. Programa de Pós-Graduação em Informação e Comunicação em Saúde. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.porFundação Oswaldo Cruz. Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica em Saúde.Música Popular BrasileiraTestemunhoTraumaMemória coletivaDitadura MilitarBrazilian Popular MusicHistorical testimonyTraumaCollective memoryMilitary dictatorshipMúsica Popular BrasileñaTestimonioTraumaMemória colectivaDitadura militarCantando a dor do outro: o caso Zuzu Angel e a canção como testemunho na obra de Chico BuarqueSinging someone else’s pain: Zuzu Angel’s story and the song as a historical testimony in Chico Buarque’s workCantando el dolor del otro: el caso de Zuzu Angel y la canción como testimonio en el trabajo de Chico Buarqueinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)instacron:FIOCRUZLICENSElicense.txttext/plain1748https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/45022/1/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD51ORIGINAL11.pdfapplication/pdf298127https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/45022/2/11.pdff9335c608605c4e4b04d7ef53751b269MD52TEXT11.pdf.txt11.pdf.txtExtracted texttext/plain47899https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/45022/3/11.pdf.txt7a394fb2ae8372ba85c38962ca696b98MD53icict/450222023-03-17 10:07:49.492oai:www.arca.fiocruz.br:icict/45022Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPUBhttps://www.arca.fiocruz.br/oai/requestrepositorio.arca@fiocruz.bropendoar:21352023-03-17T13:07:49Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Cantando a dor do outro: o caso Zuzu Angel e a canção como testemunho na obra de Chico Buarque
dc.title.alternative.en.fl_str_mv Singing someone else’s pain: Zuzu Angel’s story and the song as a historical testimony in Chico Buarque’s work
dc.title.alternative.es.fl_str_mv Cantando el dolor del otro: el caso de Zuzu Angel y la canción como testimonio en el trabajo de Chico Buarque
title Cantando a dor do outro: o caso Zuzu Angel e a canção como testemunho na obra de Chico Buarque
spellingShingle Cantando a dor do outro: o caso Zuzu Angel e a canção como testemunho na obra de Chico Buarque
Bezerra, Amilcar Almeida
Música Popular Brasileira
Testemunho
Trauma
Memória coletiva
Ditadura Militar
Brazilian Popular Music
Historical testimony
Trauma
Collective memory
Military dictatorship
Música Popular Brasileña
Testimonio
Trauma
Memória colectiva
Ditadura militar
title_short Cantando a dor do outro: o caso Zuzu Angel e a canção como testemunho na obra de Chico Buarque
title_full Cantando a dor do outro: o caso Zuzu Angel e a canção como testemunho na obra de Chico Buarque
title_fullStr Cantando a dor do outro: o caso Zuzu Angel e a canção como testemunho na obra de Chico Buarque
title_full_unstemmed Cantando a dor do outro: o caso Zuzu Angel e a canção como testemunho na obra de Chico Buarque
title_sort Cantando a dor do outro: o caso Zuzu Angel e a canção como testemunho na obra de Chico Buarque
author Bezerra, Amilcar Almeida
author_facet Bezerra, Amilcar Almeida
Barcelos, Patricia Estrella Liporace
author_role author
author2 Barcelos, Patricia Estrella Liporace
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Bezerra, Amilcar Almeida
Barcelos, Patricia Estrella Liporace
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Música Popular Brasileira
Testemunho
Trauma
Memória coletiva
Ditadura Militar
topic Música Popular Brasileira
Testemunho
Trauma
Memória coletiva
Ditadura Militar
Brazilian Popular Music
Historical testimony
Trauma
Collective memory
Military dictatorship
Música Popular Brasileña
Testimonio
Trauma
Memória colectiva
Ditadura militar
dc.subject.en.en.fl_str_mv Brazilian Popular Music
Historical testimony
Trauma
Collective memory
Military dictatorship
dc.subject.es.es.fl_str_mv Música Popular Brasileña
Testimonio
Trauma
Memória colectiva
Ditadura militar
description Amilcar Almeida Bezerra da Universidade Federal de Pernambuco, do Centro Acadêmico do Agreste, do Núcleo de Design e Comunicação teve seu artigo submetido e aprovado na edição da RECIIS - Dossiê Comunicação, Saúde e Crises Globais v. 14 n.4 (2020)
publishDate 2020
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-12-18T12:59:58Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-12-18T12:59:58Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2020
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv BEZERRA, Amilcar Almeida; BARCELOS, Patricia Estrella Liporace. Cantando a dor do outro: o caso Zuzu Angel e a canção como testemunho na obra de Chico Buarque. RECIIS - Revista Eletrônica de Comunicação, Informação e Inovação em Saúde, Rio de Janeiro, v. 14, n. 4, p. 880-891, out./dez. 2020.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/45022
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 1981-6278
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv 10.29397/reciis.v14i4.2038
dc.identifier.eissn.pt_BR.fl_str_mv 1981-6278
identifier_str_mv BEZERRA, Amilcar Almeida; BARCELOS, Patricia Estrella Liporace. Cantando a dor do outro: o caso Zuzu Angel e a canção como testemunho na obra de Chico Buarque. RECIIS - Revista Eletrônica de Comunicação, Informação e Inovação em Saúde, Rio de Janeiro, v. 14, n. 4, p. 880-891, out./dez. 2020.
1981-6278
10.29397/reciis.v14i4.2038
url https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/45022
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica em Saúde.
publisher.none.fl_str_mv Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica em Saúde.
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron:FIOCRUZ
instname_str Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron_str FIOCRUZ
institution FIOCRUZ
reponame_str Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
collection Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
bitstream.url.fl_str_mv https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/45022/1/license.txt
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/45022/2/11.pdf
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/45022/3/11.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
f9335c608605c4e4b04d7ef53751b269
7a394fb2ae8372ba85c38962ca696b98
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
repository.mail.fl_str_mv repositorio.arca@fiocruz.br
_version_ 1813009145539854336

Registros relacionados