Quatro sambas de Orfeus e um pouco mais
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2018 |
Outros Autores: | |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Revista do Instituto de Estudos Brasileiros |
DOI: | 10.11606/issn.2316-901X.v0i70p104-120 |
Texto Completo: | https://www.revistas.usp.br/rieb/article/view/149635 |
Resumo: | Este artigo consiste na análise de algumas canções (de Vinicius de Moraes e Tom Jobim) da peça Orfeu da Conceição (1956), de Vinicius de Moraes, e da adaptação da peça ao cinema, Orfeu negro (1959), de Marcel Camus (canções de Vinicius, Tom, Luiz Bonfá e Antônio Maria). Diversos ritmos são encontrados (samba-canção, frevo, pontos de macumba); uma difusão inédita de ritmos brasileiros. Após o filme, as canções se celebrizaram, sendo regravadas pela bossa nova e mimetizadas pelos músicos de jazz americanos nos anos 1960. É inegável a importância dos álbuns, consagrando principalmente Vinicius de Moraes no panorama internacional. Neste artigo bserva-se a diferença entre as canções dos álbuns e as que surgiriam a seguir, como uma das raízes primordiais da música popular brasileira das décadas seguintes. |
id |
IEB-1_0e8e1f996f6e8cef3a5abcad8725239a |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:revistas.usp.br:article/149635 |
network_acronym_str |
IEB-1 |
network_name_str |
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros |
spelling |
Quatro sambas de Orfeus e um pouco maisFour Orpheus´ sambas and something moreSamba; Orfeu da Conceição; Black Orpheus; bossa novaSamba; Orfeu da Conceição; Orfeu negro; bossa novaEste artigo consiste na análise de algumas canções (de Vinicius de Moraes e Tom Jobim) da peça Orfeu da Conceição (1956), de Vinicius de Moraes, e da adaptação da peça ao cinema, Orfeu negro (1959), de Marcel Camus (canções de Vinicius, Tom, Luiz Bonfá e Antônio Maria). Diversos ritmos são encontrados (samba-canção, frevo, pontos de macumba); uma difusão inédita de ritmos brasileiros. Após o filme, as canções se celebrizaram, sendo regravadas pela bossa nova e mimetizadas pelos músicos de jazz americanos nos anos 1960. É inegável a importância dos álbuns, consagrando principalmente Vinicius de Moraes no panorama internacional. Neste artigo bserva-se a diferença entre as canções dos álbuns e as que surgiriam a seguir, como uma das raízes primordiais da música popular brasileira das décadas seguintes.This article aims to analyze some songs (of Vinicius de Moraes e Tom Jobim) of play Orfeu da Conceição (of Vinicius de Moraes, 1956), and of the play’s adaptation for the cinema, Black Orpheus (by Marcel Camus,1959, songs by Vinicius, Tom, Luiz Bonfá and Antônio Maria). These soundtracks are in several rhythms (“sambacanção”, frevo, “pontos de macumba”); an unprecedent diffusion of Brazilian rhythms. After the movie, the songs were celebrated, re-recorded by bossa nova musicians, and imitated by merican jazz musicians in the 60s. The historical importance of the albums are undeniable, consecrating manly Vinicius de Moraes in the international scene. In this article it´ s observed the difference between the songs of the albuns and those that would follow in subsequent years. Universidade de São Paulo. Instituto de Estudos Brasileiros2018-08-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/xmlhttps://www.revistas.usp.br/rieb/article/view/14963510.11606/issn.2316-901X.v0i70p104-120Revista do Instituto de Estudos Brasileiros; Núm. 70 (2018); 104-120Revista do Instituto de Estudos Brasileiros; n. 70 (2018); 104-120Revista do Instituto de Estudos Brasileiros; No 70 (2018); 104-120Revista do Instituto de Estudos Brasileiros; No. 70 (2018); 104-1202316-901X0020-3874reponame:Revista do Instituto de Estudos Brasileirosinstname:Instituto de Estudos Brasileiros (IEB)instacron:IEBporhttps://www.revistas.usp.br/rieb/article/view/149635/146692https://www.revistas.usp.br/rieb/article/view/149635/147168Copyright (c) 2018 Revista do Instituto de Estudos Brasileirosinfo:eu-repo/semantics/openAccessMalka, Marina BonattoLeite, Carlos Augusto Bonifácio2018-09-11T15:45:28Zoai:revistas.usp.br:article/149635Revistahttps://www.revistas.usp.br/rieb/indexPUBhttps://www.revistas.usp.br/rieb/oai||revistaieb@usp.br2316-901X0020-3874opendoar:2018-09-11T15:45:28Revista do Instituto de Estudos Brasileiros - Instituto de Estudos Brasileiros (IEB)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Quatro sambas de Orfeus e um pouco mais Four Orpheus´ sambas and something more |
title |
Quatro sambas de Orfeus e um pouco mais |
spellingShingle |
Quatro sambas de Orfeus e um pouco mais Quatro sambas de Orfeus e um pouco mais Malka, Marina Bonatto Samba; Orfeu da Conceição; Black Orpheus; bossa nova Samba; Orfeu da Conceição; Orfeu negro; bossa nova Malka, Marina Bonatto Samba; Orfeu da Conceição; Black Orpheus; bossa nova Samba; Orfeu da Conceição; Orfeu negro; bossa nova |
title_short |
Quatro sambas de Orfeus e um pouco mais |
title_full |
Quatro sambas de Orfeus e um pouco mais |
title_fullStr |
Quatro sambas de Orfeus e um pouco mais Quatro sambas de Orfeus e um pouco mais |
title_full_unstemmed |
Quatro sambas de Orfeus e um pouco mais Quatro sambas de Orfeus e um pouco mais |
title_sort |
Quatro sambas de Orfeus e um pouco mais |
author |
Malka, Marina Bonatto |
author_facet |
Malka, Marina Bonatto Malka, Marina Bonatto Leite, Carlos Augusto Bonifácio Leite, Carlos Augusto Bonifácio |
author_role |
author |
author2 |
Leite, Carlos Augusto Bonifácio |
author2_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Malka, Marina Bonatto Leite, Carlos Augusto Bonifácio |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Samba; Orfeu da Conceição; Black Orpheus; bossa nova Samba; Orfeu da Conceição; Orfeu negro; bossa nova |
topic |
Samba; Orfeu da Conceição; Black Orpheus; bossa nova Samba; Orfeu da Conceição; Orfeu negro; bossa nova |
description |
Este artigo consiste na análise de algumas canções (de Vinicius de Moraes e Tom Jobim) da peça Orfeu da Conceição (1956), de Vinicius de Moraes, e da adaptação da peça ao cinema, Orfeu negro (1959), de Marcel Camus (canções de Vinicius, Tom, Luiz Bonfá e Antônio Maria). Diversos ritmos são encontrados (samba-canção, frevo, pontos de macumba); uma difusão inédita de ritmos brasileiros. Após o filme, as canções se celebrizaram, sendo regravadas pela bossa nova e mimetizadas pelos músicos de jazz americanos nos anos 1960. É inegável a importância dos álbuns, consagrando principalmente Vinicius de Moraes no panorama internacional. Neste artigo bserva-se a diferença entre as canções dos álbuns e as que surgiriam a seguir, como uma das raízes primordiais da música popular brasileira das décadas seguintes. |
publishDate |
2018 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2018-08-30 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://www.revistas.usp.br/rieb/article/view/149635 10.11606/issn.2316-901X.v0i70p104-120 |
url |
https://www.revistas.usp.br/rieb/article/view/149635 |
identifier_str_mv |
10.11606/issn.2316-901X.v0i70p104-120 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://www.revistas.usp.br/rieb/article/view/149635/146692 https://www.revistas.usp.br/rieb/article/view/149635/147168 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2018 Revista do Instituto de Estudos Brasileiros info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2018 Revista do Instituto de Estudos Brasileiros |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf application/xml |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo. Instituto de Estudos Brasileiros |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo. Instituto de Estudos Brasileiros |
dc.source.none.fl_str_mv |
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros; Núm. 70 (2018); 104-120 Revista do Instituto de Estudos Brasileiros; n. 70 (2018); 104-120 Revista do Instituto de Estudos Brasileiros; No 70 (2018); 104-120 Revista do Instituto de Estudos Brasileiros; No. 70 (2018); 104-120 2316-901X 0020-3874 reponame:Revista do Instituto de Estudos Brasileiros instname:Instituto de Estudos Brasileiros (IEB) instacron:IEB |
instname_str |
Instituto de Estudos Brasileiros (IEB) |
instacron_str |
IEB |
institution |
IEB |
reponame_str |
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros |
collection |
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros |
repository.name.fl_str_mv |
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros - Instituto de Estudos Brasileiros (IEB) |
repository.mail.fl_str_mv |
||revistaieb@usp.br |
_version_ |
1822181287865090048 |
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
10.11606/issn.2316-901X.v0i70p104-120 |