The hassles & uplifts scale

• Autor(a) principal: SILVA, Maria Teresa Araujo
• Data de Publicação: 2008
• Outros Autores: FRANCESCHINI, Ana Carolina Trousdell, MANRIQUE-SAADE, Elizabeth Ann, CARVALHAL, Layana Guedes, KAMEYAMA, Marcia
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Estudos de Psicologia (Campinas)
• Texto Completo: https://periodicos.puc-campinas.edu.br/estpsi/article/view/6974
• topic: Alegrias e aborrecimentos; Escala Jenkins; Estresse crônico; Hassles & Uplifts; Jenkins scale; Chronic stress

The Hassles & Uplifts Scale assesses the reaction to minor every-day events in order to detect subtle mood swings and predict psychological symptoms. The aim of this study was to evaluate the Portuguese translation of Hassles & Uplifts (Aborrecimentos e Alegrias) through the replication of a North American study which used this scale to measure the performance of individuals with type A and type B behavior patterns. The Aborrecimentos e Alegrias and Jenkins A/B scales were answered by 145 Brazilian college students. Results showed that: 1) The average Aborrecimentos e Alegrias scores were similar to the North American study, except for the type-B Hassles scores; 2) Uplifts receivedhigher scores than Hassles from both types,  substantiating literature on the subject; 3) the intensity of Hassles and Uplifts did not differ between types A and B, probably due to the timing of the testing period. It was concluded that the pattern and consistency of the results indicate that the translation can be used as a reliable research tool.