Famílias brasileiras na diáspora: fotografias

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Weiss, Denise Barros
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Candian, Maíra
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Scripta
Texto Completo: http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/25805
Resumo: Este artigo tem como objetivo apresentar uma fotografia a partir de dados de 28 famílias de brasileiros(as) expatriados(as) que possuem filhos. Com base em Cummins (1983) e Mendes (2015), apresentamos os conceitos de Língua de Herança e de Português como Língua de Herança, respectivamente. Através de um formulário elaborado na plataforma Google Forms, obtivemos informações pessoais e linguísticas a respeito da constituição e interação dos membros de famílias diaspóricas formadas por pelo menos um adulto brasileiro. Investigamos as línguas utilizadas por essas famílias para compreender se o Português como Língua de Herança está se estabelecendo nesses lares. Analisamos também quais os esforços empreendidos pelo pai ou mãe brasileiro(a) para que aconteça a aprendizagem do português pelos filhos que estão crescendo e/ou nascendo no exterior. Concluímos que em famílias compostas por ambos os pais de mesma nacionalidade as condições são mais favoráveis à manutenção e ao uso da Língua Materna dos pais e de Herança dos filhos.
id PUC_MINS-6_b32c895ea9218bbd81c9ec89ff064af2
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/25805
network_acronym_str PUC_MINS-6
network_name_str Revista Scripta
repository_id_str
spelling Famílias brasileiras na diáspora: fotografias Brazilian families in the diaspora: photographsLíngua de herançaDiáspora brasileirapolíticas linguísticas familiaresEste artigo tem como objetivo apresentar uma fotografia a partir de dados de 28 famílias de brasileiros(as) expatriados(as) que possuem filhos. Com base em Cummins (1983) e Mendes (2015), apresentamos os conceitos de Língua de Herança e de Português como Língua de Herança, respectivamente. Através de um formulário elaborado na plataforma Google Forms, obtivemos informações pessoais e linguísticas a respeito da constituição e interação dos membros de famílias diaspóricas formadas por pelo menos um adulto brasileiro. Investigamos as línguas utilizadas por essas famílias para compreender se o Português como Língua de Herança está se estabelecendo nesses lares. Analisamos também quais os esforços empreendidos pelo pai ou mãe brasileiro(a) para que aconteça a aprendizagem do português pelos filhos que estão crescendo e/ou nascendo no exterior. Concluímos que em famílias compostas por ambos os pais de mesma nacionalidade as condições são mais favoráveis à manutenção e ao uso da Língua Materna dos pais e de Herança dos filhos.This article aims to present an overview based on data from twenty-eight families of expatriate Brazilians who have children. Based on Cummins (1983) and Mendes (2015), we introduce the concepts of Heritage Language and Portuguese as Heritage Language, respectively. Through a form created on the Google Forms platform, we obtained personal and linguistic information regarding the constitution and interaction of diasporic families formed by at least one Brazilian adult. We investigated the languages used by these families to understand whether Portuguese as a Heritage Language is establishing itself in these contexts. We also analyze the efforts made by the Brazilian father or mother to have their children, who are growing up/or being born abroad, learn Portuguese. We conclude that conditions are more favorable to the maintenance and use of the mother tongue of parents and the heritage language of the children in families composed of both parents of the same nationality.PUC Minas2021-06-29info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/2580510.5752/P.2358-3428.2021v25n53p120-144Scripta; Vol 25 No 53 (2021): O Ensino de Português Língua não materna: epistemologia e metodologia; 120-144Scripta; v. 25 n. 53 (2021): O Ensino de Português Língua não materna: epistemologia e metodologia; 120-1442358-34281516-4039reponame:Revista Scriptainstname:Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)instacron:PUC_MINSporhttp://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/25805/18326Copyright (c) 2021 Editora PUC Minashttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessWeiss, Denise BarrosCandian, Maíra2022-02-17T06:28:44Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/25805Revistahttp://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/userhttp://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/oai||cespuc@pucminas.br2358-34281516-4039opendoar:2022-02-17T06:28:44Revista Scripta - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)false
dc.title.none.fl_str_mv Famílias brasileiras na diáspora: fotografias
Brazilian families in the diaspora: photographs
title Famílias brasileiras na diáspora: fotografias
spellingShingle Famílias brasileiras na diáspora: fotografias
Weiss, Denise Barros
Língua de herança
Diáspora brasileira
políticas linguísticas familiares
title_short Famílias brasileiras na diáspora: fotografias
title_full Famílias brasileiras na diáspora: fotografias
title_fullStr Famílias brasileiras na diáspora: fotografias
title_full_unstemmed Famílias brasileiras na diáspora: fotografias
title_sort Famílias brasileiras na diáspora: fotografias
author Weiss, Denise Barros
author_facet Weiss, Denise Barros
Candian, Maíra
author_role author
author2 Candian, Maíra
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Weiss, Denise Barros
Candian, Maíra
dc.subject.por.fl_str_mv Língua de herança
Diáspora brasileira
políticas linguísticas familiares
topic Língua de herança
Diáspora brasileira
políticas linguísticas familiares
description Este artigo tem como objetivo apresentar uma fotografia a partir de dados de 28 famílias de brasileiros(as) expatriados(as) que possuem filhos. Com base em Cummins (1983) e Mendes (2015), apresentamos os conceitos de Língua de Herança e de Português como Língua de Herança, respectivamente. Através de um formulário elaborado na plataforma Google Forms, obtivemos informações pessoais e linguísticas a respeito da constituição e interação dos membros de famílias diaspóricas formadas por pelo menos um adulto brasileiro. Investigamos as línguas utilizadas por essas famílias para compreender se o Português como Língua de Herança está se estabelecendo nesses lares. Analisamos também quais os esforços empreendidos pelo pai ou mãe brasileiro(a) para que aconteça a aprendizagem do português pelos filhos que estão crescendo e/ou nascendo no exterior. Concluímos que em famílias compostas por ambos os pais de mesma nacionalidade as condições são mais favoráveis à manutenção e ao uso da Língua Materna dos pais e de Herança dos filhos.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-06-29
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/25805
10.5752/P.2358-3428.2021v25n53p120-144
url http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/25805
identifier_str_mv 10.5752/P.2358-3428.2021v25n53p120-144
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/25805/18326
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2021 Editora PUC Minas
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2021 Editora PUC Minas
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv PUC Minas
publisher.none.fl_str_mv PUC Minas
dc.source.none.fl_str_mv Scripta; Vol 25 No 53 (2021): O Ensino de Português Língua não materna: epistemologia e metodologia; 120-144
Scripta; v. 25 n. 53 (2021): O Ensino de Português Língua não materna: epistemologia e metodologia; 120-144
2358-3428
1516-4039
reponame:Revista Scripta
instname:Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
instacron:PUC_MINS
instname_str Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
instacron_str PUC_MINS
institution PUC_MINS
reponame_str Revista Scripta
collection Revista Scripta
repository.name.fl_str_mv Revista Scripta - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
repository.mail.fl_str_mv ||cespuc@pucminas.br
_version_ 1798329531868643328

Registros relacionados