OS JOGOS DE ENUNCIADO E ENUNCIAÇÃO NO PREFÁCIO DO ROMANCE O ÚLTIMO VÔO DO FLAMINGO, DE MIA COUTO

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Jesus, Shirley Maria de
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Cadernos CESPUC de Pesquisa
Texto Completo: http://periodicos.pucminas.br/index.php/cadernoscespuc/article/view/14860
Resumo: Este estudo tem por objetivo analisar a estrutura narrativa do prefácio de O último vôo do flamingo, de Mia Couto, texto que usa os recursos da tragédia, da comédia, da ironia e do humor para fazer, entre outras reflexões, denúncias de caráter social. Trabalha também, para isso, com a questão da tradução que, no caso, aponta  para a tensão entre uma cultura de tradição oral e a cultura do estrangeiro, fazendo do narrador o porta-voz de múltiplas vozes, entre elas a da sabedoria popular. 
id PUC_MINS-7_38e98bd9bae6aa8e842a66a01bd60a5d
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/14860
network_acronym_str PUC_MINS-7
network_name_str Cadernos CESPUC de Pesquisa
repository_id_str
spelling OS JOGOS DE ENUNCIADO E ENUNCIAÇÃO NO PREFÁCIO DO ROMANCE O ÚLTIMO VÔO DO FLAMINGO, DE MIA COUTOO último vôo do flamingo. Mia Couto. Tragédia. Comédia. Ironia. Humor. Tradução. Estrutura narrativa. Prefácio. Enunciação. Enunciado.Este estudo tem por objetivo analisar a estrutura narrativa do prefácio de O último vôo do flamingo, de Mia Couto, texto que usa os recursos da tragédia, da comédia, da ironia e do humor para fazer, entre outras reflexões, denúncias de caráter social. Trabalha também, para isso, com a questão da tradução que, no caso, aponta  para a tensão entre uma cultura de tradição oral e a cultura do estrangeiro, fazendo do narrador o porta-voz de múltiplas vozes, entre elas a da sabedoria popular. Editora PUC Minas2017-05-11info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://periodicos.pucminas.br/index.php/cadernoscespuc/article/view/14860Cadernos CESPUC de Pesquisa Série Ensaios; n. 11 (2003): Cadernos Cespuc de pesquisa. Série ensaios; 152-1682358-3231reponame:Cadernos CESPUC de Pesquisainstname:Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)instacron:PUC_MINSporhttp://periodicos.pucminas.br/index.php/cadernoscespuc/article/view/14860/11485Copyright (c) 2017 Cadernos CESPUC de Pesquisainfo:eu-repo/semantics/openAccessJesus, Shirley Maria de2018-06-04T15:42:39Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/14860Revistahttp://periodicos.pucminas.br/index.php/cadernoscespuc/indexhttp://periodicos.pucminas.br/index.php/cadernoscespuc/oaicespuc@pucminas.br||cespuc@pucminas.br2358-32311516-4020opendoar:2018-06-04T15:42:39Cadernos CESPUC de Pesquisa - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)false
dc.title.none.fl_str_mv OS JOGOS DE ENUNCIADO E ENUNCIAÇÃO NO PREFÁCIO DO ROMANCE O ÚLTIMO VÔO DO FLAMINGO, DE MIA COUTO
title OS JOGOS DE ENUNCIADO E ENUNCIAÇÃO NO PREFÁCIO DO ROMANCE O ÚLTIMO VÔO DO FLAMINGO, DE MIA COUTO
spellingShingle OS JOGOS DE ENUNCIADO E ENUNCIAÇÃO NO PREFÁCIO DO ROMANCE O ÚLTIMO VÔO DO FLAMINGO, DE MIA COUTO
Jesus, Shirley Maria de
O último vôo do flamingo. Mia Couto. Tragédia. Comédia. Ironia. Humor. Tradução. Estrutura narrativa. Prefácio. Enunciação. Enunciado.
title_short OS JOGOS DE ENUNCIADO E ENUNCIAÇÃO NO PREFÁCIO DO ROMANCE O ÚLTIMO VÔO DO FLAMINGO, DE MIA COUTO
title_full OS JOGOS DE ENUNCIADO E ENUNCIAÇÃO NO PREFÁCIO DO ROMANCE O ÚLTIMO VÔO DO FLAMINGO, DE MIA COUTO
title_fullStr OS JOGOS DE ENUNCIADO E ENUNCIAÇÃO NO PREFÁCIO DO ROMANCE O ÚLTIMO VÔO DO FLAMINGO, DE MIA COUTO
title_full_unstemmed OS JOGOS DE ENUNCIADO E ENUNCIAÇÃO NO PREFÁCIO DO ROMANCE O ÚLTIMO VÔO DO FLAMINGO, DE MIA COUTO
title_sort OS JOGOS DE ENUNCIADO E ENUNCIAÇÃO NO PREFÁCIO DO ROMANCE O ÚLTIMO VÔO DO FLAMINGO, DE MIA COUTO
author Jesus, Shirley Maria de
author_facet Jesus, Shirley Maria de
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Jesus, Shirley Maria de
dc.subject.por.fl_str_mv O último vôo do flamingo. Mia Couto. Tragédia. Comédia. Ironia. Humor. Tradução. Estrutura narrativa. Prefácio. Enunciação. Enunciado.
topic O último vôo do flamingo. Mia Couto. Tragédia. Comédia. Ironia. Humor. Tradução. Estrutura narrativa. Prefácio. Enunciação. Enunciado.
description Este estudo tem por objetivo analisar a estrutura narrativa do prefácio de O último vôo do flamingo, de Mia Couto, texto que usa os recursos da tragédia, da comédia, da ironia e do humor para fazer, entre outras reflexões, denúncias de caráter social. Trabalha também, para isso, com a questão da tradução que, no caso, aponta  para a tensão entre uma cultura de tradição oral e a cultura do estrangeiro, fazendo do narrador o porta-voz de múltiplas vozes, entre elas a da sabedoria popular. 
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-05-11
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://periodicos.pucminas.br/index.php/cadernoscespuc/article/view/14860
url http://periodicos.pucminas.br/index.php/cadernoscespuc/article/view/14860
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv http://periodicos.pucminas.br/index.php/cadernoscespuc/article/view/14860/11485
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2017 Cadernos CESPUC de Pesquisa
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2017 Cadernos CESPUC de Pesquisa
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora PUC Minas
publisher.none.fl_str_mv Editora PUC Minas
dc.source.none.fl_str_mv Cadernos CESPUC de Pesquisa Série Ensaios; n. 11 (2003): Cadernos Cespuc de pesquisa. Série ensaios; 152-168
2358-3231
reponame:Cadernos CESPUC de Pesquisa
instname:Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
instacron:PUC_MINS
instname_str Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
instacron_str PUC_MINS
institution PUC_MINS
reponame_str Cadernos CESPUC de Pesquisa
collection Cadernos CESPUC de Pesquisa
repository.name.fl_str_mv Cadernos CESPUC de Pesquisa - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
repository.mail.fl_str_mv cespuc@pucminas.br||cespuc@pucminas.br
_version_ 1798329686007218176

Registros relacionados