O que o cinema aprendeu com Edgar Allan Poe (e o que a literatura ainda aprende com o cinema)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Gerbase, Carlos
Data de Publicação: 2009
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Letras de Hoje (Online)
Texto Completo: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/6024
Resumo: Edgar Allan Poe is one of the most adapted authors in cinema of all times. There are almost 200 movies inspired in his works. This paper analyzes the causes of the fascination of Poe’s work in the cinema world, based on an essay by the director and theorist Jean Epstein, published in 1921, and more recent reflections of Umberto Eco about translations and adaptations. The similarities and differences between the literary and cinematographic languages also are boarded, in the pragmatic perspective of the process of realization.
id PUC_RS-19_888abf772b62dcb9ee31015403326a56
oai_identifier_str oai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/6024
network_acronym_str PUC_RS-19
network_name_str Letras de Hoje (Online)
repository_id_str
spelling O que o cinema aprendeu com Edgar Allan Poe (e o que a literatura ainda aprende com o cinema)CinemaLiteraturaAdaptaçãoNarrativaLinguagensEdgar Allan Poe is one of the most adapted authors in cinema of all times. There are almost 200 movies inspired in his works. This paper analyzes the causes of the fascination of Poe’s work in the cinema world, based on an essay by the director and theorist Jean Epstein, published in 1921, and more recent reflections of Umberto Eco about translations and adaptations. The similarities and differences between the literary and cinematographic languages also are boarded, in the pragmatic perspective of the process of realization.Edgar Allan Poe é um dos autores mais adaptados pelo cinema em todos os tempos. Há quase 200 filmes baseados ou inspirados em obras de Poe. Este ensaio analisa os motivos da fascinação que Poe exerce sobre o mundo do cinema, a partir de um ensaio do realizador e teórico Jean Epstein, publicado em 1921, e de reflexões mais recentes de Umberto Eco sobre traduções e adaptações. As semelhanças e diferenças entre as linguagens literária e cinematográfica também são abordadas, na perspectiva pragmática do processo de realização.Editora da PUCRS - ediPUCRS2009-10-21info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/6024Letras de Hoje; Vol. 44 No. 2 (2009)Letras de Hoje; Vol. 44 Núm. 2 (2009)Letras de Hoje; v. 44 n. 2 (2009)1984-77260101-3335reponame:Letras de Hoje (Online)instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)instacron:PUC_RSporhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/6024/4340Gerbase, Carlosinfo:eu-repo/semantics/openAccess2011-06-15T13:42:56Zoai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/6024Revistahttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/falePRIhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/oaieditora.periodicos@pucrs.br || letrasdehoje@pucrs.br1984-77260101-3335opendoar:2011-06-15T13:42:56Letras de Hoje (Online) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)false
dc.title.none.fl_str_mv O que o cinema aprendeu com Edgar Allan Poe (e o que a literatura ainda aprende com o cinema)
title O que o cinema aprendeu com Edgar Allan Poe (e o que a literatura ainda aprende com o cinema)
spellingShingle O que o cinema aprendeu com Edgar Allan Poe (e o que a literatura ainda aprende com o cinema)
Gerbase, Carlos
Cinema
Literatura
Adaptação
Narrativa
Linguagens
title_short O que o cinema aprendeu com Edgar Allan Poe (e o que a literatura ainda aprende com o cinema)
title_full O que o cinema aprendeu com Edgar Allan Poe (e o que a literatura ainda aprende com o cinema)
title_fullStr O que o cinema aprendeu com Edgar Allan Poe (e o que a literatura ainda aprende com o cinema)
title_full_unstemmed O que o cinema aprendeu com Edgar Allan Poe (e o que a literatura ainda aprende com o cinema)
title_sort O que o cinema aprendeu com Edgar Allan Poe (e o que a literatura ainda aprende com o cinema)
author Gerbase, Carlos
author_facet Gerbase, Carlos
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Gerbase, Carlos
dc.subject.por.fl_str_mv Cinema
Literatura
Adaptação
Narrativa
Linguagens
topic Cinema
Literatura
Adaptação
Narrativa
Linguagens
description Edgar Allan Poe is one of the most adapted authors in cinema of all times. There are almost 200 movies inspired in his works. This paper analyzes the causes of the fascination of Poe’s work in the cinema world, based on an essay by the director and theorist Jean Epstein, published in 1921, and more recent reflections of Umberto Eco about translations and adaptations. The similarities and differences between the literary and cinematographic languages also are boarded, in the pragmatic perspective of the process of realization.
publishDate 2009
dc.date.none.fl_str_mv 2009-10-21
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/6024
url https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/6024
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/6024/4340
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora da PUCRS - ediPUCRS
publisher.none.fl_str_mv Editora da PUCRS - ediPUCRS
dc.source.none.fl_str_mv Letras de Hoje; Vol. 44 No. 2 (2009)
Letras de Hoje; Vol. 44 Núm. 2 (2009)
Letras de Hoje; v. 44 n. 2 (2009)
1984-7726
0101-3335
reponame:Letras de Hoje (Online)
instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron:PUC_RS
instname_str Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron_str PUC_RS
institution PUC_RS
reponame_str Letras de Hoje (Online)
collection Letras de Hoje (Online)
repository.name.fl_str_mv Letras de Hoje (Online) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
repository.mail.fl_str_mv editora.periodicos@pucrs.br || letrasdehoje@pucrs.br
_version_ 1799128774388744192

Registros relacionados