Acquisition of Portuguese as an additional language (PLA): the use of hedges in Portuguese by native speakers of Mandarin

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Perna, Cristina Lopes
Data de Publicação: 2011
Outros Autores: Sun, Yuqi
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Letras de Hoje (Online)
Texto Completo: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/9745
Resumo: The purpose of the present paper is to compare the use of hedges among Brazilian speakers of Portuguese and Portuguese learners, who speak Mandarin as L1. A definition for hedges was suggested and a listing of occurrences of this phenomenon in the linguistic system of Brazilian Portuguese and Portuguese as Additional Language was presented. Then, a methodology for the compilation of the two oral corpora was presented, by means of a longitudinal study that lasted nine months. The data analysis was based on the new classification of hedges, with the aim of comparing the productions in Brazilian Portuguese and Portuguese as Additional Language. This study is an attempt to analyze hedges utilizing Corpus Linguistics and the aim was to contribute to a methodology for the acquisition process of Portuguese as an Additional Language.
id PUC_RS-19_b983a7bb58fcbfca4c40bd53cfc8af29
oai_identifier_str oai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/9745
network_acronym_str PUC_RS-19
network_name_str Letras de Hoje (Online)
repository_id_str
spelling Acquisition of Portuguese as an additional language (PLA): the use of hedges in Portuguese by native speakers of MandarinAquisição de português como língua adicional (PLA): o uso de hedges em português por falantes nativos de mandarimAcquisition of hedgesPortuguese as an additional languagePragmaticsCorpus linguisticsAquisição de hedgesPortuguês como língua adicionalPragmáticaLinguística de CorpusThe purpose of the present paper is to compare the use of hedges among Brazilian speakers of Portuguese and Portuguese learners, who speak Mandarin as L1. A definition for hedges was suggested and a listing of occurrences of this phenomenon in the linguistic system of Brazilian Portuguese and Portuguese as Additional Language was presented. Then, a methodology for the compilation of the two oral corpora was presented, by means of a longitudinal study that lasted nine months. The data analysis was based on the new classification of hedges, with the aim of comparing the productions in Brazilian Portuguese and Portuguese as Additional Language. This study is an attempt to analyze hedges utilizing Corpus Linguistics and the aim was to contribute to a methodology for the acquisition process of Portuguese as an Additional Language.O presente artigo tem como objetivo comparar o uso de hedges entre falantes brasileiros de português a aprendizes chineses de português como língua adicional (PLA). Foi sugerida uma definição para hedges e apresentada uma listagem das ocorrências deste fenômeno no sistema linguístico do português brasileiro (PB) e PLA. Após, foi descrita a metodologia para a compilação de dois corpora orais, através de um estudo longitudinal de nove meses. A análise dos dados foi feita com base na nova classificação de hedges, com vistas a comparar as produções do PB e PLA. Os dados demonstram que não houve regularidade na aquisição dos hedges entre os falantes de PLA. Este estudo é uma tentativa de análise de hedges, com o aporte da linguística de corpus, cujo objetivo mediato é contribuir para uma metodologia de ensino e aprendizagem de PLA.Editora da PUCRS - ediPUCRS2011-09-29info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/9745Letras de Hoje; Vol. 46 No. 3 (2011): Sobre Aquisição da Linguagem; 59-70Letras de Hoje; Vol. 46 Núm. 3 (2011): Sobre Aquisição da Linguagem; 59-70Letras de Hoje; v. 46 n. 3 (2011): Sobre Aquisição da Linguagem; 59-701984-77260101-3335reponame:Letras de Hoje (Online)instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)instacron:PUC_RSporhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/9745/6671Perna, Cristina LopesSun, Yuqiinfo:eu-repo/semantics/openAccess2013-08-01T19:11:22Zoai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/9745Revistahttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/falePRIhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/oaieditora.periodicos@pucrs.br || letrasdehoje@pucrs.br1984-77260101-3335opendoar:2013-08-01T19:11:22Letras de Hoje (Online) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)false
dc.title.none.fl_str_mv Acquisition of Portuguese as an additional language (PLA): the use of hedges in Portuguese by native speakers of Mandarin
Aquisição de português como língua adicional (PLA): o uso de hedges em português por falantes nativos de mandarim
title Acquisition of Portuguese as an additional language (PLA): the use of hedges in Portuguese by native speakers of Mandarin
spellingShingle Acquisition of Portuguese as an additional language (PLA): the use of hedges in Portuguese by native speakers of Mandarin
Perna, Cristina Lopes
Acquisition of hedges
Portuguese as an additional language
Pragmatics
Corpus linguistics
Aquisição de hedges
Português como língua adicional
Pragmática
Linguística de Corpus
title_short Acquisition of Portuguese as an additional language (PLA): the use of hedges in Portuguese by native speakers of Mandarin
title_full Acquisition of Portuguese as an additional language (PLA): the use of hedges in Portuguese by native speakers of Mandarin
title_fullStr Acquisition of Portuguese as an additional language (PLA): the use of hedges in Portuguese by native speakers of Mandarin
title_full_unstemmed Acquisition of Portuguese as an additional language (PLA): the use of hedges in Portuguese by native speakers of Mandarin
title_sort Acquisition of Portuguese as an additional language (PLA): the use of hedges in Portuguese by native speakers of Mandarin
author Perna, Cristina Lopes
author_facet Perna, Cristina Lopes
Sun, Yuqi
author_role author
author2 Sun, Yuqi
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Perna, Cristina Lopes
Sun, Yuqi
dc.subject.por.fl_str_mv Acquisition of hedges
Portuguese as an additional language
Pragmatics
Corpus linguistics
Aquisição de hedges
Português como língua adicional
Pragmática
Linguística de Corpus
topic Acquisition of hedges
Portuguese as an additional language
Pragmatics
Corpus linguistics
Aquisição de hedges
Português como língua adicional
Pragmática
Linguística de Corpus
description The purpose of the present paper is to compare the use of hedges among Brazilian speakers of Portuguese and Portuguese learners, who speak Mandarin as L1. A definition for hedges was suggested and a listing of occurrences of this phenomenon in the linguistic system of Brazilian Portuguese and Portuguese as Additional Language was presented. Then, a methodology for the compilation of the two oral corpora was presented, by means of a longitudinal study that lasted nine months. The data analysis was based on the new classification of hedges, with the aim of comparing the productions in Brazilian Portuguese and Portuguese as Additional Language. This study is an attempt to analyze hedges utilizing Corpus Linguistics and the aim was to contribute to a methodology for the acquisition process of Portuguese as an Additional Language.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011-09-29
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/9745
url https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/9745
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/9745/6671
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora da PUCRS - ediPUCRS
publisher.none.fl_str_mv Editora da PUCRS - ediPUCRS
dc.source.none.fl_str_mv Letras de Hoje; Vol. 46 No. 3 (2011): Sobre Aquisição da Linguagem; 59-70
Letras de Hoje; Vol. 46 Núm. 3 (2011): Sobre Aquisição da Linguagem; 59-70
Letras de Hoje; v. 46 n. 3 (2011): Sobre Aquisição da Linguagem; 59-70
1984-7726
0101-3335
reponame:Letras de Hoje (Online)
instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron:PUC_RS
instname_str Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron_str PUC_RS
institution PUC_RS
reponame_str Letras de Hoje (Online)
collection Letras de Hoje (Online)
repository.name.fl_str_mv Letras de Hoje (Online) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
repository.mail.fl_str_mv editora.periodicos@pucrs.br || letrasdehoje@pucrs.br
_version_ 1799128774877380608

Registros relacionados