Entre histórias: as outras vozes em O outro pé da sereia, de Mia Couto

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Maida, Gleicy Amorim Costa
Data de Publicação: 2014
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
Texto Completo: https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/29501
Resumo: O presente estudo tem como objetivo principal analisar como são organizadas as vozes no romance O outro pé da sereia (2006), de Mia Couto. Esta obra apresenta um recorte da história da colonização de Moçambique em um plano narrativo, ficcionalizando-o, e mostra as relações de conflito presentes até hoje no país, a partir de sua colonização, em outro plano da narrativa. A imagem de Nossa Senhora, que sai do porto de Goa, na Índia, com o missionário Dom Gonçalo da Silveira chegará a Moçambique de 2002 e será a linha que costurará ambos os eixos narrativos. Este trabalho apontará a maneira como o autor tensiona as formas do discurso histórico através da forma romanesca para obter um olhar mais sensível ao conflito experienciado pelas diversas vozes, expondo os contornos da linguagem épica inerente à narração do objeto histórico. Assim, o autor aproxima o passado à palavra presente, tendo como resultado a construção de uma palavra situada entre as histórias ali construídas. Para a análise, utilizamos o conceito de romance histórico na pós-modernidade (Perry Anderson) e as noções de épico e prosaico na reflexão sobre o gênero romance de Mikhail Bakhtin. Também a ideia de “entrelugar” (Homi Bhabha) é usada para posicionar o lugar dessa literatura como corpo de ressignificação da história e da cultura dos povos africanos. Assim, vê-se como o romance pode indicar várias possibilidades de leitura da história e da cultura por meio da construção de um campo de tensões em que as diferentes vozes discursivas configuram um projeto crítico que permitirá compreender o papel humanizador da literatura ao deslocar o leitor, gerando leituras possíveis do mundo
id PUC_SP-1_26b026bc579d91c86da7d26b20b46224
oai_identifier_str oai:repositorio.pucsp.br:handle/29501
network_acronym_str PUC_SP-1
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
repository_id_str
spelling Maio, Sandro RobertoMaida, Gleicy Amorim Costa2022-10-25T21:01:54Z2022-10-25T21:01:54Z2014-03-11Maida, Gleicy Amorim Costa. Entre histórias: as outras vozes em O outro pé da sereia, de Mia Couto. 2014. Monografia de Especialização (Especialização em Literatura) - Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2014.https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/29501O presente estudo tem como objetivo principal analisar como são organizadas as vozes no romance O outro pé da sereia (2006), de Mia Couto. Esta obra apresenta um recorte da história da colonização de Moçambique em um plano narrativo, ficcionalizando-o, e mostra as relações de conflito presentes até hoje no país, a partir de sua colonização, em outro plano da narrativa. A imagem de Nossa Senhora, que sai do porto de Goa, na Índia, com o missionário Dom Gonçalo da Silveira chegará a Moçambique de 2002 e será a linha que costurará ambos os eixos narrativos. Este trabalho apontará a maneira como o autor tensiona as formas do discurso histórico através da forma romanesca para obter um olhar mais sensível ao conflito experienciado pelas diversas vozes, expondo os contornos da linguagem épica inerente à narração do objeto histórico. Assim, o autor aproxima o passado à palavra presente, tendo como resultado a construção de uma palavra situada entre as histórias ali construídas. Para a análise, utilizamos o conceito de romance histórico na pós-modernidade (Perry Anderson) e as noções de épico e prosaico na reflexão sobre o gênero romance de Mikhail Bakhtin. Também a ideia de “entrelugar” (Homi Bhabha) é usada para posicionar o lugar dessa literatura como corpo de ressignificação da história e da cultura dos povos africanos. Assim, vê-se como o romance pode indicar várias possibilidades de leitura da história e da cultura por meio da construção de um campo de tensões em que as diferentes vozes discursivas configuram um projeto crítico que permitirá compreender o papel humanizador da literatura ao deslocar o leitor, gerando leituras possíveis do mundoporPontifícia Universidade Católica de São PauloEspecialização em LiteraturaPUC-SPBrasilFaculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e ArtesCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADARomance históricoLiteraturaNarrativaDiscursoVozesEntre histórias: as outras vozes em O outro pé da sereia, de Mia Coutoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SPinstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPORIGINALGLEICY AMORIM COSTA MAIDA.pdfapplication/pdf474488https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/29501/1/GLEICY%20AMORIM%20COSTA%20MAIDA.pdff30c1044897eae5f08e7f40f503bd8acMD51TEXTGLEICY AMORIM COSTA MAIDA.pdf.txtGLEICY AMORIM COSTA MAIDA.pdf.txtExtracted texttext/plain143354https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/29501/2/GLEICY%20AMORIM%20COSTA%20MAIDA.pdf.txtf4daa3121da2c2a7bea931d8231462b5MD52THUMBNAILGLEICY AMORIM COSTA MAIDA.pdf.jpgGLEICY AMORIM COSTA MAIDA.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1219https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/29501/3/GLEICY%20AMORIM%20COSTA%20MAIDA.pdf.jpg05721315b636f95db55556030f2b16c4MD53handle/295012023-08-30 13:04:32.373oai:repositorio.pucsp.br:handle/29501Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://sapientia.pucsp.br/https://sapientia.pucsp.br/oai/requestbngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.bropendoar:2023-08-30T16:04:32Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Entre histórias: as outras vozes em O outro pé da sereia, de Mia Couto
title Entre histórias: as outras vozes em O outro pé da sereia, de Mia Couto
spellingShingle Entre histórias: as outras vozes em O outro pé da sereia, de Mia Couto
Maida, Gleicy Amorim Costa
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADA
Romance histórico
Literatura
Narrativa
Discurso
Vozes
title_short Entre histórias: as outras vozes em O outro pé da sereia, de Mia Couto
title_full Entre histórias: as outras vozes em O outro pé da sereia, de Mia Couto
title_fullStr Entre histórias: as outras vozes em O outro pé da sereia, de Mia Couto
title_full_unstemmed Entre histórias: as outras vozes em O outro pé da sereia, de Mia Couto
title_sort Entre histórias: as outras vozes em O outro pé da sereia, de Mia Couto
author Maida, Gleicy Amorim Costa
author_facet Maida, Gleicy Amorim Costa
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Maio, Sandro Roberto
dc.contributor.author.fl_str_mv Maida, Gleicy Amorim Costa
contributor_str_mv Maio, Sandro Roberto
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADA
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADA
Romance histórico
Literatura
Narrativa
Discurso
Vozes
dc.subject.por.fl_str_mv Romance histórico
Literatura
Narrativa
Discurso
Vozes
description O presente estudo tem como objetivo principal analisar como são organizadas as vozes no romance O outro pé da sereia (2006), de Mia Couto. Esta obra apresenta um recorte da história da colonização de Moçambique em um plano narrativo, ficcionalizando-o, e mostra as relações de conflito presentes até hoje no país, a partir de sua colonização, em outro plano da narrativa. A imagem de Nossa Senhora, que sai do porto de Goa, na Índia, com o missionário Dom Gonçalo da Silveira chegará a Moçambique de 2002 e será a linha que costurará ambos os eixos narrativos. Este trabalho apontará a maneira como o autor tensiona as formas do discurso histórico através da forma romanesca para obter um olhar mais sensível ao conflito experienciado pelas diversas vozes, expondo os contornos da linguagem épica inerente à narração do objeto histórico. Assim, o autor aproxima o passado à palavra presente, tendo como resultado a construção de uma palavra situada entre as histórias ali construídas. Para a análise, utilizamos o conceito de romance histórico na pós-modernidade (Perry Anderson) e as noções de épico e prosaico na reflexão sobre o gênero romance de Mikhail Bakhtin. Também a ideia de “entrelugar” (Homi Bhabha) é usada para posicionar o lugar dessa literatura como corpo de ressignificação da história e da cultura dos povos africanos. Assim, vê-se como o romance pode indicar várias possibilidades de leitura da história e da cultura por meio da construção de um campo de tensões em que as diferentes vozes discursivas configuram um projeto crítico que permitirá compreender o papel humanizador da literatura ao deslocar o leitor, gerando leituras possíveis do mundo
publishDate 2014
dc.date.issued.fl_str_mv 2014-03-11
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-10-25T21:01:54Z
dc.date.available.fl_str_mv 2022-10-25T21:01:54Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv Maida, Gleicy Amorim Costa. Entre histórias: as outras vozes em O outro pé da sereia, de Mia Couto. 2014. Monografia de Especialização (Especialização em Literatura) - Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2014.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/29501
identifier_str_mv Maida, Gleicy Amorim Costa. Entre histórias: as outras vozes em O outro pé da sereia, de Mia Couto. 2014. Monografia de Especialização (Especialização em Literatura) - Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2014.
url https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/29501
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.publisher.program.fl_str_mv Especialização em Literatura
dc.publisher.initials.fl_str_mv PUC-SP
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron:PUC_SP
instname_str Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron_str PUC_SP
institution PUC_SP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/29501/1/GLEICY%20AMORIM%20COSTA%20MAIDA.pdf
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/29501/2/GLEICY%20AMORIM%20COSTA%20MAIDA.pdf.txt
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/29501/3/GLEICY%20AMORIM%20COSTA%20MAIDA.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv f30c1044897eae5f08e7f40f503bd8ac
f4daa3121da2c2a7bea931d8231462b5
05721315b636f95db55556030f2b16c4
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
repository.mail.fl_str_mv bngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.br
_version_ 1809277888162168832

Registros relacionados