Leitura em língua inglesa: uma análise das propostas de livros didáticos para o Ensino Fundamental II
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2015 |
Tipo de documento: | Trabalho de conclusão de curso |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
Texto Completo: | https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/29185 |
Resumo: | This study aims at discussing the teaching of reading in two coursebooks of English language designed for students attending middle school, at establishing relations between the learning of reading in mother tongue and in English language and at demonstrating the emancipating potential which the development of reading skills in English language may have in the lives of Brazilian public schools students. The main objectives of this work are to identify which elements constitute the reading proposals of the books in analysis, search for the materialization of such proposal in the selected reading activities and to reflect on the representation of the coursebooks authors’ options in Brazilian educational context. The research was conducted by taking into account: (a) the discussion on the importance of coursebooks in English language classes in Brazilian context; (b) the guidelines of the National Curriculum Parameters concerning the teaching and learning of reading in English language, (c) the deficiencies of the reading process in mother tongue as the key to understand and transform the ineffective teaching of reading in foreign languages in Brazilian public schools. The theoretical underpinnings for this study are: (a) the social conception of language (Bakhtin; Voloshinov, 1926/1976); (b) the aspects related to the development of reading skills (Leffa, 1926); (c) the conceptualization of literacy and its implications (Soares, 2004; Rojo, 2009); (d) the criteria for the analysis of coursebooks (Ramos, 2009) |
id |
PUC_SP-1_afbcb36124d3f067135cd8a224ddda8f |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.pucsp.br:handle/29185 |
network_acronym_str |
PUC_SP-1 |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
repository_id_str |
|
spelling |
Ortiz, Heloísa Martins eSilva, Ana Paula da Silva2022-10-23T22:59:17Z2022-10-23T22:59:17Z2015-02-06Silva, Ana Paula da Silva. Leitura em língua inglesa: uma análise das propostas de livros didáticos para o Ensino Fundamental II. 2015. Monografia de Especialização (Especialização em Práticas Reflexivas e Ensino-Aprendizagem de Inglês na Escola) - Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2015.https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/29185This study aims at discussing the teaching of reading in two coursebooks of English language designed for students attending middle school, at establishing relations between the learning of reading in mother tongue and in English language and at demonstrating the emancipating potential which the development of reading skills in English language may have in the lives of Brazilian public schools students. The main objectives of this work are to identify which elements constitute the reading proposals of the books in analysis, search for the materialization of such proposal in the selected reading activities and to reflect on the representation of the coursebooks authors’ options in Brazilian educational context. The research was conducted by taking into account: (a) the discussion on the importance of coursebooks in English language classes in Brazilian context; (b) the guidelines of the National Curriculum Parameters concerning the teaching and learning of reading in English language, (c) the deficiencies of the reading process in mother tongue as the key to understand and transform the ineffective teaching of reading in foreign languages in Brazilian public schools. The theoretical underpinnings for this study are: (a) the social conception of language (Bakhtin; Voloshinov, 1926/1976); (b) the aspects related to the development of reading skills (Leffa, 1926); (c) the conceptualization of literacy and its implications (Soares, 2004; Rojo, 2009); (d) the criteria for the analysis of coursebooks (Ramos, 2009)Esta pesquisa visa discutir o ensino da leitura em duas coleções didáticas de língua inglesa destinadas ao Ensino Fundamental II, estabelecer possíveis relações entre a aprendizagem da leitura em língua inglesa e em língua materna e demonstrar o poder emancipatório que o desenvolvimento da habilidade leitora em língua inglesa pode ter na vida de alunos da rede educacional pública brasileira. Os objetivos centrais deste trabalho são identificar os elementos que compõem as propostas de leitura presentes nos dois livros didáticos em análise, buscar a materialização de tais propostas nas atividades de leitura selecionadas e refletir sobre a representação das opções dos autores das obras em estudo no contexto educacional brasileiro. A investigação foi conduzida a partir: (a) da discussão da importância do livro didático nas aulas de língua inglesa no cenário brasileiro de ensino-aprendizagem de LE; (b) das orientações presentes nos Parâmetros Curriculares Nacionais – Língua Estrangeira (Brasil, 1998) naquilo que tange o ensino-aprendizagem da leitura em língua inglesa; (c) do apontamento das deficiências da habilidade leitora em língua materna como uma chave de acesso à compreensão e transformação do ineficaz ensino de leitura em língua estrangeira nas escolas públicas brasileiras. Fundamentam teoricamente este estudo: (a) a concepção social da linguagem (Bakhtin; Voloshinov, 1926); (b) os aspectos inerentes ao desenvolvimento da habilidade leitora (Leffa, 1996); (c) a conceitualização de letramentos e suas implicações (Soares, 2004; Rojo, 2009); (d) critérios para a análise de materiais didáticos (Ramos, 2009). O resultado da pesquisa permitiu caracterizar elementos presentes na formulação da proposta de leitura em livros didáticos aprovados pelo Programa Nacional do Livro Didático, apontar potencialidades e inadequações de sua aplicação em aulas de língua inglesa na escola pública brasileira e refletir sobre novos caminhosporPontifícia Universidade Católica de São PauloEspecialização em Práticas Reflexivas e Ensino-Aprendizagem de Inglês na EscolaPUC-SPBrasilFaculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e ArtesCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNASLeituraLivro didáticoEnsino-aprendizagem de LEEnsino Fundamental IIReadingCoursebooksEnglish as a foreign languageMiddle schoolLeitura em língua inglesa: uma análise das propostas de livros didáticos para o Ensino Fundamental IIinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SPinstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPORIGINALANA PAULA DA SILVA.pdfapplication/pdf938296https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/29185/1/ANA%20PAULA%20DA%20SILVA.pdf10710af5754aa75803c2e5e6bcf54ba9MD51TEXTANA PAULA DA SILVA.pdf.txtANA PAULA DA SILVA.pdf.txtExtracted texttext/plain242676https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/29185/2/ANA%20PAULA%20DA%20SILVA.pdf.txtc757d93ce141746f74c4466261ccf641MD52THUMBNAILANA PAULA DA SILVA.pdf.jpgANA PAULA DA SILVA.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1315https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/29185/3/ANA%20PAULA%20DA%20SILVA.pdf.jpgc70285b7d95c3f6ba2c712b904c29e1bMD53handle/291852022-10-24 01:03:58.865oai:repositorio.pucsp.br:handle/29185Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://sapientia.pucsp.br/https://sapientia.pucsp.br/oai/requestbngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.bropendoar:2022-10-24T04:03:58Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Leitura em língua inglesa: uma análise das propostas de livros didáticos para o Ensino Fundamental II |
title |
Leitura em língua inglesa: uma análise das propostas de livros didáticos para o Ensino Fundamental II |
spellingShingle |
Leitura em língua inglesa: uma análise das propostas de livros didáticos para o Ensino Fundamental II Silva, Ana Paula da Silva CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS Leitura Livro didático Ensino-aprendizagem de LE Ensino Fundamental II Reading Coursebooks English as a foreign language Middle school |
title_short |
Leitura em língua inglesa: uma análise das propostas de livros didáticos para o Ensino Fundamental II |
title_full |
Leitura em língua inglesa: uma análise das propostas de livros didáticos para o Ensino Fundamental II |
title_fullStr |
Leitura em língua inglesa: uma análise das propostas de livros didáticos para o Ensino Fundamental II |
title_full_unstemmed |
Leitura em língua inglesa: uma análise das propostas de livros didáticos para o Ensino Fundamental II |
title_sort |
Leitura em língua inglesa: uma análise das propostas de livros didáticos para o Ensino Fundamental II |
author |
Silva, Ana Paula da Silva |
author_facet |
Silva, Ana Paula da Silva |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Ortiz, Heloísa Martins e |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Silva, Ana Paula da Silva |
contributor_str_mv |
Ortiz, Heloísa Martins e |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS Leitura Livro didático Ensino-aprendizagem de LE Ensino Fundamental II Reading Coursebooks English as a foreign language Middle school |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Leitura Livro didático Ensino-aprendizagem de LE Ensino Fundamental II |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Reading Coursebooks English as a foreign language Middle school |
description |
This study aims at discussing the teaching of reading in two coursebooks of English language designed for students attending middle school, at establishing relations between the learning of reading in mother tongue and in English language and at demonstrating the emancipating potential which the development of reading skills in English language may have in the lives of Brazilian public schools students. The main objectives of this work are to identify which elements constitute the reading proposals of the books in analysis, search for the materialization of such proposal in the selected reading activities and to reflect on the representation of the coursebooks authors’ options in Brazilian educational context. The research was conducted by taking into account: (a) the discussion on the importance of coursebooks in English language classes in Brazilian context; (b) the guidelines of the National Curriculum Parameters concerning the teaching and learning of reading in English language, (c) the deficiencies of the reading process in mother tongue as the key to understand and transform the ineffective teaching of reading in foreign languages in Brazilian public schools. The theoretical underpinnings for this study are: (a) the social conception of language (Bakhtin; Voloshinov, 1926/1976); (b) the aspects related to the development of reading skills (Leffa, 1926); (c) the conceptualization of literacy and its implications (Soares, 2004; Rojo, 2009); (d) the criteria for the analysis of coursebooks (Ramos, 2009) |
publishDate |
2015 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2015-02-06 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2022-10-23T22:59:17Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2022-10-23T22:59:17Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
bachelorThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
Silva, Ana Paula da Silva. Leitura em língua inglesa: uma análise das propostas de livros didáticos para o Ensino Fundamental II. 2015. Monografia de Especialização (Especialização em Práticas Reflexivas e Ensino-Aprendizagem de Inglês na Escola) - Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2015. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/29185 |
identifier_str_mv |
Silva, Ana Paula da Silva. Leitura em língua inglesa: uma análise das propostas de livros didáticos para o Ensino Fundamental II. 2015. Monografia de Especialização (Especialização em Práticas Reflexivas e Ensino-Aprendizagem de Inglês na Escola) - Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2015. |
url |
https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/29185 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Especialização em Práticas Reflexivas e Ensino-Aprendizagem de Inglês na Escola |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
PUC-SP |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes |
publisher.none.fl_str_mv |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) instacron:PUC_SP |
instname_str |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) |
instacron_str |
PUC_SP |
institution |
PUC_SP |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/29185/1/ANA%20PAULA%20DA%20SILVA.pdf https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/29185/2/ANA%20PAULA%20DA%20SILVA.pdf.txt https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/29185/3/ANA%20PAULA%20DA%20SILVA.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
10710af5754aa75803c2e5e6bcf54ba9 c757d93ce141746f74c4466261ccf641 c70285b7d95c3f6ba2c712b904c29e1b |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) |
repository.mail.fl_str_mv |
bngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.br |
_version_ |
1809277770623090688 |