Different pronunciations in a silent language? A study of variation in the production of Brazilian Sign Language signs

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Xavier, André Nogueira
Data de Publicação: 2014
Outros Autores: Barbosa, Plínio Almeida
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
Texto Completo: https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/17784
Resumo: Research on American Sign Language (ASL) phonetics and phonology has shown that signs are made up of distinctive units (parameters) and that these units can exhibit variation in their concrete manifestation. Little is known about Brazilian Sign Language (Libras) distinctive units and their variation. This study represents a fi rst step toward a better understanding of variation in Libras signs, drawing on the analysis of 60 signs as produced by 12 deaf subjects. The analysis of these productions, elicited through images combined with glosses in Portuguese, not only confirmed the occurrence of variation in the handshape, location, movement, orientation, non-manuals and number of hands across subjects, as observed in spontaneous signing, but also revealed variation in other articulatory aspects such as contact. In addition, this study documents variation within the same subject regarding all parameters analyzed.
id PUC_SP-4_691cc806c35ea9f15f8e832fca138530
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/17784
network_acronym_str PUC_SP-4
network_name_str DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
repository_id_str
spelling Different pronunciations in a silent language? A study of variation in the production of Brazilian Sign Language signsDiferentes pronúncias em uma língua não sonora? Um estudo da variação na produção de sinais da librasLibrasarticulatory parametersvariation across subjectsvariation within subjectslibrasparâmetros articulatóriosvariação inter-sujeitovariação intra-sujeitoResearch on American Sign Language (ASL) phonetics and phonology has shown that signs are made up of distinctive units (parameters) and that these units can exhibit variation in their concrete manifestation. Little is known about Brazilian Sign Language (Libras) distinctive units and their variation. This study represents a fi rst step toward a better understanding of variation in Libras signs, drawing on the analysis of 60 signs as produced by 12 deaf subjects. The analysis of these productions, elicited through images combined with glosses in Portuguese, not only confirmed the occurrence of variation in the handshape, location, movement, orientation, non-manuals and number of hands across subjects, as observed in spontaneous signing, but also revealed variation in other articulatory aspects such as contact. In addition, this study documents variation within the same subject regarding all parameters analyzed.Estudos fonético-fonológicos sobre a língua de sinais americana (ASL) demonstraram que os itens lexicais dessa língua se constituem de unidades distintivas (parâmetros) e que estas, por sua vez, podem apresentar variação em sua manifestação concreta. Pouco se sabe sobre os parâmetros constitutivos dos sinais da língua brasileira de sinais (libras), tampouco sobre sua variação. Este trabalho representa um primeiro passo rumo a um entendimento de como se dá a variação na produção de sinais da libras a partir do estudo das produções, por 12 sinalizadores, de 60 sinais dessa língua. A análise dessas produções, eliciadas através de imagens combinadas com glosas em português, não apenas ratifi cou a ocorrência da variação inter-sujeito nos parâmetros confi guração de mão, localização, movimento, orientação, número de mãos e marcações não-manuais, observada na sinalização espontânea, mas revelou também variação em outros aspectos articulatórios dos sinais, entre os quais está o contato entre os articuladores. Além disso, o estudo também evidenciou a ocorrência de variação intra-sujeito em todos os parâmetros analisados.Pontifícia Universidade Católica de São paulo2014-09-24info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/17784DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada; v. 30 n. 2 (2014)1678-460X0102-4450reponame:DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicadainstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPporhttps://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/17784/15281Xavier, André NogueiraBarbosa, Plínio Almeidainfo:eu-repo/semantics/openAccess2016-08-16T14:41:15Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/17784Revistahttps://revistas.pucsp.br/deltaPRIhttps://revistas.pucsp.br/index.php/delta/oai||delta@pucsp.br1678-460X1678-460Xopendoar:2016-08-16T14:41:15DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false
dc.title.none.fl_str_mv Different pronunciations in a silent language? A study of variation in the production of Brazilian Sign Language signs
Diferentes pronúncias em uma língua não sonora? Um estudo da variação na produção de sinais da libras
title Different pronunciations in a silent language? A study of variation in the production of Brazilian Sign Language signs
spellingShingle Different pronunciations in a silent language? A study of variation in the production of Brazilian Sign Language signs
Xavier, André Nogueira
Libras
articulatory parameters
variation across subjects
variation within subjects
libras
parâmetros articulatórios
variação inter-sujeito
variação intra-sujeito
title_short Different pronunciations in a silent language? A study of variation in the production of Brazilian Sign Language signs
title_full Different pronunciations in a silent language? A study of variation in the production of Brazilian Sign Language signs
title_fullStr Different pronunciations in a silent language? A study of variation in the production of Brazilian Sign Language signs
title_full_unstemmed Different pronunciations in a silent language? A study of variation in the production of Brazilian Sign Language signs
title_sort Different pronunciations in a silent language? A study of variation in the production of Brazilian Sign Language signs
author Xavier, André Nogueira
author_facet Xavier, André Nogueira
Barbosa, Plínio Almeida
author_role author
author2 Barbosa, Plínio Almeida
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Xavier, André Nogueira
Barbosa, Plínio Almeida
dc.subject.por.fl_str_mv Libras
articulatory parameters
variation across subjects
variation within subjects
libras
parâmetros articulatórios
variação inter-sujeito
variação intra-sujeito
topic Libras
articulatory parameters
variation across subjects
variation within subjects
libras
parâmetros articulatórios
variação inter-sujeito
variação intra-sujeito
description Research on American Sign Language (ASL) phonetics and phonology has shown that signs are made up of distinctive units (parameters) and that these units can exhibit variation in their concrete manifestation. Little is known about Brazilian Sign Language (Libras) distinctive units and their variation. This study represents a fi rst step toward a better understanding of variation in Libras signs, drawing on the analysis of 60 signs as produced by 12 deaf subjects. The analysis of these productions, elicited through images combined with glosses in Portuguese, not only confirmed the occurrence of variation in the handshape, location, movement, orientation, non-manuals and number of hands across subjects, as observed in spontaneous signing, but also revealed variation in other articulatory aspects such as contact. In addition, this study documents variation within the same subject regarding all parameters analyzed.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014-09-24
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/17784
url https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/17784
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/17784/15281
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São paulo
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São paulo
dc.source.none.fl_str_mv DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada; v. 30 n. 2 (2014)
1678-460X
0102-4450
reponame:DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron:PUC_SP
instname_str Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron_str PUC_SP
institution PUC_SP
reponame_str DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
collection DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
repository.name.fl_str_mv DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
repository.mail.fl_str_mv ||delta@pucsp.br
_version_ 1799129300339785728

Registros relacionados