Patrones de realización de la proyección en la Discusión de artículos de investigación producidos en español
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2015 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada |
Texto Completo: | https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/26378 |
Resumo: | The purpose of this paper is to explore the patterns of realization ofprojection of different voices in discussions of research articles in Spanishfrom two disciplines: Microbiology and Sociology. Because it can berealized by different means in the lexico-grammar, projection has been considered from the perspective of Systemic-Functional Linguistics as a‘semantic motif’ (Halliday, 1994: 219), as a phenomenon of ‘semanticdomain’ (Halliday y Matthiessen, 2004: 603-4) or as a discoursesemanticphenomenon (Martin 1992:17-19; Martin & White, 2005: 11).In fact, projection can be realized congruently by a clause nexus, andmetaphorically by other grammatical resources. In this paper, differentand varied patterns of realization of projection in Spanish have beenanalyzed in a brief corpus, in order to apply the results to the future studyof heteroglossia in the social context of science. The analysis of Transitivityand of tactic and logico-semantic relations have revealed in the texts ofeach discipline: a) the realization of the sources of projection, b) the meansof realization of projection itself and c) the status of what is projected, asa clause in a clause nexus or as an element with an experiential functionin the confi guration of the clause as representation. |
id |
PUC_SP-4_c87d6b9fadff2f8a62cbf49d4260575e |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/26378 |
network_acronym_str |
PUC_SP-4 |
network_name_str |
DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada |
repository_id_str |
|
spelling |
Patrones de realización de la proyección en la Discusión de artículos de investigación producidos en españolPatrones de realización de la proyección en la Discusión de artículos de investigación producidos en españolPadrões de realização da projeção na Discussão de artigos de pesquisa produzidos em espanholprojeção congruenterealização metafóricaartigo de pesquisa.projectioncongruent realizationmetaphorical realizationresearch article.proyecciónrealización congruenterealización metafóricaartículo de investigación.The purpose of this paper is to explore the patterns of realization ofprojection of different voices in discussions of research articles in Spanishfrom two disciplines: Microbiology and Sociology. Because it can berealized by different means in the lexico-grammar, projection has been considered from the perspective of Systemic-Functional Linguistics as a‘semantic motif’ (Halliday, 1994: 219), as a phenomenon of ‘semanticdomain’ (Halliday y Matthiessen, 2004: 603-4) or as a discoursesemanticphenomenon (Martin 1992:17-19; Martin & White, 2005: 11).In fact, projection can be realized congruently by a clause nexus, andmetaphorically by other grammatical resources. In this paper, differentand varied patterns of realization of projection in Spanish have beenanalyzed in a brief corpus, in order to apply the results to the future studyof heteroglossia in the social context of science. The analysis of Transitivityand of tactic and logico-semantic relations have revealed in the texts ofeach discipline: a) the realization of the sources of projection, b) the meansof realization of projection itself and c) the status of what is projected, asa clause in a clause nexus or as an element with an experiential functionin the confi guration of the clause as representation.El objetivo del presente trabajo fue explorar los diferentes patrones derealización de la proyección de diferentes voces en la sección Discusiónde artículos de investigación producidos en español, en dos disciplinascientífi cas: Microbiología y Sociología. En la Lingüística Sistémico-Funcional, la proyección ha sido considerada como ‘motivo semántico’(Halliday, 1994: 219), fenómeno de ‘dominio semántico’ (Halliday yMatthiessen, 2004: 603-4) o fenómeno discursivo-semántico (Martin1992:17-19; Martin & White, 2005: 11), dado que puede realizarse en laléxico-gramática mediante diferentes recursos: de manera congruente,a través de nexus clausales, o de manera no congruente o metafórica, através de otras opciones. En consecuencia, en este trabajo se analizaronlos diferentes y variados patrones de realización en español de laproyección en un breve corpus a fi n de ser aplicados en estudios futurosen el análisis de la heteroglosia discursiva en el contexto social de las ciencias. El análisis de la Transitividad y el de las relaciones tácticas ylógico-semánticas permitió reconocer en los textos de cada disciplina:a) los recursos que realizan las fuentes de proyección, b) los medios derealización de la proyección y c) el estatus de lo proyectado, ya sea comocláusula proyectada en nexus clausales o como elemento con algunafunción en la confi guración de la cláusula como representación.O objetivo do presente trabalho foi explorar os diferentes patrões derealização da projeção de diferentes vozes na secção Discussão de artigosde pesquisa produzidos em espanhol, em duas disciplinas científi cas:Microbiologia e Sociologia. Na Linguística Sistêmico-Funcional, aprojeção foi considerada como ´motivo semântico´ (Halliday, 1994: 219),fenômeno de ´domínio semântico´ (Halliday y Matthiessen, 2004: 603-4)ou fenômeno discursivo-semântico (Martin 1992:17-19; Martin & White,2005: 11), dado que pode realizar-se na léxico-gramática por meio dediferentes recursos: de maneira congruente, através de nexus clausales,ou de maneira não congruente ou metafórica, através de outras opções.Em consequência, neste trabalho se analisaram os diferentes e variadospatrões de realização em espanhol da projeção em um breve corpus a fi mde ser aplicados em estudos futuros na análise da heteroglosia discursivano contexto social das ciências. A análise da Transitividade e a dasrelações tácticas e lógico-semânticas permitiu reconhecer nos textos decada disciplina: a) os recursos que realizam as fontes de projeção, b) osmeios de realização da projeção e c) o status do projetado, seja comocláusula projetada em nexus clausales ou como elemento com algumafunção na confi guração da cláusula como representação.Pontifícia Universidade Católica de São paulo2015-06-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/26378DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada; v. 31 n. 1 (2015)1678-460X0102-4450reponame:DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicadainstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPporhttps://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/26378/18923Moyano, Estela Inésinfo:eu-repo/semantics/openAccess2018-11-08T17:13:34Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/26378Revistahttps://revistas.pucsp.br/deltaPRIhttps://revistas.pucsp.br/index.php/delta/oai||delta@pucsp.br1678-460X1678-460Xopendoar:2018-11-08T17:13:34DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Patrones de realización de la proyección en la Discusión de artículos de investigación producidos en español Patrones de realización de la proyección en la Discusión de artículos de investigación producidos en español Padrões de realização da projeção na Discussão de artigos de pesquisa produzidos em espanhol |
title |
Patrones de realización de la proyección en la Discusión de artículos de investigación producidos en español |
spellingShingle |
Patrones de realización de la proyección en la Discusión de artículos de investigación producidos en español Moyano, Estela Inés projeção congruente realização metafórica artigo de pesquisa. projection congruent realization metaphorical realization research article. proyección realización congruente realización metafórica artículo de investigación. |
title_short |
Patrones de realización de la proyección en la Discusión de artículos de investigación producidos en español |
title_full |
Patrones de realización de la proyección en la Discusión de artículos de investigación producidos en español |
title_fullStr |
Patrones de realización de la proyección en la Discusión de artículos de investigación producidos en español |
title_full_unstemmed |
Patrones de realización de la proyección en la Discusión de artículos de investigación producidos en español |
title_sort |
Patrones de realización de la proyección en la Discusión de artículos de investigación producidos en español |
author |
Moyano, Estela Inés |
author_facet |
Moyano, Estela Inés |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Moyano, Estela Inés |
dc.subject.por.fl_str_mv |
projeção congruente realização metafórica artigo de pesquisa. projection congruent realization metaphorical realization research article. proyección realización congruente realización metafórica artículo de investigación. |
topic |
projeção congruente realização metafórica artigo de pesquisa. projection congruent realization metaphorical realization research article. proyección realización congruente realización metafórica artículo de investigación. |
description |
The purpose of this paper is to explore the patterns of realization ofprojection of different voices in discussions of research articles in Spanishfrom two disciplines: Microbiology and Sociology. Because it can berealized by different means in the lexico-grammar, projection has been considered from the perspective of Systemic-Functional Linguistics as a‘semantic motif’ (Halliday, 1994: 219), as a phenomenon of ‘semanticdomain’ (Halliday y Matthiessen, 2004: 603-4) or as a discoursesemanticphenomenon (Martin 1992:17-19; Martin & White, 2005: 11).In fact, projection can be realized congruently by a clause nexus, andmetaphorically by other grammatical resources. In this paper, differentand varied patterns of realization of projection in Spanish have beenanalyzed in a brief corpus, in order to apply the results to the future studyof heteroglossia in the social context of science. The analysis of Transitivityand of tactic and logico-semantic relations have revealed in the texts ofeach discipline: a) the realization of the sources of projection, b) the meansof realization of projection itself and c) the status of what is projected, asa clause in a clause nexus or as an element with an experiential functionin the confi guration of the clause as representation. |
publishDate |
2015 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2015-06-01 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/26378 |
url |
https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/26378 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/26378/18923 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Pontifícia Universidade Católica de São paulo |
publisher.none.fl_str_mv |
Pontifícia Universidade Católica de São paulo |
dc.source.none.fl_str_mv |
DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada; v. 31 n. 1 (2015) 1678-460X 0102-4450 reponame:DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) instacron:PUC_SP |
instname_str |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) |
instacron_str |
PUC_SP |
institution |
PUC_SP |
reponame_str |
DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada |
collection |
DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada |
repository.name.fl_str_mv |
DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) |
repository.mail.fl_str_mv |
||delta@pucsp.br |
_version_ |
1799129301075886080 |