Scientific Popularization in Brazil and in Russia: An Essay to a Comparative Analysis of Discourses

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Grillo, Sheila Vieira de Camargo
Data de Publicação: 2016
Outros Autores: Glushkova, Maria
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
eng
Título da fonte: Bakhtiniana
Texto Completo: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/23556
Resumo: The objective of this article is to conduct a comparative analysis of scientific popularization in Brazil and in Russia. The theoretical and methodological basis of this comparison was provided by combining Bakhtin’s theory and comparative discourse analysis, present in the works of the Cediscor researchers. Based on it, we constructed a corpus of utterances of the Brazilian and Russian editions of the Scientific American magazine. As a result, we were able to observe, on the one hand, significant similarities in the genres “article” and “report of scientific popularization” in both ethno-linguistic communities, and, on the other hand, differences regarding their relation with reported speech and the use of verbal tenses and moods.
id PUC_SP-6_798069f68949cc2de063ca8c315bb557
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/23556
network_acronym_str PUC_SP-6
network_name_str Bakhtiniana
repository_id_str
spelling Scientific Popularization in Brazil and in Russia: An Essay to a Comparative Analysis of DiscoursesA divulgação científica no Brasil e na Rússia: um ensaio de análise comparativa de discursosDivulgação científicaAnálise comparativa de discursosEstudos brasileirosEstudos russosScientific PopularizationComparative Discourse AnalysisBrazilian StudiesRussian StudiesThe objective of this article is to conduct a comparative analysis of scientific popularization in Brazil and in Russia. The theoretical and methodological basis of this comparison was provided by combining Bakhtin’s theory and comparative discourse analysis, present in the works of the Cediscor researchers. Based on it, we constructed a corpus of utterances of the Brazilian and Russian editions of the Scientific American magazine. As a result, we were able to observe, on the one hand, significant similarities in the genres “article” and “report of scientific popularization” in both ethno-linguistic communities, and, on the other hand, differences regarding their relation with reported speech and the use of verbal tenses and moods.O objetivo do artigo é realizar uma análise comparativa da divulgação científica no Brasil e na Rússia. Os fundamentos teórico-metodológicos dessa comparação foram construídos na confluência entre a teoria bakhtiniana e a análise comparativa de discursos, esta presente nos trabalhos dos pesquisadores do Cediscor. A partir desses fundamentos, construímos um corpus de enunciados das edições brasileira e russa da revista Scientific American e pudemos observar, por um lado, grandes semelhanças nos gêneros artigo e reportagem de divulgação científica nas duas comunidades etno-linguísticas, e, por outro, diferenças no que concerne à relação com o discurso alheio e o uso de tempos e modos verbais. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo2016-03-27info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfhttps://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/23556Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso ; Vol. 11 No. 2 (2016); Port. 69-92 / Eng. 76-100Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; Vol. 11 Núm. 2 (2016); Port. 69-92 / Eng. 76-100Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; Vol. 11 No. 2 (2016); Port. 69-92 / Eng. 76-100Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; v. 11 n. 2 (2016); Port. 69-92 / Eng. 76-100Бахтиниана: Журнал дискурсивных исследований; Том 11 № 2 (2016); Port. 69-92 / Eng. 76-1002176-4573reponame:Bakhtinianainstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPporenghttps://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/23556/19236https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/23556/19237Grillo, Sheila Vieira de CamargoGlushkova, Mariainfo:eu-repo/semantics/openAccess2016-11-06T16:10:44Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/23556Revistahttps://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/indexPRIhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.php||bakhtinianarevista@gmail.com2176-45732176-4573opendoar:2016-11-06T16:10:44Bakhtiniana - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false
dc.title.none.fl_str_mv Scientific Popularization in Brazil and in Russia: An Essay to a Comparative Analysis of Discourses
A divulgação científica no Brasil e na Rússia: um ensaio de análise comparativa de discursos
title Scientific Popularization in Brazil and in Russia: An Essay to a Comparative Analysis of Discourses
spellingShingle Scientific Popularization in Brazil and in Russia: An Essay to a Comparative Analysis of Discourses
Grillo, Sheila Vieira de Camargo
Divulgação científica
Análise comparativa de discursos
Estudos brasileiros
Estudos russos
Scientific Popularization
Comparative Discourse Analysis
Brazilian Studies
Russian Studies
title_short Scientific Popularization in Brazil and in Russia: An Essay to a Comparative Analysis of Discourses
title_full Scientific Popularization in Brazil and in Russia: An Essay to a Comparative Analysis of Discourses
title_fullStr Scientific Popularization in Brazil and in Russia: An Essay to a Comparative Analysis of Discourses
title_full_unstemmed Scientific Popularization in Brazil and in Russia: An Essay to a Comparative Analysis of Discourses
title_sort Scientific Popularization in Brazil and in Russia: An Essay to a Comparative Analysis of Discourses
author Grillo, Sheila Vieira de Camargo
author_facet Grillo, Sheila Vieira de Camargo
Glushkova, Maria
author_role author
author2 Glushkova, Maria
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Grillo, Sheila Vieira de Camargo
Glushkova, Maria
dc.subject.por.fl_str_mv Divulgação científica
Análise comparativa de discursos
Estudos brasileiros
Estudos russos
Scientific Popularization
Comparative Discourse Analysis
Brazilian Studies
Russian Studies
topic Divulgação científica
Análise comparativa de discursos
Estudos brasileiros
Estudos russos
Scientific Popularization
Comparative Discourse Analysis
Brazilian Studies
Russian Studies
description The objective of this article is to conduct a comparative analysis of scientific popularization in Brazil and in Russia. The theoretical and methodological basis of this comparison was provided by combining Bakhtin’s theory and comparative discourse analysis, present in the works of the Cediscor researchers. Based on it, we constructed a corpus of utterances of the Brazilian and Russian editions of the Scientific American magazine. As a result, we were able to observe, on the one hand, significant similarities in the genres “article” and “report of scientific popularization” in both ethno-linguistic communities, and, on the other hand, differences regarding their relation with reported speech and the use of verbal tenses and moods.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-03-27
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/23556
url https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/23556
dc.language.iso.fl_str_mv por
eng
language por
eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/23556/19236
https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/23556/19237
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso ; Vol. 11 No. 2 (2016); Port. 69-92 / Eng. 76-100
Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; Vol. 11 Núm. 2 (2016); Port. 69-92 / Eng. 76-100
Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; Vol. 11 No. 2 (2016); Port. 69-92 / Eng. 76-100
Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; v. 11 n. 2 (2016); Port. 69-92 / Eng. 76-100
Бахтиниана: Журнал дискурсивных исследований; Том 11 № 2 (2016); Port. 69-92 / Eng. 76-100
2176-4573
reponame:Bakhtiniana
instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron:PUC_SP
instname_str Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron_str PUC_SP
institution PUC_SP
reponame_str Bakhtiniana
collection Bakhtiniana
repository.name.fl_str_mv Bakhtiniana - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
repository.mail.fl_str_mv ||bakhtinianarevista@gmail.com
_version_ 1799138682443137024

Registros relacionados