Estratégias de leitura em língua espanhola : a construção de sentido a partir da teoria da argumentação na língua

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Coelho, Angélica Flores
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS
Texto Completo: http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/6190
Resumo: This paper aims to explain that it is possible to lead the student reader to reconstruct the meaning of the written speech through linguistic entities offered by the language, in order to make their reading proficient. Thus, the reading strategies allow "to teach reading," not by decoding words but by recovering the meaning of what is read. The Theory of Argumentation within Language (AWL), by Oswald Ducrot and fellow researches, is a theory in which the meaning is argumentative, built in and through language. In its current phase, Theory of Semantic Blocks (TSB), the semantic relationships are considered, being explaining from argumentative chaining, which are two interdependent segments joined by a connector. As a result, this theory meets this proposal, which is to explain to the reader how language is organized in the production of meaning in speech. For the analyses, proficiency tests of Spanish have been resolved through the usage of reading strategies that are explained from the TSB. With the results, we intend to show that the AWL can contribute to the teaching of reading.
id P_RS_0f7a3455961b69f0aa15cf5a8cb0d8a7
oai_identifier_str oai:tede2.pucrs.br:tede/6190
network_acronym_str P_RS
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS
repository_id_str
spelling Delanoy, Cláudio Primo620.860.060-04http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4576751H5998.361.650-53http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4488506P9Coelho, Angélica Flores2015-07-01T11:24:25Z2015-01-13http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/6190This paper aims to explain that it is possible to lead the student reader to reconstruct the meaning of the written speech through linguistic entities offered by the language, in order to make their reading proficient. Thus, the reading strategies allow "to teach reading," not by decoding words but by recovering the meaning of what is read. The Theory of Argumentation within Language (AWL), by Oswald Ducrot and fellow researches, is a theory in which the meaning is argumentative, built in and through language. In its current phase, Theory of Semantic Blocks (TSB), the semantic relationships are considered, being explaining from argumentative chaining, which are two interdependent segments joined by a connector. As a result, this theory meets this proposal, which is to explain to the reader how language is organized in the production of meaning in speech. For the analyses, proficiency tests of Spanish have been resolved through the usage of reading strategies that are explained from the TSB. With the results, we intend to show that the AWL can contribute to the teaching of reading.Este trabalho se propõe explicar que é possível levar o aluno leitor a reconstruir o sentido do discurso escrito por meio das entidades linguísticas oferecidas pela língua, a fim de tornar sua leitura proficiente. Desse modo, as estratégias de leitura permitem “ensinar a ler”, não a decodificar palavras, mas a resgatar o sentido do que é lido. A Teoria da Argumentação na Língua (ANL), de Oswald Ducrot e colaboradores, é uma teoria na qual o sentido é argumentativo, construído na e pela língua. Na sua fase mais atual, Teoria dos Blocos Semânticos (TBS), considera-se as relações semânticas explicando-as a partir de encadeamentos argumentativos, que são dois segmentos interdependentes ligados por um conector. Em vista disso, essa teoria vem ao encontro dessa proposta que é explicar ao leitor a forma como a língua se organiza na produção de sentido no discurso. Para as análises foram resolvidas provas de proficiência em língua espanhola utilizando-se de estratégias de leitura que são explicadas a partir da TBS. Com os resultados obtidos, pretende-se mostrar que a ANL pode contribuir ao ensino de leitura.Submitted by Setor de Tratamento da Informação - BC/PUCRS (tede2@pucrs.br) on 2015-07-01T11:24:25Z No. of bitstreams: 1 471459 - Texto Completo.pdf: 1064310 bytes, checksum: a92969a8853be927d4f33a33b149d25c (MD5)Made available in DSpace on 2015-07-01T11:24:25Z (GMT). No. of bitstreams: 1 471459 - Texto Completo.pdf: 1064310 bytes, checksum: a92969a8853be927d4f33a33b149d25c (MD5) Previous issue date: 2015-01-13Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESapplication/pdfhttp://tede2.pucrs.br:80/tede2/retrieve/163100/471459%20-%20Texto%20Completo.pdf.jpgporPontifícia Universidade Católica do Rio Grande do SulPrograma de Pós-Graduação em LetrasPUCRSBrasilFaculdade de LetrasLINGUÍSTICA ESPANHOLAARGUMENTAÇÃOESPANHOL - ENSINOLEITURA - APRENDIZAGEMLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASEstratégias de leitura em língua espanhola : a construção de sentido a partir da teoria da argumentação na línguainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis8447345070736321569600600600600-2856882280194242995-54094192628864980882075167498588264571info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RSinstname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)instacron:PUC_RSTHUMBNAIL471459 - Texto Completo.pdf.jpg471459 - Texto Completo.pdf.jpgimage/jpeg3429http://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/6190/4/471459+-+Texto+Completo.pdf.jpgd2e7295528c493bc97a4e3c6276fb24bMD54TEXT471459 - Texto Completo.pdf.txt471459 - Texto Completo.pdf.txttext/plain202412http://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/6190/3/471459+-+Texto+Completo.pdf.txtff32987e8fdc4c71fe3b4a74dc9529cbMD53ORIGINAL471459 - Texto Completo.pdf471459 - Texto Completo.pdfapplication/pdf1064310http://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/6190/2/471459+-+Texto+Completo.pdfa92969a8853be927d4f33a33b149d25cMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8610http://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/6190/1/license.txt5a9d6006225b368ef605ba16b4f6d1beMD51tede/61902015-09-29 08:28:21.541oai:tede2.pucrs.br:tede/6190QXV0b3JpemHDp8OjbyBwYXJhIFB1YmxpY2HDp8OjbyBFbGV0csO0bmljYTogQ29tIGJhc2Ugbm8gZGlzcG9zdG8gbmEgTGVpIEZlZGVyYWwgbsK6OS42MTAsIGRlIDE5IGRlIGZldmVyZWlybyBkZSAxOTk4LCBvIGF1dG9yIEFVVE9SSVpBIGEgcHVibGljYcOnw6NvIGVsZXRyw7RuaWNhIGRhIHByZXNlbnRlIG9icmEgbm8gYWNlcnZvIGRhIEJpYmxpb3RlY2EgRGlnaXRhbCBkYSBQb250aWbDrWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgQ2F0w7NsaWNhIGRvIFJpbyBHcmFuZGUgZG8gU3VsLCBzZWRpYWRhIGEgQXYuIElwaXJhbmdhIDY2ODEsIFBvcnRvIEFsZWdyZSwgUmlvIEdyYW5kZSBkbyBTdWwsIGNvbSByZWdpc3RybyBkZSBDTlBKIDg4NjMwNDEzMDAwMi04MSBiZW0gY29tbyBlbSBvdXRyYXMgYmlibGlvdGVjYXMgZGlnaXRhaXMsIG5hY2lvbmFpcyBlIGludGVybmFjaW9uYWlzLCBjb25zw7NyY2lvcyBlIHJlZGVzIMOgcyBxdWFpcyBhIGJpYmxpb3RlY2EgZGEgUFVDUlMgcG9zc2EgYSB2aXIgcGFydGljaXBhciwgc2VtIMO0bnVzIGFsdXNpdm8gYW9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBhIHTDrXR1bG8gZGUgZGl2dWxnYcOnw6NvIGRhIHByb2R1w6fDo28gY2llbnTDrWZpY2EuCg==Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede2.pucrs.br/tede2/PRIhttps://tede2.pucrs.br/oai/requestbiblioteca.central@pucrs.br||opendoar:2015-09-29T11:28:21Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)false
dc.title.por.fl_str_mv Estratégias de leitura em língua espanhola : a construção de sentido a partir da teoria da argumentação na língua
title Estratégias de leitura em língua espanhola : a construção de sentido a partir da teoria da argumentação na língua
spellingShingle Estratégias de leitura em língua espanhola : a construção de sentido a partir da teoria da argumentação na língua
Coelho, Angélica Flores
LINGUÍSTICA ESPANHOLA
ARGUMENTAÇÃO
ESPANHOL - ENSINO
LEITURA - APRENDIZAGEM
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
title_short Estratégias de leitura em língua espanhola : a construção de sentido a partir da teoria da argumentação na língua
title_full Estratégias de leitura em língua espanhola : a construção de sentido a partir da teoria da argumentação na língua
title_fullStr Estratégias de leitura em língua espanhola : a construção de sentido a partir da teoria da argumentação na língua
title_full_unstemmed Estratégias de leitura em língua espanhola : a construção de sentido a partir da teoria da argumentação na língua
title_sort Estratégias de leitura em língua espanhola : a construção de sentido a partir da teoria da argumentação na língua
author Coelho, Angélica Flores
author_facet Coelho, Angélica Flores
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Delanoy, Cláudio Primo
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv 620.860.060-04
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4576751H5
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 998.361.650-53
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4488506P9
dc.contributor.author.fl_str_mv Coelho, Angélica Flores
contributor_str_mv Delanoy, Cláudio Primo
dc.subject.por.fl_str_mv LINGUÍSTICA ESPANHOLA
ARGUMENTAÇÃO
ESPANHOL - ENSINO
LEITURA - APRENDIZAGEM
topic LINGUÍSTICA ESPANHOLA
ARGUMENTAÇÃO
ESPANHOL - ENSINO
LEITURA - APRENDIZAGEM
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
dc.subject.cnpq.fl_str_mv LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
description This paper aims to explain that it is possible to lead the student reader to reconstruct the meaning of the written speech through linguistic entities offered by the language, in order to make their reading proficient. Thus, the reading strategies allow "to teach reading," not by decoding words but by recovering the meaning of what is read. The Theory of Argumentation within Language (AWL), by Oswald Ducrot and fellow researches, is a theory in which the meaning is argumentative, built in and through language. In its current phase, Theory of Semantic Blocks (TSB), the semantic relationships are considered, being explaining from argumentative chaining, which are two interdependent segments joined by a connector. As a result, this theory meets this proposal, which is to explain to the reader how language is organized in the production of meaning in speech. For the analyses, proficiency tests of Spanish have been resolved through the usage of reading strategies that are explained from the TSB. With the results, we intend to show that the AWL can contribute to the teaching of reading.
publishDate 2015
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2015-07-01T11:24:25Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2015-01-13
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/6190
url http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/6190
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.program.fl_str_mv 8447345070736321569
dc.relation.confidence.fl_str_mv 600
600
600
600
dc.relation.department.fl_str_mv -2856882280194242995
dc.relation.cnpq.fl_str_mv -5409419262886498088
dc.relation.sponsorship.fl_str_mv 2075167498588264571
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv PUCRS
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Letras
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS
instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron:PUC_RS
instname_str Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron_str PUC_RS
institution PUC_RS
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS
bitstream.url.fl_str_mv http://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/6190/4/471459+-+Texto+Completo.pdf.jpg
http://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/6190/3/471459+-+Texto+Completo.pdf.txt
http://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/6190/2/471459+-+Texto+Completo.pdf
http://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/6190/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv d2e7295528c493bc97a4e3c6276fb24b
ff32987e8fdc4c71fe3b4a74dc9529cb
a92969a8853be927d4f33a33b149d25c
5a9d6006225b368ef605ba16b4f6d1be
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
repository.mail.fl_str_mv biblioteca.central@pucrs.br||
_version_ 1799765314095808512

Registros relacionados