Palcos do império : o teatro português em Angola durante o estado novo (1930-1950)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Santorum, Andrelise Gauterio
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS
Texto Completo: https://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/10848
Resumo: This thesis investigates the presence of Portuguese theater in Angola during António de Oliveira Salazar’s New Estate (Estado Novo), through the analysis of theatrical plays that were performed on Angolan stages between the 1930s and the 1950s by Portuguese theater companies, that during these period departed from the metropolis towards Africa on a tour of the portuguese colonies. In addition to the theatrical text, our main object of analysis, we work with an extensive range of historical sources, such as show programs and posters, newspapers, correspondences, official letters, photographs and official documents, digitalized in Portuguese archives, such as the Biblioteca Nacional de Portugal, the Arquivo Nacional da Torre do Tombo, the Museu Nacional do Teatro e da Dança, and the Arquivo Histórico Ultramarino, in order to understand the relational dynamics operationalized between the Portuguese theater and the Salazar’s regime in Angola during the three phases of the history of these itinerances. In the light of the theoretical and methodological references of the Global History of Theater, we intend to demonstrate that between 1932 and 1959, seventeen portuguese theater companies promoted tours to the African continent, presenting 153 plays on Angolan stages, tracing a mutual and constant dialogue with the regime, in which they brought to the stages images and characters that legitimized the most cherished values of Salazar’s ideology and that promoted the maintenance of colonial power in Angola, exporting a specific theatrical model overseas, essentially nationalist, ruralist, traditionalist and colonialist
id P_RS_5748ae3b8a701cc50a287801dd0bb3c0
oai_identifier_str oai:tede2.pucrs.br:tede/10848
network_acronym_str P_RS
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS
repository_id_str
spelling Paredes, Marçal de Menezeshttp://lattes.cnpq.br/3045569204606196http://lattes.cnpq.br/5560469903545438Santorum, Andrelise Gauterio2023-06-22T14:50:34Z2023-04-28https://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/10848This thesis investigates the presence of Portuguese theater in Angola during António de Oliveira Salazar’s New Estate (Estado Novo), through the analysis of theatrical plays that were performed on Angolan stages between the 1930s and the 1950s by Portuguese theater companies, that during these period departed from the metropolis towards Africa on a tour of the portuguese colonies. In addition to the theatrical text, our main object of analysis, we work with an extensive range of historical sources, such as show programs and posters, newspapers, correspondences, official letters, photographs and official documents, digitalized in Portuguese archives, such as the Biblioteca Nacional de Portugal, the Arquivo Nacional da Torre do Tombo, the Museu Nacional do Teatro e da Dança, and the Arquivo Histórico Ultramarino, in order to understand the relational dynamics operationalized between the Portuguese theater and the Salazar’s regime in Angola during the three phases of the history of these itinerances. In the light of the theoretical and methodological references of the Global History of Theater, we intend to demonstrate that between 1932 and 1959, seventeen portuguese theater companies promoted tours to the African continent, presenting 153 plays on Angolan stages, tracing a mutual and constant dialogue with the regime, in which they brought to the stages images and characters that legitimized the most cherished values of Salazar’s ideology and that promoted the maintenance of colonial power in Angola, exporting a specific theatrical model overseas, essentially nationalist, ruralist, traditionalist and colonialistEsta tese investiga a presença do teatro português em Angola durante o Estado Novo de António de Oliveira Salazar através da análise das peças teatrais que foram representadas em palcos angolanos entre os anos 1930 e os anos 1950 pelas companhias teatrais portuguesas que durante este período partiram da metrópole rumo a África em turnê pelas colônias portuguesas. Para além do texto teatral, nosso objeto de análise primordial, trabalhamos com uma extensa gama de fontes históricas como programas e cartazes de espetáculos, periódicos, correspondências, ofícios, fotografias e documentos oficiais, digitalizados em arquivos portugueses como a Biblioteca Nacional de Portugal, o Arquivo Nacional da Torre do Tombo, o Museu Nacional do Teatro e da Dança e o Arquivo Histórico Ultramarino, no objetivo de compreender a dinâmica relacional operacionalizada entre o teatro português e o regime salazarista em Angola durante as três fases da história destas itinerâncias. À luz dos referenciais teórico-metodológicos da História Global do Teatro, pretende-se demonstrar que, entre 1932 e 1959, 17 companhias teatrais portuguesas promoveram digressões para o continente africano representando 153 peças teatrais em palcos angolanos, traçando um diálogo mútuo e constante com o regime na medida em que levavam para a cena imagens e personagens que legitimavam os valores mais caros do ideário salazarista e que promoviam a manutenção do poder colonial em Angola, exportando para além-mar um modelo teatral específico, essencialmente nacionalista, ruralista, tradicionalista e colonialista.Submitted by PPG História (historia-pg@pucrs.br) on 2023-05-30T17:51:51Z No. of bitstreams: 1 ANDRELISE_ GAUTERIO_ SANTORUM_ TES.pdf: 5456542 bytes, checksum: 9e8785a51eb6720b46698fcee64fefd3 (MD5)Approved for entry into archive by Sarajane Pan (sarajane.pan@pucrs.br) on 2023-06-22T14:42:09Z (GMT) No. of bitstreams: 1 ANDRELISE_ GAUTERIO_ SANTORUM_ TES.pdf: 5456542 bytes, checksum: 9e8785a51eb6720b46698fcee64fefd3 (MD5)Made available in DSpace on 2023-06-22T14:50:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ANDRELISE_ GAUTERIO_ SANTORUM_ TES.pdf: 5456542 bytes, checksum: 9e8785a51eb6720b46698fcee64fefd3 (MD5) Previous issue date: 2023-04-28Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESapplication/pdfhttps://tede2.pucrs.br/tede2/retrieve/188052/ANDRELISE_%20GAUTERIO_%20SANTORUM_%20TES.pdf.jpgporPontifícia Universidade Católica do Rio Grande do SulPrograma de Pós-Graduação em HistóriaPUCRSBrasilEscola de HumanidadesTeatro PortuguêsTeatro em AngolaTeatro ColonialTeatro SalazaristaPortuguese TheaterTheater in AngolaColonial TheaterSalazarist TheaterCIENCIAS HUMANAS::HISTORIAPalcos do império : o teatro português em Angola durante o estado novo (1930-1950)info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisTrabalho não apresenta restrição para publicação2600208937974908513500500500600-6557531471218110192-38409219363320405913590462550136975366info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RSinstname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)instacron:PUC_RSTHUMBNAILANDRELISE_ GAUTERIO_ SANTORUM_ TES.pdf.jpgANDRELISE_ GAUTERIO_ SANTORUM_ TES.pdf.jpgimage/jpeg5860https://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/10848/4/ANDRELISE_+GAUTERIO_+SANTORUM_+TES.pdf.jpg1ad8552e45ade4c543722ac6e6495e8eMD54TEXTANDRELISE_ GAUTERIO_ SANTORUM_ TES.pdf.txtANDRELISE_ GAUTERIO_ SANTORUM_ TES.pdf.txttext/plain1519755https://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/10848/3/ANDRELISE_+GAUTERIO_+SANTORUM_+TES.pdf.txtf99bef2476772d918c40349892191f0bMD53ORIGINALANDRELISE_ GAUTERIO_ SANTORUM_ TES.pdfANDRELISE_ GAUTERIO_ SANTORUM_ TES.pdfapplication/pdf5456542https://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/10848/2/ANDRELISE_+GAUTERIO_+SANTORUM_+TES.pdf9e8785a51eb6720b46698fcee64fefd3MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8590https://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/10848/1/license.txt220e11f2d3ba5354f917c7035aadef24MD51tede/108482023-06-22 12:00:24.683oai:tede2.pucrs.br:tede/10848QXV0b3JpemE/P28gcGFyYSBQdWJsaWNhPz9vIEVsZXRyP25pY2E6IENvbSBiYXNlIG5vIGRpc3Bvc3RvIG5hIExlaSBGZWRlcmFsIG4/OS42MTAsIGRlIDE5IGRlIGZldmVyZWlybyBkZSAxOTk4LCBvIGF1dG9yIEFVVE9SSVpBIGEgcHVibGljYT8/byBlbGV0cj9uaWNhIGRhIHByZXNlbnRlIG9icmEgbm8gYWNlcnZvIGRhIEJpYmxpb3RlY2EgRGlnaXRhbCBkYSBQb250aWY/Y2lhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBDYXQ/bGljYSBkbyBSaW8gR3JhbmRlIGRvIFN1bCwgc2VkaWFkYSBhIEF2LiBJcGlyYW5nYSA2NjgxLCBQb3J0byBBbGVncmUsIFJpbyBHcmFuZGUgZG8gU3VsLCBjb20gcmVnaXN0cm8gZGUgQ05QSiA4ODYzMDQxMzAwMDItODEgYmVtIGNvbW8gZW0gb3V0cmFzIGJpYmxpb3RlY2FzIGRpZ2l0YWlzLCBuYWNpb25haXMgZSBpbnRlcm5hY2lvbmFpcywgY29ucz9yY2lvcyBlIHJlZGVzID9zIHF1YWlzIGEgYmlibGlvdGVjYSBkYSBQVUNSUyBwb3NzYSBhIHZpciBwYXJ0aWNpcGFyLCBzZW0gP251cyBhbHVzaXZvIGFvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgYSB0P3R1bG8gZGUgZGl2dWxnYT8/byBkYSBwcm9kdT8/byBjaWVudD9maWNhLgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede2.pucrs.br/tede2/PRIhttps://tede2.pucrs.br/oai/requestbiblioteca.central@pucrs.br||opendoar:2023-06-22T15:00:24Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)false
dc.title.por.fl_str_mv Palcos do império : o teatro português em Angola durante o estado novo (1930-1950)
title Palcos do império : o teatro português em Angola durante o estado novo (1930-1950)
spellingShingle Palcos do império : o teatro português em Angola durante o estado novo (1930-1950)
Santorum, Andrelise Gauterio
Teatro Português
Teatro em Angola
Teatro Colonial
Teatro Salazarista
Portuguese Theater
Theater in Angola
Colonial Theater
Salazarist Theater
CIENCIAS HUMANAS::HISTORIA
title_short Palcos do império : o teatro português em Angola durante o estado novo (1930-1950)
title_full Palcos do império : o teatro português em Angola durante o estado novo (1930-1950)
title_fullStr Palcos do império : o teatro português em Angola durante o estado novo (1930-1950)
title_full_unstemmed Palcos do império : o teatro português em Angola durante o estado novo (1930-1950)
title_sort Palcos do império : o teatro português em Angola durante o estado novo (1930-1950)
author Santorum, Andrelise Gauterio
author_facet Santorum, Andrelise Gauterio
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Paredes, Marçal de Menezes
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3045569204606196
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5560469903545438
dc.contributor.author.fl_str_mv Santorum, Andrelise Gauterio
contributor_str_mv Paredes, Marçal de Menezes
dc.subject.por.fl_str_mv Teatro Português
Teatro em Angola
Teatro Colonial
Teatro Salazarista
topic Teatro Português
Teatro em Angola
Teatro Colonial
Teatro Salazarista
Portuguese Theater
Theater in Angola
Colonial Theater
Salazarist Theater
CIENCIAS HUMANAS::HISTORIA
dc.subject.eng.fl_str_mv Portuguese Theater
Theater in Angola
Colonial Theater
Salazarist Theater
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CIENCIAS HUMANAS::HISTORIA
description This thesis investigates the presence of Portuguese theater in Angola during António de Oliveira Salazar’s New Estate (Estado Novo), through the analysis of theatrical plays that were performed on Angolan stages between the 1930s and the 1950s by Portuguese theater companies, that during these period departed from the metropolis towards Africa on a tour of the portuguese colonies. In addition to the theatrical text, our main object of analysis, we work with an extensive range of historical sources, such as show programs and posters, newspapers, correspondences, official letters, photographs and official documents, digitalized in Portuguese archives, such as the Biblioteca Nacional de Portugal, the Arquivo Nacional da Torre do Tombo, the Museu Nacional do Teatro e da Dança, and the Arquivo Histórico Ultramarino, in order to understand the relational dynamics operationalized between the Portuguese theater and the Salazar’s regime in Angola during the three phases of the history of these itinerances. In the light of the theoretical and methodological references of the Global History of Theater, we intend to demonstrate that between 1932 and 1959, seventeen portuguese theater companies promoted tours to the African continent, presenting 153 plays on Angolan stages, tracing a mutual and constant dialogue with the regime, in which they brought to the stages images and characters that legitimized the most cherished values of Salazar’s ideology and that promoted the maintenance of colonial power in Angola, exporting a specific theatrical model overseas, essentially nationalist, ruralist, traditionalist and colonialist
publishDate 2023
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-06-22T14:50:34Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2023-04-28
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/10848
url https://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/10848
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.program.fl_str_mv 2600208937974908513
dc.relation.confidence.fl_str_mv 500
500
500
600
dc.relation.department.fl_str_mv -6557531471218110192
dc.relation.cnpq.fl_str_mv -3840921936332040591
dc.relation.sponsorship.fl_str_mv 3590462550136975366
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em História
dc.publisher.initials.fl_str_mv PUCRS
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Escola de Humanidades
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS
instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron:PUC_RS
instname_str Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron_str PUC_RS
institution PUC_RS
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS
bitstream.url.fl_str_mv https://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/10848/4/ANDRELISE_+GAUTERIO_+SANTORUM_+TES.pdf.jpg
https://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/10848/3/ANDRELISE_+GAUTERIO_+SANTORUM_+TES.pdf.txt
https://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/10848/2/ANDRELISE_+GAUTERIO_+SANTORUM_+TES.pdf
https://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/10848/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 1ad8552e45ade4c543722ac6e6495e8e
f99bef2476772d918c40349892191f0b
9e8785a51eb6720b46698fcee64fefd3
220e11f2d3ba5354f917c7035aadef24
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
repository.mail.fl_str_mv biblioteca.central@pucrs.br||
_version_ 1799765361852153856