Relatório de Estágio no Grupo Presença

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Honrado, Joana Isabel Félix
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10362/123224
Resumo: O presente relatório aborda os aspetos considerados importantes durante o estágio realizado no Grupo Presença. Nesses aspetos estão incluídas a descrição das tarefas, os métodos aplicados, a revisão e tradução de textos e problemas encontrados. A par disso, também está presente uma reflexão e análise de todas as etapas editoriais, acompanhadas de exemplos fundamentados, bem como das competências requeridas. Este relatório tem como finalidade apresentar, resolver e compreender as decisões editoriais.
id RCAP_11744afb9fb25ef0cf5d7cdf2db8356a
oai_identifier_str oai:run.unl.pt:10362/123224
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Relatório de Estágio no Grupo PresençaEdição de TextoGrupo PresençaEstágioRevisão de textoTraduçãoEdiçãoLivroPresença Editorial GroupInternshipProofreadingTranslationEditingBookDomínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e LiteraturasO presente relatório aborda os aspetos considerados importantes durante o estágio realizado no Grupo Presença. Nesses aspetos estão incluídas a descrição das tarefas, os métodos aplicados, a revisão e tradução de textos e problemas encontrados. A par disso, também está presente uma reflexão e análise de todas as etapas editoriais, acompanhadas de exemplos fundamentados, bem como das competências requeridas. Este relatório tem como finalidade apresentar, resolver e compreender as decisões editoriais.The present report discusses the aspects considered as essential during the internship held at Presença Editorial Group. In these aspects are listed the description of tasks, the adopted methods, the proofreading and translating texts, as well as the challenges or problems faced. Moreover, there is also a focus on the reflection and analysis of the stages of editing and required skills, alongside valid examples. This report aims to introduce, settle, and understand the editorial decisions.Lisboa, João LuísRUNHonrado, Joana Isabel Félix2021-08-27T10:35:39Z2021-07-072021-04-192021-07-07T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10362/123224TID:202755096porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-03-11T05:04:37Zoai:run.unl.pt:10362/123224Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:44:59.156640Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Relatório de Estágio no Grupo Presença
title Relatório de Estágio no Grupo Presença
spellingShingle Relatório de Estágio no Grupo Presença
Honrado, Joana Isabel Félix
Edição de Texto
Grupo Presença
Estágio
Revisão de texto
Tradução
Edição
Livro
Presença Editorial Group
Internship
Proofreading
Translation
Editing
Book
Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas
title_short Relatório de Estágio no Grupo Presença
title_full Relatório de Estágio no Grupo Presença
title_fullStr Relatório de Estágio no Grupo Presença
title_full_unstemmed Relatório de Estágio no Grupo Presença
title_sort Relatório de Estágio no Grupo Presença
author Honrado, Joana Isabel Félix
author_facet Honrado, Joana Isabel Félix
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Lisboa, João Luís
RUN
dc.contributor.author.fl_str_mv Honrado, Joana Isabel Félix
dc.subject.por.fl_str_mv Edição de Texto
Grupo Presença
Estágio
Revisão de texto
Tradução
Edição
Livro
Presença Editorial Group
Internship
Proofreading
Translation
Editing
Book
Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas
topic Edição de Texto
Grupo Presença
Estágio
Revisão de texto
Tradução
Edição
Livro
Presença Editorial Group
Internship
Proofreading
Translation
Editing
Book
Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas
description O presente relatório aborda os aspetos considerados importantes durante o estágio realizado no Grupo Presença. Nesses aspetos estão incluídas a descrição das tarefas, os métodos aplicados, a revisão e tradução de textos e problemas encontrados. A par disso, também está presente uma reflexão e análise de todas as etapas editoriais, acompanhadas de exemplos fundamentados, bem como das competências requeridas. Este relatório tem como finalidade apresentar, resolver e compreender as decisões editoriais.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-08-27T10:35:39Z
2021-07-07
2021-04-19
2021-07-07T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10362/123224
TID:202755096
url http://hdl.handle.net/10362/123224
identifier_str_mv TID:202755096
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799138056282832896

Registros relacionados