Avaliação da qualidade de vida em doentes com patologia oncológica da cabeça e pescoço modelo de validação da versão electrónica Portuguesa do EORTC-QLQ C30 e EORTC- H&N35

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Silveira, Augusta
Data de Publicação: 2011
Outros Autores: Gonçalves, Joaquim, Sequeira, Teresa, Ribeiro, Cláudia, Lopes, Carlos, Monteiro, Eurico, Pimentel, Francisco Luís
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10400.14/35076
Resumo: A avaliação da Qualidade de Vida representa um foco emergente com relevo em contextos de saúde que pode complementar a prática médica e os estudos clínicos servindo para optimizar a Qualidade de Vida e melhorar os recursos utilizados em Saúde. O uso de tecnologias de informação e de um Sistema de Gestão de Conhecimento relacionados com esta avaliação é essencial e pode definir uma metodologia de investigação clínica mais eficiente e organizada. Neste trabalho, é apresentado o Modelo de Validação da Versão Electrónica Portuguesa do EORTC- QLQ C30 e EORTC- H&N35. Compara-se esta abordagem com a administração tradicional (preenchimento em papel). Uma plataforma informática foi desenvolvida especificamente para este estudo apresentado uma interface simples e intuitiva que garante a confidencialidade e proporciona a avaliação da Qualidade de Vida em todos os doentes com cancro da cabeça e pescoço do Instituto Português de Oncologia do Porto. Para o modelo de validação, a selecção da amostra foi aleatória. Cinquenta e quatro doentes completaram 216 questionários (108 utilizando a plataforma de informática e 108 através da abordagem tradicional), com um intervalo de uma hora entre eles. As preferências dos doentes e experiência na utilização computacional foram registadas. A plataforma informática revelou se uma ferramenta de fácil utilização. Esta permite a colheita de dados, resposta automática, construção de uma base de dados e sua análise estatística através da cotação automática dos questionários. Ao comparar os métodos (teste de Wilcoxon, cálculo de percentis e alpha de Cronbach) verificou-se uma uniformização da maioria das respostas. A maioria dos doentes (53,6%) expressou uma preferência pela versão de software. A plataforma informática revelou-se uma ferramenta poderosa e eficaz, permitindo uma análise em tempo real da Qualidade de Vida sendo essencial para obter dados clinicamente significativos, que podem apoiar decisões clínicas, identificar potenciais necessidades e apoiar um modelo de actuação centrado no doente. Isto representa um passo fundamental para a implementação da avaliação da Qualidade de Vida por rotina a incluir nos protocolos clínicos dos Serviços de Otorrinolaringologia (ORL) e Cabeça & Pescoço (C&P) do Instituto Português de Oncologia do Porto (IPO) do Porto.
id RCAP_14672db4891266d20a4d183dff78743a
oai_identifier_str oai:repositorio.ucp.pt:10400.14/35076
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Avaliação da qualidade de vida em doentes com patologia oncológica da cabeça e pescoço modelo de validação da versão electrónica Portuguesa do EORTC-QLQ C30 e EORTC- H&N35Computer-based quality-of-life monitoring in head and neck cancer patients: a validation model using the EORTC-QLQ C30 and EORTC- H&N35 Portuguese PC-software versionA avaliação da Qualidade de Vida representa um foco emergente com relevo em contextos de saúde que pode complementar a prática médica e os estudos clínicos servindo para optimizar a Qualidade de Vida e melhorar os recursos utilizados em Saúde. O uso de tecnologias de informação e de um Sistema de Gestão de Conhecimento relacionados com esta avaliação é essencial e pode definir uma metodologia de investigação clínica mais eficiente e organizada. Neste trabalho, é apresentado o Modelo de Validação da Versão Electrónica Portuguesa do EORTC- QLQ C30 e EORTC- H&N35. Compara-se esta abordagem com a administração tradicional (preenchimento em papel). Uma plataforma informática foi desenvolvida especificamente para este estudo apresentado uma interface simples e intuitiva que garante a confidencialidade e proporciona a avaliação da Qualidade de Vida em todos os doentes com cancro da cabeça e pescoço do Instituto Português de Oncologia do Porto. Para o modelo de validação, a selecção da amostra foi aleatória. Cinquenta e quatro doentes completaram 216 questionários (108 utilizando a plataforma de informática e 108 através da abordagem tradicional), com um intervalo de uma hora entre eles. As preferências dos doentes e experiência na utilização computacional foram registadas. A plataforma informática revelou se uma ferramenta de fácil utilização. Esta permite a colheita de dados, resposta automática, construção de uma base de dados e sua análise estatística através da cotação automática dos questionários. Ao comparar os métodos (teste de Wilcoxon, cálculo de percentis e alpha de Cronbach) verificou-se uma uniformização da maioria das respostas. A maioria dos doentes (53,6%) expressou uma preferência pela versão de software. A plataforma informática revelou-se uma ferramenta poderosa e eficaz, permitindo uma análise em tempo real da Qualidade de Vida sendo essencial para obter dados clinicamente significativos, que podem apoiar decisões clínicas, identificar potenciais necessidades e apoiar um modelo de actuação centrado no doente. Isto representa um passo fundamental para a implementação da avaliação da Qualidade de Vida por rotina a incluir nos protocolos clínicos dos Serviços de Otorrinolaringologia (ORL) e Cabeça & Pescoço (C&P) do Instituto Português de Oncologia do Porto (IPO) do Porto.Quality of Life is a distinct and important emerging health focus, guiding practice and research. The routine Quality of Life evaluation in clinical, economic, and epidemiological studies and in medical practice promises a better Quality of Life and improved health resources optimization. The use of information technology and a Knowledge Management System related to Quality of Life assessment is essential to routine clinical evaluation and can define a clinical research methodology that is more efficient and better organized. In this paper, a Validation Model using the Quality of Life informatics platform is presented. Portuguese PC-software using European Organization for Research and Treatment of Cancer questionnaires (EORTC-QLQ C30 and EORTC-H&N35), is compared with the original paper-pen approach in the Quality of Life monitoring of head and neck cancer patients. The Quality of Life informatics platform was designed specifically for this study with a simple and intuitive interface that ensures confidentiality while providing Quality of Life evaluation for all cancer patients. For the Validation Model, the sample selection was random. Fifty-four head and neck cancer patients completed 216 questionnaires (108 using the informatics platform and 108 using the original paper-pen approach) with a one-hour interval in between. Patient preferences and computer experience were registered. Quality of Life informatics platform showed high usability as a user-friendly tool. This informatics platform allows data collection by auto-reply, database construction, and statistical data analysis and also facilitates the automatic listing of the questionnaires. When comparing the approaches (Wilcoxon test by item, percentile distribution and Cronbach's alpha), most of the responses were similar. Most of the patients (53.6%) reported a preference for the software version. The Quality of Life informatics platform has revealed to be a powerful and effective tool, allowing a real time analysis of Quality of Life data. Computer-based quality-of-life monitoring in head and neck cancer patients is essential to get clinically meaningful data that can support clinical decisions, identify potential needs, and support a stepped-care model. This represents a fundamental step for routine Quality of Life implementation in the Oncology Portuguese Institute (IPO-Porto), ORL and C&P department services clinical practice. Finally, we propose a diagram of diagnostic performance, considerating the generalized lack of mycological diagnosis in Portugal, which emphasizes the need for a careful history, focused on quantifying the latency period.Veritati - Repositório Institucional da Universidade Católica PortuguesaSilveira, AugustaGonçalves, JoaquimSequeira, TeresaRibeiro, CláudiaLopes, CarlosMonteiro, EuricoPimentel, Francisco Luís2021-09-21T17:26:48Z20112011-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10400.14/35076por0870-399X8486345354622849922info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-07-12T17:40:35Zoai:repositorio.ucp.pt:10400.14/35076Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T18:28:26.807022Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Avaliação da qualidade de vida em doentes com patologia oncológica da cabeça e pescoço modelo de validação da versão electrónica Portuguesa do EORTC-QLQ C30 e EORTC- H&N35
Computer-based quality-of-life monitoring in head and neck cancer patients: a validation model using the EORTC-QLQ C30 and EORTC- H&N35 Portuguese PC-software version
title Avaliação da qualidade de vida em doentes com patologia oncológica da cabeça e pescoço modelo de validação da versão electrónica Portuguesa do EORTC-QLQ C30 e EORTC- H&N35
spellingShingle Avaliação da qualidade de vida em doentes com patologia oncológica da cabeça e pescoço modelo de validação da versão electrónica Portuguesa do EORTC-QLQ C30 e EORTC- H&N35
Silveira, Augusta
title_short Avaliação da qualidade de vida em doentes com patologia oncológica da cabeça e pescoço modelo de validação da versão electrónica Portuguesa do EORTC-QLQ C30 e EORTC- H&N35
title_full Avaliação da qualidade de vida em doentes com patologia oncológica da cabeça e pescoço modelo de validação da versão electrónica Portuguesa do EORTC-QLQ C30 e EORTC- H&N35
title_fullStr Avaliação da qualidade de vida em doentes com patologia oncológica da cabeça e pescoço modelo de validação da versão electrónica Portuguesa do EORTC-QLQ C30 e EORTC- H&N35
title_full_unstemmed Avaliação da qualidade de vida em doentes com patologia oncológica da cabeça e pescoço modelo de validação da versão electrónica Portuguesa do EORTC-QLQ C30 e EORTC- H&N35
title_sort Avaliação da qualidade de vida em doentes com patologia oncológica da cabeça e pescoço modelo de validação da versão electrónica Portuguesa do EORTC-QLQ C30 e EORTC- H&N35
author Silveira, Augusta
author_facet Silveira, Augusta
Gonçalves, Joaquim
Sequeira, Teresa
Ribeiro, Cláudia
Lopes, Carlos
Monteiro, Eurico
Pimentel, Francisco Luís
author_role author
author2 Gonçalves, Joaquim
Sequeira, Teresa
Ribeiro, Cláudia
Lopes, Carlos
Monteiro, Eurico
Pimentel, Francisco Luís
author2_role author
author
author
author
author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv Veritati - Repositório Institucional da Universidade Católica Portuguesa
dc.contributor.author.fl_str_mv Silveira, Augusta
Gonçalves, Joaquim
Sequeira, Teresa
Ribeiro, Cláudia
Lopes, Carlos
Monteiro, Eurico
Pimentel, Francisco Luís
description A avaliação da Qualidade de Vida representa um foco emergente com relevo em contextos de saúde que pode complementar a prática médica e os estudos clínicos servindo para optimizar a Qualidade de Vida e melhorar os recursos utilizados em Saúde. O uso de tecnologias de informação e de um Sistema de Gestão de Conhecimento relacionados com esta avaliação é essencial e pode definir uma metodologia de investigação clínica mais eficiente e organizada. Neste trabalho, é apresentado o Modelo de Validação da Versão Electrónica Portuguesa do EORTC- QLQ C30 e EORTC- H&N35. Compara-se esta abordagem com a administração tradicional (preenchimento em papel). Uma plataforma informática foi desenvolvida especificamente para este estudo apresentado uma interface simples e intuitiva que garante a confidencialidade e proporciona a avaliação da Qualidade de Vida em todos os doentes com cancro da cabeça e pescoço do Instituto Português de Oncologia do Porto. Para o modelo de validação, a selecção da amostra foi aleatória. Cinquenta e quatro doentes completaram 216 questionários (108 utilizando a plataforma de informática e 108 através da abordagem tradicional), com um intervalo de uma hora entre eles. As preferências dos doentes e experiência na utilização computacional foram registadas. A plataforma informática revelou se uma ferramenta de fácil utilização. Esta permite a colheita de dados, resposta automática, construção de uma base de dados e sua análise estatística através da cotação automática dos questionários. Ao comparar os métodos (teste de Wilcoxon, cálculo de percentis e alpha de Cronbach) verificou-se uma uniformização da maioria das respostas. A maioria dos doentes (53,6%) expressou uma preferência pela versão de software. A plataforma informática revelou-se uma ferramenta poderosa e eficaz, permitindo uma análise em tempo real da Qualidade de Vida sendo essencial para obter dados clinicamente significativos, que podem apoiar decisões clínicas, identificar potenciais necessidades e apoiar um modelo de actuação centrado no doente. Isto representa um passo fundamental para a implementação da avaliação da Qualidade de Vida por rotina a incluir nos protocolos clínicos dos Serviços de Otorrinolaringologia (ORL) e Cabeça & Pescoço (C&P) do Instituto Português de Oncologia do Porto (IPO) do Porto.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011
2011-01-01T00:00:00Z
2021-09-21T17:26:48Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10400.14/35076
url http://hdl.handle.net/10400.14/35076
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 0870-399X
84863453546
22849922
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799132003414573056