Conservação de léxico comum entre galego e português do norte: limites entre vocabulário padrão e vocabulário dialetal

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Vázquez Diéguez, Ignacio
Data de Publicação: 2016
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10400.6/6910
Resumo: Pretende-se neste escrito verificar a existência de um continuum lexical patrimonial entre o galego e o português do norte (os dialetos transmontanos e minhotos). Os estudos dialetológicos permitem essa aproximação. Por outro lado, e intimamente relacionada com o tema, está a integração desse léxico nos dicionários, thesaurus da língua que possibilitam a sua conservação. Mas verifica-se um tratamento diferente nas obras mais atuais, em muitos casos não havendo consenso. Dialetologia lexical e lexicografia deveriam coordenar-se melhor.
id RCAP_199ccc6dda8dba8510d4fdbce5960a44
oai_identifier_str oai:ubibliorum.ubi.pt:10400.6/6910
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str
spelling Conservação de léxico comum entre galego e português do norte: limites entre vocabulário padrão e vocabulário dialetalGalegoDialetos portugueses setentrionaisContinuumDialetologiaLexicografiaPretende-se neste escrito verificar a existência de um continuum lexical patrimonial entre o galego e o português do norte (os dialetos transmontanos e minhotos). Os estudos dialetológicos permitem essa aproximação. Por outro lado, e intimamente relacionada com o tema, está a integração desse léxico nos dicionários, thesaurus da língua que possibilitam a sua conservação. Mas verifica-se um tratamento diferente nas obras mais atuais, em muitos casos não havendo consenso. Dialetologia lexical e lexicografia deveriam coordenar-se melhor.This article intends to underline the existence of a hereditary lexical continuum between Galician language and northern Portuguese (the Minho and Trás-os-Montes dialects). The studies in dialectology allow for this approach. On the other hand, and closely related to the subject, it is important to see how this lexicon is integrated in dictionaries, thesauri that make its conservation possible. However, there is a different treatment in the most recent works and in many cases there is no consensus. Lexical dialectology and lexicography should coordinate better.Universidad de ExtremadurauBibliorumVázquez Diéguez, Ignacio2019-03-27T11:13:15Z20162016-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10400.6/6910por1888-4067info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-01-16T11:50:55ZPortal AgregadorONG
dc.title.none.fl_str_mv Conservação de léxico comum entre galego e português do norte: limites entre vocabulário padrão e vocabulário dialetal
title Conservação de léxico comum entre galego e português do norte: limites entre vocabulário padrão e vocabulário dialetal
spellingShingle Conservação de léxico comum entre galego e português do norte: limites entre vocabulário padrão e vocabulário dialetal
Vázquez Diéguez, Ignacio
Galego
Dialetos portugueses setentrionais
Continuum
Dialetologia
Lexicografia
title_short Conservação de léxico comum entre galego e português do norte: limites entre vocabulário padrão e vocabulário dialetal
title_full Conservação de léxico comum entre galego e português do norte: limites entre vocabulário padrão e vocabulário dialetal
title_fullStr Conservação de léxico comum entre galego e português do norte: limites entre vocabulário padrão e vocabulário dialetal
title_full_unstemmed Conservação de léxico comum entre galego e português do norte: limites entre vocabulário padrão e vocabulário dialetal
title_sort Conservação de léxico comum entre galego e português do norte: limites entre vocabulário padrão e vocabulário dialetal
author Vázquez Diéguez, Ignacio
author_facet Vázquez Diéguez, Ignacio
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv uBibliorum
dc.contributor.author.fl_str_mv Vázquez Diéguez, Ignacio
dc.subject.por.fl_str_mv Galego
Dialetos portugueses setentrionais
Continuum
Dialetologia
Lexicografia
topic Galego
Dialetos portugueses setentrionais
Continuum
Dialetologia
Lexicografia
description Pretende-se neste escrito verificar a existência de um continuum lexical patrimonial entre o galego e o português do norte (os dialetos transmontanos e minhotos). Os estudos dialetológicos permitem essa aproximação. Por outro lado, e intimamente relacionada com o tema, está a integração desse léxico nos dicionários, thesaurus da língua que possibilitam a sua conservação. Mas verifica-se um tratamento diferente nas obras mais atuais, em muitos casos não havendo consenso. Dialetologia lexical e lexicografia deveriam coordenar-se melhor.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016
2016-01-01T00:00:00Z
2019-03-27T11:13:15Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10400.6/6910
url http://hdl.handle.net/10400.6/6910
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 1888-4067
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Extremadura
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Extremadura
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1777301810595233793

Registros relacionados