Medicina centrada na pessoa: validação concorrente com capacitação

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Rodrigues, Tania Filipa Baia
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10316/89638
Resumo: Trabalho Final do Mestrado Integrado em Medicina apresentado à Faculdade de Medicina
id RCAP_1f2f1c813a6317ba9daa88376c7316aa
oai_identifier_str oai:estudogeral.uc.pt:10316/89638
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Medicina centrada na pessoa: validação concorrente com capacitaçãoPATIENT-CENTERED MEDICINE: CONCURRENT VALIDATION WITH ENABLEMENTAdaptação culturalValidaçãoMedicina Centrada na PessoaCapacitaçãoCross cultural adaptationValidationPatient Centered MedicineEnablementTrabalho Final do Mestrado Integrado em Medicina apresentado à Faculdade de MedicinaIntrodução: A Medicina Centrada na Pessoa (MCP) tem como foco o doente, sendo as suas preferências, os seus objetivos e os seus valores tidos em consideração no processo de decisão do plano de cuidados. Não existe qualquer instrumento validado na língua portuguesa que permita quantificar a perceção da MCP por parte do doente. A Capacitação é o ganho que o doente obtém para controlo da sua doença ou problema e da sua vida após a consulta. O Instrumento de Capacitação do Consulente (ICC), em inglês, Patient Enablement Instrument (PEI), é o instrumento validado para a língua portuguesa que permite quantificar a Capacitação do consulente.Objetivo: O objetivo deste estudo consiste na validação populacional para o português do questionário que quantifica a perceção do doente da MCP após a consulta (Q-MCP.pt), assim como na verificação da existência de uma relação entre a MCP e a Capacitação.Métodos: Foram realizadas a tradução do questionário da Medicina Centrada na Pessoa (Q-MCP) utilizado neste estudo para a língua portuguesa, análise de conteúdo e retro-tradução. Foi elaborado um estudo observacional em amostra de conveniência de 47 pessoas à saída de consulta em Medicina Geral e Familiar (MGF), por inquérito. O inquérito era composto pelos instrumentos Q-MCP.pt e PEI/ICC e por perguntas para conhecimento de idade, sexo, tempo de seguimento pelo médico e formação académica, a ser respondido em sigilo e anonimato pelo inquirido. Foi utilizada estatística descritiva e inferencial em função das variáveis estudadas.Resultados: O Q-MCP.pt demonstrou uma consistência interna aceitável, sendo o alfa de Cronbach do questionário de 0,629, variando de 0,551 a 0,717. A amostra estudada foi de n=47, 59,6% do sexo feminino, de idade média de 60,0 ± 15,3 anos, com tempo de seguimento médio ≥10 anos para 44,7% e <5 anos para 31,9%, e com formação académica ≥12º ano para 12,8% e ≤ à 4ª classe para 53,2%. Verificaram-se diferenças na pontuação global do Q-MCP.pt para tempo de seguimento pelo médico (p=0,020, sendo que mais tempo de seguimento equivale a uma menor perceção da MCP), sexo (p=0,116), idade (p=0,395) e formação académica (p=0,521). Verificou-se uma correlação positiva fraca e significativa entre as pontuações globais de MCP e de Capacitação (ρ=0,334, p=0,022).Discussão e Conclusão: Os resultados obtidos permitem concluir que o Q-MCP.pt utilizado tem uma consistência interna aceitável e que se correlaciona positivamente com a Capacitação. Mais estudos deverão ser realizados para continuação da validação populacional, e ainda, relacionando a MCP com outras variáveis, reforçando a importância da MCP. Estes estudos são primordiais para o avanço e melhoria contínua da MCP em Portugal e, consequentemente, da saúde da população portuguesa.Introduction: Patient Centered Medicine (MCP) focus on the patient, thus their preferences, goals and values are considered in the healthcare plan decision process. There isn’t any valid portuguese instrument available which allows the quantification of the perception of the MCP by the patient. Enablement is the patient gain of the control of its disease and life, after the doctor appointment. The “Instrumento de Capacitação do Consulente (ICC)”, in english Patient Enablement Instrument (PEI) is a Portuguese valid instrument which allows the quantification of the patient enablement.Goal: The goal of this study is to validate the portuguese questionnaire that quantifies the patient’s perception of the MCP (Q-MCP.pt), and also to ascertain the existence of a relation between MCP and Enablement.Methods: Translation of Q-MCP.pt into the Portuguese language, content analysis and retro-translation. Observational study in a convenience sample of 47 people after theirs doctor appointment in General Practice by survey, composed of the Q-MCP.pt and PEI/ICC instruments, and by questions about age, gender, follow-up time by the doctor and academic background to be answered in secrecy and anonymity by his/her own. Descriptive and inferential statistics were performed according to the studied variables.Results: The Q-MCP.pt instrument showed an acceptable internal consistency, Cronbach's alpha of the questionnaire is 0.629, ranging from 0.551 to 0.717. The studied population was consisted of n=47, 59.6% female, with a mean age of 60.0 ± 15.3 years, with mean follow-up time ≥10 years of 44.7% and <5 years of 31.9 % and with academic training ≥12th grade/ of 12.8% and ≤ 4th grade of 53.2%. There were differences in the overall score of the Q-MCP.pt for follow-up time by the doctor (p=0.020, patients with more follow-up time had worst perception of the MCP), sex (p=0.116), age (p=0.395) and academic background (p=0.521). There was a weak and significant positive correlation between the overall MCP and Enablement (ρ=0.334, p=0.022).Discussion e Conclusion: Results obtained allow to conclude that Q-MCP.pt has an acceptable internal consistency and that it correlates positively with the enablement. More studies should be done to better verify population validation, and also to study MCP relation with other variables, thus reinforcing the importance of MCP. These studies are primordial for the advancement and continuous improvement of the MCP in Portugal and, consequently, of the health of the Portuguese population.2019-03-22info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesishttp://hdl.handle.net/10316/89638http://hdl.handle.net/10316/89638TID:202479943pormetadata only accessinfo:eu-repo/semantics/openAccessRodrigues, Tania Filipa Baiareponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2022-05-25T02:59:15Zoai:estudogeral.uc.pt:10316/89638Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T21:09:54.050919Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Medicina centrada na pessoa: validação concorrente com capacitação
PATIENT-CENTERED MEDICINE: CONCURRENT VALIDATION WITH ENABLEMENT
title Medicina centrada na pessoa: validação concorrente com capacitação
spellingShingle Medicina centrada na pessoa: validação concorrente com capacitação
Rodrigues, Tania Filipa Baia
Adaptação cultural
Validação
Medicina Centrada na Pessoa
Capacitação
Cross cultural adaptation
Validation
Patient Centered Medicine
Enablement
title_short Medicina centrada na pessoa: validação concorrente com capacitação
title_full Medicina centrada na pessoa: validação concorrente com capacitação
title_fullStr Medicina centrada na pessoa: validação concorrente com capacitação
title_full_unstemmed Medicina centrada na pessoa: validação concorrente com capacitação
title_sort Medicina centrada na pessoa: validação concorrente com capacitação
author Rodrigues, Tania Filipa Baia
author_facet Rodrigues, Tania Filipa Baia
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Rodrigues, Tania Filipa Baia
dc.subject.por.fl_str_mv Adaptação cultural
Validação
Medicina Centrada na Pessoa
Capacitação
Cross cultural adaptation
Validation
Patient Centered Medicine
Enablement
topic Adaptação cultural
Validação
Medicina Centrada na Pessoa
Capacitação
Cross cultural adaptation
Validation
Patient Centered Medicine
Enablement
description Trabalho Final do Mestrado Integrado em Medicina apresentado à Faculdade de Medicina
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-03-22
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10316/89638
http://hdl.handle.net/10316/89638
TID:202479943
url http://hdl.handle.net/10316/89638
identifier_str_mv TID:202479943
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv metadata only access
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv metadata only access
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799133994162323456

Registros relacionados