Transcrição do Vale do Ave em som: criação de uma linguagem espácio-sonora

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Silva, Cidália Ferreira
Data de Publicação: 2018
Outros Autores: Leite, Eugénia Aguiar
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/1822/71443
Resumo: A transcrição do Vale do Ave em som (Leite, 2014) surge do cruzamento da representação do território com a representação sonora, aplicada à interpretação de duas amostras do Vale do Ave – o centro de Guimarães e o “entre Brito e Silvares” –, através da criação de notações gráficas ambivalentes, que simultaneamente representam o espaço e o som. Neste artigo, apresenta-se o processo de transcrição criado, o qual tem como questão geradora: como transcrever o espaço urbano em som? Aquilo que tradicionalmente se denomina de paisagem sonora (Augusto, 2014; Schafer, 1993) reflete sobre o som existente nos lugares. Este artigo inverte esta proposição, pretendendo transcrever a espacialidade dos lugares em som. Assim neste contexto, o termo “ouvir” o território não se refere aos sons reproduzidos pelos carros, pelo vento, pelas folhas das árvores, etc., mas sim ao som resultante da composição espacial. Os resultados da investigação comprovaram o vínculo entre o espaço e o som, uma vez que a composição musical correspondente a cada amostra não só é distinta, como nos remete para a sua espacialidade, abrindo um campo interdisciplinar passível de novas interseções em outros lugares, com possibilidades mútuas de inovação tanto ao nível da composição espacial como da composição musical.
id RCAP_270c558cd146ea68113e339c9e5148be
oai_identifier_str oai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/71443
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Transcrição do Vale do Ave em som: criação de uma linguagem espácio-sonoraTranscription of Vale do Ave into sound: creation of a spatial auditory language.GrammarSound and spaceTerritoryTranscriptionGramáticaSom e espaçoTranscriçãoTerritórioHumanidades::Outras HumanidadesA transcrição do Vale do Ave em som (Leite, 2014) surge do cruzamento da representação do território com a representação sonora, aplicada à interpretação de duas amostras do Vale do Ave – o centro de Guimarães e o “entre Brito e Silvares” –, através da criação de notações gráficas ambivalentes, que simultaneamente representam o espaço e o som. Neste artigo, apresenta-se o processo de transcrição criado, o qual tem como questão geradora: como transcrever o espaço urbano em som? Aquilo que tradicionalmente se denomina de paisagem sonora (Augusto, 2014; Schafer, 1993) reflete sobre o som existente nos lugares. Este artigo inverte esta proposição, pretendendo transcrever a espacialidade dos lugares em som. Assim neste contexto, o termo “ouvir” o território não se refere aos sons reproduzidos pelos carros, pelo vento, pelas folhas das árvores, etc., mas sim ao som resultante da composição espacial. Os resultados da investigação comprovaram o vínculo entre o espaço e o som, uma vez que a composição musical correspondente a cada amostra não só é distinta, como nos remete para a sua espacialidade, abrindo um campo interdisciplinar passível de novas interseções em outros lugares, com possibilidades mútuas de inovação tanto ao nível da composição espacial como da composição musical.The transcription of Vale do Ave into sound (Leite, 2014) emerges from the intersection of the visual display of both territory and sound, applied to the interpretation of two samples from Vale do Ave – the Guimarães city centre and the “between Brito and Silvares” – through the creation of ambivalent graphic notations, which simultaneously represent space and sound. This article presents the transcription process created in response to the question “how to transcribe urban space into sound?” What is traditionally called soundscape (Augusto, 2014; Schafer, 1993) reflects on the existing sounds in a given place. This article reverses this proposition and aims to transcribe spatiality into sound. So in this context, the term “listening to” the territory does not refer to the sounds produced by cars, wind, tree leaves, etc., but to the sound resulting from the spatial composition. The research results have proven the link between space and sound, since the musical composition corresponding to each sample is not only distinct, but also refers us to its spatiality, opening up an interdisciplinary field, subject to further intersections in other areas, with mutual possibilities of innovation in both spatial and musical composition.Universidade do Minho. Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade (CECS)Universidade do MinhoSilva, Cidália FerreiraLeite, Eugénia Aguiar20182018-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/1822/71443engSilva, C. F. & Leite, E. A. (2018). Transcrição do Vale do Ave em som: criação de uma linguagem espácio-sonora / Transcription of Vale do Ave into sound: creation of a spatial auditory language. Revista Lusófona de Estudos Culturais / Lusophone Journal of Cultural Studies, 5(1), 53-95.2184-04582183-0886https://rlec.pt/index.php/rlec/article/view/1880/1978info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-07-21T12:49:11Zoai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/71443Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T19:47:36.578726Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Transcrição do Vale do Ave em som: criação de uma linguagem espácio-sonora
Transcription of Vale do Ave into sound: creation of a spatial auditory language.
title Transcrição do Vale do Ave em som: criação de uma linguagem espácio-sonora
spellingShingle Transcrição do Vale do Ave em som: criação de uma linguagem espácio-sonora
Silva, Cidália Ferreira
Grammar
Sound and space
Territory
Transcription
Gramática
Som e espaço
Transcrição
Território
Humanidades::Outras Humanidades
title_short Transcrição do Vale do Ave em som: criação de uma linguagem espácio-sonora
title_full Transcrição do Vale do Ave em som: criação de uma linguagem espácio-sonora
title_fullStr Transcrição do Vale do Ave em som: criação de uma linguagem espácio-sonora
title_full_unstemmed Transcrição do Vale do Ave em som: criação de uma linguagem espácio-sonora
title_sort Transcrição do Vale do Ave em som: criação de uma linguagem espácio-sonora
author Silva, Cidália Ferreira
author_facet Silva, Cidália Ferreira
Leite, Eugénia Aguiar
author_role author
author2 Leite, Eugénia Aguiar
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade do Minho
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Cidália Ferreira
Leite, Eugénia Aguiar
dc.subject.por.fl_str_mv Grammar
Sound and space
Territory
Transcription
Gramática
Som e espaço
Transcrição
Território
Humanidades::Outras Humanidades
topic Grammar
Sound and space
Territory
Transcription
Gramática
Som e espaço
Transcrição
Território
Humanidades::Outras Humanidades
description A transcrição do Vale do Ave em som (Leite, 2014) surge do cruzamento da representação do território com a representação sonora, aplicada à interpretação de duas amostras do Vale do Ave – o centro de Guimarães e o “entre Brito e Silvares” –, através da criação de notações gráficas ambivalentes, que simultaneamente representam o espaço e o som. Neste artigo, apresenta-se o processo de transcrição criado, o qual tem como questão geradora: como transcrever o espaço urbano em som? Aquilo que tradicionalmente se denomina de paisagem sonora (Augusto, 2014; Schafer, 1993) reflete sobre o som existente nos lugares. Este artigo inverte esta proposição, pretendendo transcrever a espacialidade dos lugares em som. Assim neste contexto, o termo “ouvir” o território não se refere aos sons reproduzidos pelos carros, pelo vento, pelas folhas das árvores, etc., mas sim ao som resultante da composição espacial. Os resultados da investigação comprovaram o vínculo entre o espaço e o som, uma vez que a composição musical correspondente a cada amostra não só é distinta, como nos remete para a sua espacialidade, abrindo um campo interdisciplinar passível de novas interseções em outros lugares, com possibilidades mútuas de inovação tanto ao nível da composição espacial como da composição musical.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018
2018-01-01T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1822/71443
url http://hdl.handle.net/1822/71443
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv Silva, C. F. & Leite, E. A. (2018). Transcrição do Vale do Ave em som: criação de uma linguagem espácio-sonora / Transcription of Vale do Ave into sound: creation of a spatial auditory language. Revista Lusófona de Estudos Culturais / Lusophone Journal of Cultural Studies, 5(1), 53-95.
2184-0458
2183-0886
https://rlec.pt/index.php/rlec/article/view/1880/1978
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Minho. Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade (CECS)
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Minho. Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade (CECS)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799133050733330432