Esbatendo o tabu: estratégias de tradução para legendagem em Portugal

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Xavier, Catarina Duarte Silva de Andrade
Data de Publicação: 2010
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10451/1974
Resumo: Tese de mestrado, Linguística Aplicada, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2010
id RCAP_29f9e0efc606d441a4bd50a22c33ddd4
oai_identifier_str oai:repositorio.ul.pt:10451/1974
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Esbatendo o tabu: estratégias de tradução para legendagem em PortugalTradução - PortugalLegendagem - PortugalTabu (Linguística)Linguagem e culturaTeses de mestrado - 2010Tese de mestrado, Linguística Aplicada, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2010Resumo disponível em português e inglêsBarros, Rita Queirós de,1968-Barros, Alexandra Assis Rosa Queirós de,1967-Repositório da Universidade de LisboaXavier, Catarina Duarte Silva de Andrade2010-11-17T15:25:45Z20102010-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10451/1974porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-11-08T15:41:58Zoai:repositorio.ul.pt:10451/1974Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T21:28:28.340424Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Esbatendo o tabu: estratégias de tradução para legendagem em Portugal
title Esbatendo o tabu: estratégias de tradução para legendagem em Portugal
spellingShingle Esbatendo o tabu: estratégias de tradução para legendagem em Portugal
Xavier, Catarina Duarte Silva de Andrade
Tradução - Portugal
Legendagem - Portugal
Tabu (Linguística)
Linguagem e cultura
Teses de mestrado - 2010
title_short Esbatendo o tabu: estratégias de tradução para legendagem em Portugal
title_full Esbatendo o tabu: estratégias de tradução para legendagem em Portugal
title_fullStr Esbatendo o tabu: estratégias de tradução para legendagem em Portugal
title_full_unstemmed Esbatendo o tabu: estratégias de tradução para legendagem em Portugal
title_sort Esbatendo o tabu: estratégias de tradução para legendagem em Portugal
author Xavier, Catarina Duarte Silva de Andrade
author_facet Xavier, Catarina Duarte Silva de Andrade
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Barros, Rita Queirós de,1968-
Barros, Alexandra Assis Rosa Queirós de,1967-
Repositório da Universidade de Lisboa
dc.contributor.author.fl_str_mv Xavier, Catarina Duarte Silva de Andrade
dc.subject.por.fl_str_mv Tradução - Portugal
Legendagem - Portugal
Tabu (Linguística)
Linguagem e cultura
Teses de mestrado - 2010
topic Tradução - Portugal
Legendagem - Portugal
Tabu (Linguística)
Linguagem e cultura
Teses de mestrado - 2010
description Tese de mestrado, Linguística Aplicada, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2010
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010-11-17T15:25:45Z
2010
2010-01-01T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10451/1974
url http://hdl.handle.net/10451/1974
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799134168604475392

Registros relacionados