Tense-aspect system: A comparative study between European Portuguese and Mandarin Chinese

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Yang, Aoran
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.21814/diacritica.545
Resumo: As two distinct parameters,tense and aspect can be encoded in different forms between different human languages, as well as the underlying internal relations between these two categories. This articlepresents a descriptiveanalysis of the time-aspect systemsin European Portuguese (EP) and Mandarin Chinese, aiming to detect some differences and similarities betweentwo languages in this regard. The study shows that although existseveral notable differences, there arestillsome similarities between the EPand Mandarin Chinese regardingto how temporal and aspectualinformation isconveyed, especiallythe use of adverbial adjuncts and theexpression of perfectivityand imperfectivityaspect.
id RCAP_37f3d0118ae27577fd2a41ee9be2c530
oai_identifier_str oai:journals.uminho.pt:article/5001
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Tense-aspect system: A comparative study between European Portuguese and Mandarin ChineseSistema temporo-aspetual: Um estudo comparativo entre Português europeu e MandarimTenseAspectEuropean PortugueseMandarin ChineseTempoAspetoPortuguês EuropeuMandarimAs two distinct parameters,tense and aspect can be encoded in different forms between different human languages, as well as the underlying internal relations between these two categories. This articlepresents a descriptiveanalysis of the time-aspect systemsin European Portuguese (EP) and Mandarin Chinese, aiming to detect some differences and similarities betweentwo languages in this regard. The study shows that although existseveral notable differences, there arestillsome similarities between the EPand Mandarin Chinese regardingto how temporal and aspectualinformation isconveyed, especiallythe use of adverbial adjuncts and theexpression of perfectivityand imperfectivityaspect.Sendo os dois parâmetros distintos, o tempo e o aspeto podem ser codificados em diferentes formas entre línguas humanas, bem como as relações internas subjacentes a estas duas categorias. Este artigo apresenta uma análise descritiva dos sistemas temporo-aspetuais do Português Europeu (PE) e do Mandarim, tendo como objetivo detetar algumas diferenças e semelhanças entre as duas línguas a este respeito. O estudo demostra que, apesar de existirem várias diferenças notáveis, ainda se destacam certas semelhanças entre o PE e o Mandarim relativamente a como se veiculam as informações temporais e aspetuais, especialmente no que se referem ao uso de adjuntos adverbiais e à expressão dos valores de perfetividade e de imperfetividade.CEHUM2020-12-14info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.21814/diacritica.545https://doi.org/10.21814/diacritica.545Diacrítica; Vol. 34 N.º 3 (2020): Estudos Luso-Asiáticos; 48-79Diacrítica; Vol. 34 No. 3 (2020): Asian-Portuguese Studies; 48-792183-91740870-896710.21814/diacritica.34.3reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPporhttps://revistas.uminho.pt/index.php/diacritica/article/view/5001https://revistas.uminho.pt/index.php/diacritica/article/view/5001/5625Direitos de Autor (c) 2023 Aoran Yanginfo:eu-repo/semantics/openAccessYang, Aoran2023-07-28T07:47:44Zoai:journals.uminho.pt:article/5001Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T18:34:38.512824Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Tense-aspect system: A comparative study between European Portuguese and Mandarin Chinese
Sistema temporo-aspetual: Um estudo comparativo entre Português europeu e Mandarim
title Tense-aspect system: A comparative study between European Portuguese and Mandarin Chinese
spellingShingle Tense-aspect system: A comparative study between European Portuguese and Mandarin Chinese
Yang, Aoran
Tense
Aspect
European Portuguese
Mandarin Chinese
Tempo
Aspeto
Português Europeu
Mandarim
title_short Tense-aspect system: A comparative study between European Portuguese and Mandarin Chinese
title_full Tense-aspect system: A comparative study between European Portuguese and Mandarin Chinese
title_fullStr Tense-aspect system: A comparative study between European Portuguese and Mandarin Chinese
title_full_unstemmed Tense-aspect system: A comparative study between European Portuguese and Mandarin Chinese
title_sort Tense-aspect system: A comparative study between European Portuguese and Mandarin Chinese
author Yang, Aoran
author_facet Yang, Aoran
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Yang, Aoran
dc.subject.por.fl_str_mv Tense
Aspect
European Portuguese
Mandarin Chinese
Tempo
Aspeto
Português Europeu
Mandarim
topic Tense
Aspect
European Portuguese
Mandarin Chinese
Tempo
Aspeto
Português Europeu
Mandarim
description As two distinct parameters,tense and aspect can be encoded in different forms between different human languages, as well as the underlying internal relations between these two categories. This articlepresents a descriptiveanalysis of the time-aspect systemsin European Portuguese (EP) and Mandarin Chinese, aiming to detect some differences and similarities betweentwo languages in this regard. The study shows that although existseveral notable differences, there arestillsome similarities between the EPand Mandarin Chinese regardingto how temporal and aspectualinformation isconveyed, especiallythe use of adverbial adjuncts and theexpression of perfectivityand imperfectivityaspect.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-12-14
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.21814/diacritica.545
https://doi.org/10.21814/diacritica.545
url https://doi.org/10.21814/diacritica.545
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.uminho.pt/index.php/diacritica/article/view/5001
https://revistas.uminho.pt/index.php/diacritica/article/view/5001/5625
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos de Autor (c) 2023 Aoran Yang
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos de Autor (c) 2023 Aoran Yang
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv CEHUM
publisher.none.fl_str_mv CEHUM
dc.source.none.fl_str_mv Diacrítica; Vol. 34 N.º 3 (2020): Estudos Luso-Asiáticos; 48-79
Diacrítica; Vol. 34 No. 3 (2020): Asian-Portuguese Studies; 48-79
2183-9174
0870-8967
10.21814/diacritica.34.3
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799132072742223872

Registros relacionados