"Le guide de la conversation brésilienne et française, en trois parties" (1825), G. Hamonière: um guia de conversação em língua brasileira?

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Fonseca, Maria do Céu
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10174/30504
https://doi.org/http://dx.doi.org/10.18364/rc.v1i60.435
Resumo: Um texto publicado no Rio de Janeiro, no período de pós-Independência do país e dedicado à “conversação brasileira” suscita curiosidade no contexto da produção gramatical e metalinguística portuguesa; e, mais ainda, tratando-se de um guia de conversação bilingue pouco conhecido no quadro dos instrumentos de ensino que contribuíam para fixar usos de línguas estrangeiras. Pretende-se divulgar Le guide de la conversation brésilienne et française, en trois parties (1825), de autor francês bem conhecido da gramaticografia de línguas estrangeiras, seguindo princípios da história das ideias linguísticas / historiografia linguística de filiação francesa (Sylvain Auroux) e anglo-saxónica (Konrad Koerner).
id RCAP_5b2f763dd4be46396bb1a58020e5711c
oai_identifier_str oai:dspace.uevora.pt:10174/30504
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling "Le guide de la conversation brésilienne et française, en trois parties" (1825), G. Hamonière: um guia de conversação em língua brasileira?guias de conversaçãolíngua portuguesaséculo XIXUm texto publicado no Rio de Janeiro, no período de pós-Independência do país e dedicado à “conversação brasileira” suscita curiosidade no contexto da produção gramatical e metalinguística portuguesa; e, mais ainda, tratando-se de um guia de conversação bilingue pouco conhecido no quadro dos instrumentos de ensino que contribuíam para fixar usos de línguas estrangeiras. Pretende-se divulgar Le guide de la conversation brésilienne et française, en trois parties (1825), de autor francês bem conhecido da gramaticografia de línguas estrangeiras, seguindo princípios da história das ideias linguísticas / historiografia linguística de filiação francesa (Sylvain Auroux) e anglo-saxónica (Konrad Koerner).2021-12-20T15:27:02Z2021-12-202021-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttp://hdl.handle.net/10174/30504http://hdl.handle.net/10174/30504https://doi.org/http://dx.doi.org/10.18364/rc.v1i60.435por1-372317-4153http://llp.bibliopolis.info/confluencia/rc/index.php/rc/issue/view/2160cf@uevora.pt298Fonseca, Maria do Céuinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-01-03T19:25:42Zoai:dspace.uevora.pt:10174/30504Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T01:18:45.388605Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv "Le guide de la conversation brésilienne et française, en trois parties" (1825), G. Hamonière: um guia de conversação em língua brasileira?
title "Le guide de la conversation brésilienne et française, en trois parties" (1825), G. Hamonière: um guia de conversação em língua brasileira?
spellingShingle "Le guide de la conversation brésilienne et française, en trois parties" (1825), G. Hamonière: um guia de conversação em língua brasileira?
Fonseca, Maria do Céu
guias de conversação
língua portuguesa
século XIX
title_short "Le guide de la conversation brésilienne et française, en trois parties" (1825), G. Hamonière: um guia de conversação em língua brasileira?
title_full "Le guide de la conversation brésilienne et française, en trois parties" (1825), G. Hamonière: um guia de conversação em língua brasileira?
title_fullStr "Le guide de la conversation brésilienne et française, en trois parties" (1825), G. Hamonière: um guia de conversação em língua brasileira?
title_full_unstemmed "Le guide de la conversation brésilienne et française, en trois parties" (1825), G. Hamonière: um guia de conversação em língua brasileira?
title_sort "Le guide de la conversation brésilienne et française, en trois parties" (1825), G. Hamonière: um guia de conversação em língua brasileira?
author Fonseca, Maria do Céu
author_facet Fonseca, Maria do Céu
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Fonseca, Maria do Céu
dc.subject.por.fl_str_mv guias de conversação
língua portuguesa
século XIX
topic guias de conversação
língua portuguesa
século XIX
description Um texto publicado no Rio de Janeiro, no período de pós-Independência do país e dedicado à “conversação brasileira” suscita curiosidade no contexto da produção gramatical e metalinguística portuguesa; e, mais ainda, tratando-se de um guia de conversação bilingue pouco conhecido no quadro dos instrumentos de ensino que contribuíam para fixar usos de línguas estrangeiras. Pretende-se divulgar Le guide de la conversation brésilienne et française, en trois parties (1825), de autor francês bem conhecido da gramaticografia de línguas estrangeiras, seguindo princípios da história das ideias linguísticas / historiografia linguística de filiação francesa (Sylvain Auroux) e anglo-saxónica (Konrad Koerner).
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-12-20T15:27:02Z
2021-12-20
2021-01-01T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10174/30504
http://hdl.handle.net/10174/30504
https://doi.org/http://dx.doi.org/10.18364/rc.v1i60.435
url http://hdl.handle.net/10174/30504
https://doi.org/http://dx.doi.org/10.18364/rc.v1i60.435
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 1-37
2317-4153
http://llp.bibliopolis.info/confluencia/rc/index.php/rc/issue/view/21
60
cf@uevora.pt
298
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799136669084942336

Registros relacionados