Aquisição dos compostos de estrutura NN do português: o caso dos aprendentes chineses

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Zhang Yuting
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10773/40885
Resumo: Esta dissertação visa, depois de apresentar as principais características (morfológicas, sintáticas e semânticas) dos compostos de estrutura NN do português e do chinês, analisar a aquisição deste tipo de compostos por parte de aprendentes chineses de PLE. Com este estudo, pretende-se ajudar os aprendentes de PLE a compreenderem melhor os compostos em português e, consequentemente, a usarem esta língua de forma mais segura e adequada às várias situações de comunicação. Os resultados obtidos indicam que, globalmente, os inquiridos conseguem identificar os compostos em estudo, revelando sobretudo dificuldades na compreensão daqueles cujo significado global é menos transparente e/ou mais afastado das áreas do saber/fazer que os estudantes respondentes conhecem melhor.
id RCAP_5cb5dd43ddfb791d6db5985e72876d9f
oai_identifier_str oai:ria.ua.pt:10773/40885
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Aquisição dos compostos de estrutura NN do português: o caso dos aprendentes chinesesAprendizagem de PLECompostos em portuguêsCompostos em chinêsCompostos de estrutura NNEsta dissertação visa, depois de apresentar as principais características (morfológicas, sintáticas e semânticas) dos compostos de estrutura NN do português e do chinês, analisar a aquisição deste tipo de compostos por parte de aprendentes chineses de PLE. Com este estudo, pretende-se ajudar os aprendentes de PLE a compreenderem melhor os compostos em português e, consequentemente, a usarem esta língua de forma mais segura e adequada às várias situações de comunicação. Os resultados obtidos indicam que, globalmente, os inquiridos conseguem identificar os compostos em estudo, revelando sobretudo dificuldades na compreensão daqueles cujo significado global é menos transparente e/ou mais afastado das áreas do saber/fazer que os estudantes respondentes conhecem melhor.After presenting the main characteristics (morphological, syntactic and semantic) of NN compounds in Portuguese and Chinese, this dissertation aims to analyse the acquisition of this type of compound by Chinese learners of the language. The aim of this study is to help learners of Portuguese to better understand compounds in Portuguese and, consequently, to use this language more confidently and appropriately in various communication situations. The results obtained indicate that, overall, the respondents can identify the compounds under study, revealing above all difficulties in understanding those whose overall meaning is less transparent and/or more distant from the areas of knowledge/doing that the student respondents know best.2024-02-27T14:19:33Z2023-12-07T00:00:00Z2023-12-07info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10773/40885porZhang Yutinginfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-03-04T01:46:06Zoai:ria.ua.pt:10773/40885Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:12:36.659986Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Aquisição dos compostos de estrutura NN do português: o caso dos aprendentes chineses
title Aquisição dos compostos de estrutura NN do português: o caso dos aprendentes chineses
spellingShingle Aquisição dos compostos de estrutura NN do português: o caso dos aprendentes chineses
Zhang Yuting
Aprendizagem de PLE
Compostos em português
Compostos em chinês
Compostos de estrutura NN
title_short Aquisição dos compostos de estrutura NN do português: o caso dos aprendentes chineses
title_full Aquisição dos compostos de estrutura NN do português: o caso dos aprendentes chineses
title_fullStr Aquisição dos compostos de estrutura NN do português: o caso dos aprendentes chineses
title_full_unstemmed Aquisição dos compostos de estrutura NN do português: o caso dos aprendentes chineses
title_sort Aquisição dos compostos de estrutura NN do português: o caso dos aprendentes chineses
author Zhang Yuting
author_facet Zhang Yuting
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Zhang Yuting
dc.subject.por.fl_str_mv Aprendizagem de PLE
Compostos em português
Compostos em chinês
Compostos de estrutura NN
topic Aprendizagem de PLE
Compostos em português
Compostos em chinês
Compostos de estrutura NN
description Esta dissertação visa, depois de apresentar as principais características (morfológicas, sintáticas e semânticas) dos compostos de estrutura NN do português e do chinês, analisar a aquisição deste tipo de compostos por parte de aprendentes chineses de PLE. Com este estudo, pretende-se ajudar os aprendentes de PLE a compreenderem melhor os compostos em português e, consequentemente, a usarem esta língua de forma mais segura e adequada às várias situações de comunicação. Os resultados obtidos indicam que, globalmente, os inquiridos conseguem identificar os compostos em estudo, revelando sobretudo dificuldades na compreensão daqueles cujo significado global é menos transparente e/ou mais afastado das áreas do saber/fazer que os estudantes respondentes conhecem melhor.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-12-07T00:00:00Z
2023-12-07
2024-02-27T14:19:33Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10773/40885
url http://hdl.handle.net/10773/40885
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799137775106129920

Registros relacionados