Ideofones em umbundo

• Autor(a) principal: Inácio, Arnaldo Samulingua Mussolovela
• Data de Publicação: 2020
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10451/42943
• topic: Língua umbundu - Ideofones; Teses de mestrado - 2020; Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas

Esta dissertação propõe-se descrever e analisar os ideofones em umbundo, a língua do grupo banto mais falada em Angola de acordo com o censo nacional de 2014. Não obstante a existência de diversos estudos sobre o umbundo, há poucas referências a esta classe de palavras, que é atestada num amplo leque de línguas tipologicamente distintas, incluindo as do grupo banto, e cujo estudo constitui uma área de investigação relativamente jovem e cada vez mais autónoma. O ponto de partida deste trabalho consiste num corpus de ideofones, baseado nos dados contidos num artigo de Tchimboto & Putu (2017) e na recolha e elicitação de dados adicionais pelo autor, enquanto falante nativo do umbundo, tendo por objetivo fornecer uma primeira caracterização das propriedades fonológicas, morfológicas, sintáticas, semânticas e discursivas dos ideofones nesta língua para, deste modo, estabelecer critérios para a sua identificação enquanto classe de palavras. Os critérios identificados aplicam-se total ou parcialmente a esta classe de palavras, que, ainda assim, se caracteriza por um elevado grau de heterogeneidade interna em termos das suas propriedades gramaticais e extralinguísticas. Verificámos que as restrições combinatórias muitas vezes apontadas aos ideofones não são transversais às diferentes estruturas sintáticas analisadas, sendo necessário distinguir entre ideofones adverbiais que modificam VPs e (os mesmos) ideofones em outras construções. Tal como em outras línguas, a particularidade destes itens lexicais também se faz notar na morfologia e fonologia, já que, por um lado, não apresentam, tipicamente, a morfologia de concordância característica do banto e, por outro lado, exibem processos de reduplicação (inerente), tonais e prosódicos que, em muitos casos, se encontram ao serviço da evocação de imagens por via das palavras.