Na rota dos albatrozes : Lowry leitor de Coleridge

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Alarcão, Miguel
Data de Publicação: 2000
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10362/14790
Resumo: Actas do XIX encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos - APEAA (Sintra 1-3 de Abril, 1998)
id RCAP_7409f56b1fc7354354f4fb91fbff0a6f
oai_identifier_str oai:run.unl.pt:10362/14790
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Na rota dos albatrozes : Lowry leitor de ColeridgeMalcolm LowrySamuel Taylor ColeridgeRime of Ancient MarinerLirical BalladsThrough the Canal of PanamaActas do XIX encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos - APEAA (Sintra 1-3 de Abril, 1998)Entre os vários critérios que permitem avaliar a fecundidade e vitalidade de uma obra (na circunstância as Lyrical Ballads) conta-se, sem dúvida, a capacidade maternal de gerar novos seres vivos nos quais essa obra de algum modo se prolonga e sobrevive, aos quais não raro permanece unida por um invisível cordão umbilical e com os quais, por conseguinte, mantém diálogos por vezes quase inaudíveis. À luz deste pressuposto e tendo por pano de fundo The Rime of the Ancient Mariner, a balada de Coleridge (1772-1834) na antologia de 1798 (W. J. B. Owen (ed.) 1983: 7-32 e 118-26), a nossa comunicação propõe-se assentar binóculos no albatroz coleridgeano, seguindo-lhe o voo (ou o rasto) em Through the Panama, de Malcolm Lowry (1909-57), de que nos ocuparemos na tradução de Anna Hatherly, Através do Canal do Panamá (Lowry 1991). Identificadas as edições utilizadas dos textos primários, optámos, contudo, pela indicação abreviada dos respectivos títulos (RAM e ACP) em lugar do sistema autor-data adoptado nos restantes casos; assim, por exemplo, (Owen (ed.) 1983: 26) e (Lowry 1991: 13) serão a partir de agora referenciados simples e respectivamente como (RAM: 26) e (ACP: 13).Edições Cosmos; Associação Portuguesa de Estudos Anglo-AmericanosRUNAlarcão, Miguel2015-04-20T13:47:45Z20002000-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10362/14790porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-03-11T03:50:06Zoai:run.unl.pt:10362/14790Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:22:04.730718Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Na rota dos albatrozes : Lowry leitor de Coleridge
title Na rota dos albatrozes : Lowry leitor de Coleridge
spellingShingle Na rota dos albatrozes : Lowry leitor de Coleridge
Alarcão, Miguel
Malcolm Lowry
Samuel Taylor Coleridge
Rime of Ancient Mariner
Lirical Ballads
Through the Canal of Panama
title_short Na rota dos albatrozes : Lowry leitor de Coleridge
title_full Na rota dos albatrozes : Lowry leitor de Coleridge
title_fullStr Na rota dos albatrozes : Lowry leitor de Coleridge
title_full_unstemmed Na rota dos albatrozes : Lowry leitor de Coleridge
title_sort Na rota dos albatrozes : Lowry leitor de Coleridge
author Alarcão, Miguel
author_facet Alarcão, Miguel
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv RUN
dc.contributor.author.fl_str_mv Alarcão, Miguel
dc.subject.por.fl_str_mv Malcolm Lowry
Samuel Taylor Coleridge
Rime of Ancient Mariner
Lirical Ballads
Through the Canal of Panama
topic Malcolm Lowry
Samuel Taylor Coleridge
Rime of Ancient Mariner
Lirical Ballads
Through the Canal of Panama
description Actas do XIX encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos - APEAA (Sintra 1-3 de Abril, 1998)
publishDate 2000
dc.date.none.fl_str_mv 2000
2000-01-01T00:00:00Z
2015-04-20T13:47:45Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10362/14790
url http://hdl.handle.net/10362/14790
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Edições Cosmos; Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos
publisher.none.fl_str_mv Edições Cosmos; Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799137860172906496

Registros relacionados