A terminologia dos contratos de compra e venda

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Silva, Diogo Manuel dos Santos
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10773/22667
Resumo: O presente projeto tem como tema central os contratos de compra e venda e a sua terminologia, sendo que o objetivo final é a criação de uma base de dados terminológica para que esta seja disponibilizada para auxiliar na tradução deste tipo de documentos. O contrato, como género textual, engloba uma grande variedade de contratos, sendo os de compra e venda, e, em particular, aqueles relacionados com a compra e venda de produtos/serviços relacionados com a tecnologia, o tema principal deste projeto. As línguas de trabalho serão o Inglês e o Português.
id RCAP_8997c8e18876cf8a6d3a6ea770d302f9
oai_identifier_str oai:ria.ua.pt:10773/22667
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling A terminologia dos contratos de compra e vendaTradução especializadaContratos - TraduçãoTerminologia - Língua inglesa -Língua portuguesaO presente projeto tem como tema central os contratos de compra e venda e a sua terminologia, sendo que o objetivo final é a criação de uma base de dados terminológica para que esta seja disponibilizada para auxiliar na tradução deste tipo de documentos. O contrato, como género textual, engloba uma grande variedade de contratos, sendo os de compra e venda, e, em particular, aqueles relacionados com a compra e venda de produtos/serviços relacionados com a tecnologia, o tema principal deste projeto. As línguas de trabalho serão o Inglês e o Português.The main theme of this project is the purchase and sale contracts and their terminology. The project aims at developing a public term base to help in the translation of this type of documents. The contract, as a text type, comprises a wide range of contracts, and the purchase and sale, especially the ones related to the purchase and sale of technological products and services, are the main theme of this project. The working languages are English and PortugueseUniversidade de Aveiro2018-03-16T10:07:45Z2017-01-01T00:00:00Z2017info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10773/22667TID:201944642porSilva, Diogo Manuel dos Santosinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-02-22T11:44:25Zoai:ria.ua.pt:10773/22667Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T02:56:45.912455Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv A terminologia dos contratos de compra e venda
title A terminologia dos contratos de compra e venda
spellingShingle A terminologia dos contratos de compra e venda
Silva, Diogo Manuel dos Santos
Tradução especializada
Contratos - Tradução
Terminologia - Língua inglesa -Língua portuguesa
title_short A terminologia dos contratos de compra e venda
title_full A terminologia dos contratos de compra e venda
title_fullStr A terminologia dos contratos de compra e venda
title_full_unstemmed A terminologia dos contratos de compra e venda
title_sort A terminologia dos contratos de compra e venda
author Silva, Diogo Manuel dos Santos
author_facet Silva, Diogo Manuel dos Santos
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Diogo Manuel dos Santos
dc.subject.por.fl_str_mv Tradução especializada
Contratos - Tradução
Terminologia - Língua inglesa -Língua portuguesa
topic Tradução especializada
Contratos - Tradução
Terminologia - Língua inglesa -Língua portuguesa
description O presente projeto tem como tema central os contratos de compra e venda e a sua terminologia, sendo que o objetivo final é a criação de uma base de dados terminológica para que esta seja disponibilizada para auxiliar na tradução deste tipo de documentos. O contrato, como género textual, engloba uma grande variedade de contratos, sendo os de compra e venda, e, em particular, aqueles relacionados com a compra e venda de produtos/serviços relacionados com a tecnologia, o tema principal deste projeto. As línguas de trabalho serão o Inglês e o Português.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-01-01T00:00:00Z
2017
2018-03-16T10:07:45Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10773/22667
TID:201944642
url http://hdl.handle.net/10773/22667
identifier_str_mv TID:201944642
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de Aveiro
publisher.none.fl_str_mv Universidade de Aveiro
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799137621497085952

Registros relacionados