Secondary education in East Timor: Settings for curriculum development of Portuguese

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ferreira, Adriana
Data de Publicação: 2015
Outros Autores: Cabrita, Isabel, Andrade, Ana Isabel
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.34624/id.v7i2.2788
Resumo: The present article is part of an ongoing research at PhD level, integrated in the Timor Project. It aims to describe and analyse the curriculum development for the Portuguese subject in context of the Restructuring of the General Secondary Education Curriculum in East Timor. It embodies a qualitative case study, whose participants are students, teachers and trainers from East Timor and trainers from Portugal, specifically of the Portuguese subject. The data collection consisted on document analysis, questionnaires, interviews, focus group and direct (non-participant) observation of classes. In the context of this article, contributes from a focus group with the Timorese teachers and trainers of Portuguese, an interview with the teacher trainer from Portugal and notes from direct observation of classes were all used to discuss the main results regarding: the pedagogical practices and the main teaching strategies, based mainly on a transmissive logic; the use that teachers make of curriculum resources, particularly the teachers’ guides and the students’ textbooks, which, if existing, tend to be used daily, both in planning and in delivering classes. The main advantages of these resources are the guiding role within pedagogical activities and the systematisation of contents to teach, despite the excessively demanding language in which they are drafted. The aim is also to discuss the teachers’ knowledge about the implemented curriculum, which seems to depend on the frequency of ongoing training programs. More in-service teacher training is needed to support teachers through these curricular changes, allowing them to enhance their scientific and pedagogical knowledge.
id RCAP_9bc2a03e6ab02c05eb1e36af3480b795
oai_identifier_str oai:proa.ua.pt:article/2788
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Secondary education in East Timor: Settings for curriculum development of PortugueseSecondary education in East Timor: Settings for curriculum development of PortugueseThe present article is part of an ongoing research at PhD level, integrated in the Timor Project. It aims to describe and analyse the curriculum development for the Portuguese subject in context of the Restructuring of the General Secondary Education Curriculum in East Timor. It embodies a qualitative case study, whose participants are students, teachers and trainers from East Timor and trainers from Portugal, specifically of the Portuguese subject. The data collection consisted on document analysis, questionnaires, interviews, focus group and direct (non-participant) observation of classes. In the context of this article, contributes from a focus group with the Timorese teachers and trainers of Portuguese, an interview with the teacher trainer from Portugal and notes from direct observation of classes were all used to discuss the main results regarding: the pedagogical practices and the main teaching strategies, based mainly on a transmissive logic; the use that teachers make of curriculum resources, particularly the teachers’ guides and the students’ textbooks, which, if existing, tend to be used daily, both in planning and in delivering classes. The main advantages of these resources are the guiding role within pedagogical activities and the systematisation of contents to teach, despite the excessively demanding language in which they are drafted. The aim is also to discuss the teachers’ knowledge about the implemented curriculum, which seems to depend on the frequency of ongoing training programs. More in-service teacher training is needed to support teachers through these curricular changes, allowing them to enhance their scientific and pedagogical knowledge.Este artículo es parte de una investigación a nivel de doctorado, integrado en el Proyecto de Timor, que tiene como objetivo describir y analizar el desarrollo del currículo de portugués a la luz de la Reestructuración de Currículo General de la Educación Secundaria de Timor Oriental. Encarna un estudio de caso cualitativo, cuyos participantes son estudiantes, profesores y formadores de Timor Oriental y formadores portugueses. La recogida de datos se centra en la recogida documental, el cuestionario, la entrevista, el focus group y la observación directa no participativa. Para este artículo se movilizan las visiones de los profesores y formadores de Timor Oriental del portugués, el formador portugués y apuntes de la observación directa de las clases para discutir los principales resultados en cuanto a: las prácticas pedagógicas y principales estrategias de la enseñanza, basadas principalmente en una lógica de transmisión; y el uso que los profesores den a la material curricular, particularmente el guía del profesor y el manual del estudiante, que tienden a utilizarse todos los días, tanto en la planificación de las clases como en la enseñanza. Sus principales ventajas son el papel orientador a la acción pedagógica y la sistematización de los contenidos para enseñar, a pesar del lenguaje demasiado exigente en la que están redactados. También pretende discutir los conocimientos de los profesores sobre el currículo implementado, dependiente de la frecuencia de la formación continua. Así, más formación es necesaria para ayudar los profesores Este artículo es parte de una investigación a nivel de doctorado, integrado en el Proyecto de Timor, que tiene como objetivo describir y analizar el desarrollo del currículo de portugués a la luz de la Reestructuración de Currículo General de la Educación Secundaria de Timor Oriental. Encarna un estudio de caso cualitativo, cuyos participantes son estudiantes, profesores y formadores de Timor Oriental y formadores portugueses. La recogida de datos se centra en la recogida documental, el cuestionario, la entrevista, el focus group y la observación directa no participativa. Para este artículo se movilizan las visiones de los profesores y formadores de Timor Oriental del portugués, el formador portugués y apuntes de la observación directa de las clases para discutir los principales resultados en cuanto a: las prácticas pedagógicas y principales estrategias de la enseñanza, basadas principalmente en una lógica de transmisión; y el uso que los profesores den a la material curricular, particularmente el guía del profesor y el manual del estudiante, que tienden a utilizarse todos los días, tanto en la planificación de las clases como en la enseñanza. Sus principales ventajas son el papel orientador a la acción pedagógica y la sistematización de los contenidos para enseñar, a pesar del lenguaje demasiado exigente en la que están redactados. También pretende discutir los conocimientos de los profesores sobre el currículo implementado, dependiente de la frecuencia de la formación continua. Así, más formación es necesaria para ayudar los profesores con las mudanzas curriculares y ampliar sus conocimientos científicos y pedagógicos.O presente artigo discorre de uma investigação ao nível do Doutoramento, integrada no Projeto Timor, que se propõe descrever e analisar o desenvolvimento curricular para o Português à luz da Reestruturação Curricular do Ensino Secundário Geral em Timor-Leste. Concretiza um estudo de caso qualitativo, cujos participantes são alunos, professores e formadores timorenses e formadores portugueses, especificamente de Português. A recolha de dados privilegia técnicas como a recolha documental, a inquirição por questionário, entrevista e focus group e a observação direta não participante. No contexto deste artigo, mobilizam-se vozes de professores e formadores timorenses de Português, do formador português e notas da observação direta de aulas para discussão dos principais resultados. Os mesmos discutem-se relativamente: às práticas pedagógicas e principais estratégias de ensino, assentes, maioritariamente, numa lógica transmissiva; e ao uso que os professores fazem dos materiais curriculares, particularmente do guia do professor e do manual do aluno, que, quando existentes, tendem a ser utilizados diariamente, quer na planificação como na dinamização de aulas. As principais vantagens destes recursos passam pela função orientadora da ação pedagógica e de sistematização de conteúdos a lecionar, apesar da linguagem demasiado exigente na qual estão redigidos. Pretende-se, igualmente, discutir o conhecimento dos professores acerca do currículo implementado, que parece depender da frequência de ações de formação contínua. Assim, mais formação emerge como necessária quer para apoiar os professores com as mudanças curriculares introduzidas, como para aumentar o seu conhecimento científico e pedagógico.Centro de Investigação Didática e Tecnologia na Formação de Formadores (CIDTFF) / Universidade de Aveiro2015-08-30info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.34624/id.v7i2.2788https://doi.org/10.34624/id.v7i2.2788Indagatio Didactica; Vol 7 No 2 (2015); 43-57Indagatio Didactica; Vol. 7 Núm. 2 (2015); 43-57Indagatio Didactica; Vol. 7 No 2 (2015); 43-57Indagatio Didactica; vol. 7 n.º 2 (2015); 43-571647-3582reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPenghttps://proa.ua.pt/index.php/id/article/view/2788https://proa.ua.pt/index.php/id/article/view/2788/2098Ferreira, AdrianaCabrita, IsabelAndrade, Ana Isabelinfo:eu-repo/semantics/openAccess2023-09-22T10:14:56Zoai:proa.ua.pt:article/2788Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T20:29:58.566183Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Secondary education in East Timor: Settings for curriculum development of Portuguese
Secondary education in East Timor: Settings for curriculum development of Portuguese
title Secondary education in East Timor: Settings for curriculum development of Portuguese
spellingShingle Secondary education in East Timor: Settings for curriculum development of Portuguese
Ferreira, Adriana
title_short Secondary education in East Timor: Settings for curriculum development of Portuguese
title_full Secondary education in East Timor: Settings for curriculum development of Portuguese
title_fullStr Secondary education in East Timor: Settings for curriculum development of Portuguese
title_full_unstemmed Secondary education in East Timor: Settings for curriculum development of Portuguese
title_sort Secondary education in East Timor: Settings for curriculum development of Portuguese
author Ferreira, Adriana
author_facet Ferreira, Adriana
Cabrita, Isabel
Andrade, Ana Isabel
author_role author
author2 Cabrita, Isabel
Andrade, Ana Isabel
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Ferreira, Adriana
Cabrita, Isabel
Andrade, Ana Isabel
description The present article is part of an ongoing research at PhD level, integrated in the Timor Project. It aims to describe and analyse the curriculum development for the Portuguese subject in context of the Restructuring of the General Secondary Education Curriculum in East Timor. It embodies a qualitative case study, whose participants are students, teachers and trainers from East Timor and trainers from Portugal, specifically of the Portuguese subject. The data collection consisted on document analysis, questionnaires, interviews, focus group and direct (non-participant) observation of classes. In the context of this article, contributes from a focus group with the Timorese teachers and trainers of Portuguese, an interview with the teacher trainer from Portugal and notes from direct observation of classes were all used to discuss the main results regarding: the pedagogical practices and the main teaching strategies, based mainly on a transmissive logic; the use that teachers make of curriculum resources, particularly the teachers’ guides and the students’ textbooks, which, if existing, tend to be used daily, both in planning and in delivering classes. The main advantages of these resources are the guiding role within pedagogical activities and the systematisation of contents to teach, despite the excessively demanding language in which they are drafted. The aim is also to discuss the teachers’ knowledge about the implemented curriculum, which seems to depend on the frequency of ongoing training programs. More in-service teacher training is needed to support teachers through these curricular changes, allowing them to enhance their scientific and pedagogical knowledge.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-08-30
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.34624/id.v7i2.2788
https://doi.org/10.34624/id.v7i2.2788
url https://doi.org/10.34624/id.v7i2.2788
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://proa.ua.pt/index.php/id/article/view/2788
https://proa.ua.pt/index.php/id/article/view/2788/2098
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Centro de Investigação Didática e Tecnologia na Formação de Formadores (CIDTFF) / Universidade de Aveiro
publisher.none.fl_str_mv Centro de Investigação Didática e Tecnologia na Formação de Formadores (CIDTFF) / Universidade de Aveiro
dc.source.none.fl_str_mv Indagatio Didactica; Vol 7 No 2 (2015); 43-57
Indagatio Didactica; Vol. 7 Núm. 2 (2015); 43-57
Indagatio Didactica; Vol. 7 No 2 (2015); 43-57
Indagatio Didactica; vol. 7 n.º 2 (2015); 43-57
1647-3582
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799133567630966784