A Metamorphosis flaminis in gallum – Tradução portuguesa e proposta de um possível objectivo

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Abrantes, Miguel Carvalho
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10316/100897
https://doi.org/10.14195/2183-7260_66_6
Resumo: Nas margens de um manuscrito medieval das Metamorfoses de Ovídio, hoje conhecido como “Patetta 314”, pode ser encontrado um poema pseudo-ovidiano medieval a que foi dado o nome latino de Metamorphosis flaminis in gallum. Este artigo apresenta uma tradução portuguesa do poema original, como introdução para uma nova proposta relativa ao objectivo com que este foi incluído quase entre os versos do poema ovidiano original.
id RCAP_a67c2435dda2d57304d346726aafb3e9
oai_identifier_str oai:estudogeral.uc.pt:10316/100897
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling A Metamorphosis flaminis in gallum – Tradução portuguesa e proposta de um possível objectivoThe Metamorphosis flaminis in gallum – portuguese translation and proposal of a possible objectiveMetamorphosis Flaminis in GallumovidianagaloPatetta 314Flaminis in GallumovidianaroosterPatetta 314Nas margens de um manuscrito medieval das Metamorfoses de Ovídio, hoje conhecido como “Patetta 314”, pode ser encontrado um poema pseudo-ovidiano medieval a que foi dado o nome latino de Metamorphosis flaminis in gallum. Este artigo apresenta uma tradução portuguesa do poema original, como introdução para uma nova proposta relativa ao objectivo com que este foi incluído quase entre os versos do poema ovidiano original.In the margins of a medieval manuscript of Ovid’s Metamorphoses, today known as “Patetta 314”, can be found a medieval pseudo-ovidian poem to which was given the latin name of Metamorphosis Flaminis in Gallum. This article presents a portuguese translation of the original poem, as an introduction to a new proposal related to the objective with which it was included almost among the verses of the original ovidian poem2021info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttp://hdl.handle.net/10316/100897http://hdl.handle.net/10316/100897https://doi.org/10.14195/2183-7260_66_6por2183-72600872-2110Abrantes, Miguel Carvalhoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2022-07-19T20:37:45Zoai:estudogeral.uc.pt:10316/100897Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T21:18:11.313111Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv A Metamorphosis flaminis in gallum – Tradução portuguesa e proposta de um possível objectivo
The Metamorphosis flaminis in gallum – portuguese translation and proposal of a possible objective
title A Metamorphosis flaminis in gallum – Tradução portuguesa e proposta de um possível objectivo
spellingShingle A Metamorphosis flaminis in gallum – Tradução portuguesa e proposta de um possível objectivo
Abrantes, Miguel Carvalho
Metamorphosis Flaminis in Gallum
ovidiana
galo
Patetta 314
Flaminis in Gallum
ovidiana
rooster
Patetta 314
title_short A Metamorphosis flaminis in gallum – Tradução portuguesa e proposta de um possível objectivo
title_full A Metamorphosis flaminis in gallum – Tradução portuguesa e proposta de um possível objectivo
title_fullStr A Metamorphosis flaminis in gallum – Tradução portuguesa e proposta de um possível objectivo
title_full_unstemmed A Metamorphosis flaminis in gallum – Tradução portuguesa e proposta de um possível objectivo
title_sort A Metamorphosis flaminis in gallum – Tradução portuguesa e proposta de um possível objectivo
author Abrantes, Miguel Carvalho
author_facet Abrantes, Miguel Carvalho
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Abrantes, Miguel Carvalho
dc.subject.por.fl_str_mv Metamorphosis Flaminis in Gallum
ovidiana
galo
Patetta 314
Flaminis in Gallum
ovidiana
rooster
Patetta 314
topic Metamorphosis Flaminis in Gallum
ovidiana
galo
Patetta 314
Flaminis in Gallum
ovidiana
rooster
Patetta 314
description Nas margens de um manuscrito medieval das Metamorfoses de Ovídio, hoje conhecido como “Patetta 314”, pode ser encontrado um poema pseudo-ovidiano medieval a que foi dado o nome latino de Metamorphosis flaminis in gallum. Este artigo apresenta uma tradução portuguesa do poema original, como introdução para uma nova proposta relativa ao objectivo com que este foi incluído quase entre os versos do poema ovidiano original.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10316/100897
http://hdl.handle.net/10316/100897
https://doi.org/10.14195/2183-7260_66_6
url http://hdl.handle.net/10316/100897
https://doi.org/10.14195/2183-7260_66_6
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 2183-7260
0872-2110
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799134076905455616

Registros relacionados