Marker, Varda e a Revolução Cubana: associações surrealistas, o trabalho com clichês e o exotismo

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Alvim, Luiza
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://ojs.labcom-ifp.ubi.pt/doc/article/view/662
Resumo: The European directors Chris Marker and Agnès Varda, who were invitedby ICAIC to direct the documentaries Cuba si (1961-1963) and Salut, les cubains! (1963), in which we observe surrealist associations in the voice over as well as between voice over and other sounds and images, and a large utilization of irony dealing with stereotypes. However, I discuss to what extent those films would not drift into exoticism, especially if we consider the presence of music and dance in them.
id RCAP_b44e750d12e9e720d6a55840166c4187
oai_identifier_str oai:ojs.labcom-ifp.ubi.pt:article/662
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Marker, Varda e a Revolução Cubana: associações surrealistas, o trabalho com clichês e o exotismoMarker, Varda e a Revolução Cubana: associações surrealistas, o trabalho com clichês e o exotismoMarker, Varda e a Revolução Cubana: associações surrealistas, o trabalho com clichês e o exotismoMarker, Varda e a Revolução Cubana: associações surrealistas, o trabalho com clichês e o exotismoCuban RevolutionChris MarkerAgnès VardasurrealismexoticismmusicRevolución CubanaChris MarkerAgnès VardasurrealismoexotismomúsicaRévolution CubaineChris MarkerAgnès VardasurréalismeexotismemusiqueThe European directors Chris Marker and Agnès Varda, who were invitedby ICAIC to direct the documentaries Cuba si (1961-1963) and Salut, les cubains! (1963), in which we observe surrealist associations in the voice over as well as between voice over and other sounds and images, and a large utilization of irony dealing with stereotypes. However, I discuss to what extent those films would not drift into exoticism, especially if we consider the presence of music and dance in them.Los cineastas europeos Chris Marker y Agnès Varda realizaron, invitadospor el ICAIC, los documentales Cuba si (1961-1963) y Salut, les cubains! (1963), en los cuales observamos asociaciones surrealistas tanto en el comentario en over como en las relaciones de este y otros sonidos con las imágenes, con un amplio uso de la ironía en el trabajo con los clichés. Sin embargo, discutimos hasta qué punto estas películas no habrán acabado por resbalar al final en el exotismo, especialmente en lo tocante a la presencia de la música y la danza.Les metteurs en scène européens Chris Marker et Agnès Varda, invités parle ICAIC, ont fait les documentaires Cuba si (1961-1963) et Salut, les cubains! (1963), dans lesquels on observe des associations surréalistes dans le commentaire et dans les rapports de celui-là et d´autres sons avec les images, avec un grand emploi de l´ironie dans le travail avec les stéréotypes. Cependant, on s’interroge pour savoir jusqu´à quel point ces films pourraient opérer un glissement vers l´exotisme, spécialement enraison de la présence de la musique et de la danse.Os cineastas europeus Chris Marker e AgnèsVarda, convidados pelo ICAIC, realizaram os documentários Cuba si (1961 – 1963) e Salut les cubains (1963), nos quais observamos associações surrealistas no comentário over e nas relações deste e outros sons com as imagens, com amplo uso de ironia no trabalho com os clichês. No entanto, discutimos até que ponto esses filmes não acabariam resvalando um exotismo, especialmente quanto à presença da música e da dança.DOC On-lineDOC On-lineDOC On-lineDOC On-line2019-09-30info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://ojs.labcom-ifp.ubi.pt/doc/article/view/662DOC On-line; No. 2019SI: REVOLUÇÃO CUBANA E DOCUMENTÁRIO - 60 ANOS | Cuban Revolution and documentary - 60 years | Revolución Cubana y documental - 60 años | Révolution Cubaine et documentaire - 60 ansDOC On-line; Núm. 2019SI: REVOLUÇÃO CUBANA E DOCUMENTÁRIO - 60 ANOS | Cuban Revolution and documentary - 60 years | Revolución Cubana y documental - 60 años | Révolution Cubaine et documentaire - 60 ansDOC On-line; No 2019SI: REVOLUÇÃO CUBANA E DOCUMENTÁRIO - 60 ANOS | Cuban Revolution and documentary - 60 years | Revolución Cubana y documental - 60 años | Révolution Cubaine et documentaire - 60 ansDOC On-line; N.º 2019SI: REVOLUÇÃO CUBANA E DOCUMENTÁRIO - 60 ANOS | Cuban Revolution and documentary - 60 years | Revolución Cubana y documental - 60 años | Révolution Cubaine et documentaire - 60 ans1646-477Xreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPporhttps://ojs.labcom-ifp.ubi.pt/doc/article/view/662https://ojs.labcom-ifp.ubi.pt/doc/article/view/662/449Direitos de Autor (c) 2019 DOC On-lineinfo:eu-repo/semantics/openAccessAlvim, Luiza2024-03-02T05:26:42Zoai:ojs.labcom-ifp.ubi.pt:article/662Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:12:02.702218Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Marker, Varda e a Revolução Cubana: associações surrealistas, o trabalho com clichês e o exotismo
Marker, Varda e a Revolução Cubana: associações surrealistas, o trabalho com clichês e o exotismo
Marker, Varda e a Revolução Cubana: associações surrealistas, o trabalho com clichês e o exotismo
Marker, Varda e a Revolução Cubana: associações surrealistas, o trabalho com clichês e o exotismo
title Marker, Varda e a Revolução Cubana: associações surrealistas, o trabalho com clichês e o exotismo
spellingShingle Marker, Varda e a Revolução Cubana: associações surrealistas, o trabalho com clichês e o exotismo
Alvim, Luiza
Cuban Revolution
Chris Marker
Agnès Varda
surrealism
exoticism
music
Revolución Cubana
Chris Marker
Agnès Varda
surrealismo
exotismo
música
Révolution Cubaine
Chris Marker
Agnès Varda
surréalisme
exotisme
musique
title_short Marker, Varda e a Revolução Cubana: associações surrealistas, o trabalho com clichês e o exotismo
title_full Marker, Varda e a Revolução Cubana: associações surrealistas, o trabalho com clichês e o exotismo
title_fullStr Marker, Varda e a Revolução Cubana: associações surrealistas, o trabalho com clichês e o exotismo
title_full_unstemmed Marker, Varda e a Revolução Cubana: associações surrealistas, o trabalho com clichês e o exotismo
title_sort Marker, Varda e a Revolução Cubana: associações surrealistas, o trabalho com clichês e o exotismo
author Alvim, Luiza
author_facet Alvim, Luiza
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Alvim, Luiza
dc.subject.por.fl_str_mv Cuban Revolution
Chris Marker
Agnès Varda
surrealism
exoticism
music
Revolución Cubana
Chris Marker
Agnès Varda
surrealismo
exotismo
música
Révolution Cubaine
Chris Marker
Agnès Varda
surréalisme
exotisme
musique
topic Cuban Revolution
Chris Marker
Agnès Varda
surrealism
exoticism
music
Revolución Cubana
Chris Marker
Agnès Varda
surrealismo
exotismo
música
Révolution Cubaine
Chris Marker
Agnès Varda
surréalisme
exotisme
musique
description The European directors Chris Marker and Agnès Varda, who were invitedby ICAIC to direct the documentaries Cuba si (1961-1963) and Salut, les cubains! (1963), in which we observe surrealist associations in the voice over as well as between voice over and other sounds and images, and a large utilization of irony dealing with stereotypes. However, I discuss to what extent those films would not drift into exoticism, especially if we consider the presence of music and dance in them.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-09-30
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://ojs.labcom-ifp.ubi.pt/doc/article/view/662
url https://ojs.labcom-ifp.ubi.pt/doc/article/view/662
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://ojs.labcom-ifp.ubi.pt/doc/article/view/662
https://ojs.labcom-ifp.ubi.pt/doc/article/view/662/449
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos de Autor (c) 2019 DOC On-line
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos de Autor (c) 2019 DOC On-line
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv DOC On-line
DOC On-line
DOC On-line
DOC On-line
publisher.none.fl_str_mv DOC On-line
DOC On-line
DOC On-line
DOC On-line
dc.source.none.fl_str_mv DOC On-line; No. 2019SI: REVOLUÇÃO CUBANA E DOCUMENTÁRIO - 60 ANOS | Cuban Revolution and documentary - 60 years | Revolución Cubana y documental - 60 años | Révolution Cubaine et documentaire - 60 ans
DOC On-line; Núm. 2019SI: REVOLUÇÃO CUBANA E DOCUMENTÁRIO - 60 ANOS | Cuban Revolution and documentary - 60 years | Revolución Cubana y documental - 60 años | Révolution Cubaine et documentaire - 60 ans
DOC On-line; No 2019SI: REVOLUÇÃO CUBANA E DOCUMENTÁRIO - 60 ANOS | Cuban Revolution and documentary - 60 years | Revolución Cubana y documental - 60 años | Révolution Cubaine et documentaire - 60 ans
DOC On-line; N.º 2019SI: REVOLUÇÃO CUBANA E DOCUMENTÁRIO - 60 ANOS | Cuban Revolution and documentary - 60 years | Revolución Cubana y documental - 60 años | Révolution Cubaine et documentaire - 60 ans
1646-477X
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799137769573842944

Registros relacionados