O contraste português / espanhol em Nicolau Peixoto (1848)
| Autor(a) principal: | |
|---|---|
| Data de Publicação: | 2017 |
| Tipo de documento: | Artigo |
| Idioma: | por |
| Título da fonte: | Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
| Texto Completo: | https://ojs.letras.up.pt/index.php/EL/article/view/2685 |
Resumo: | In previous studies, the importance of the work edited by Nicolau Peixoto – Grammatica Hespanhola para uso dos Portuguezes (Oporto 1848) – as the first grammar of Spanish published in Portugal has already been stressed. This paper aims to go further in Peixoto’s work, focusing on the contrastive notes regarding the target language and the mother tongue of it’s audience, so as to frame those comments in the previous tradition of Portuguese-Spanish contrastive studies, among which the works of Howell (1662), Bluteau (1721) and Moura (1821) stand out. |
| id |
RCAP_cbe1e7c6e77cad918aeb92c92015dc88 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:ojs.letras.up.pt/ojs:article/2685 |
| network_acronym_str |
RCAP |
| network_name_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
| repository_id_str |
7160 |
| spelling |
O contraste português / espanhol em Nicolau Peixoto (1848)ArtigosIn previous studies, the importance of the work edited by Nicolau Peixoto – Grammatica Hespanhola para uso dos Portuguezes (Oporto 1848) – as the first grammar of Spanish published in Portugal has already been stressed. This paper aims to go further in Peixoto’s work, focusing on the contrastive notes regarding the target language and the mother tongue of it’s audience, so as to frame those comments in the previous tradition of Portuguese-Spanish contrastive studies, among which the works of Howell (1662), Bluteau (1721) and Moura (1821) stand out.Faculdade de Letras da UP2017-07-11info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttps://ojs.letras.up.pt/index.php/EL/article/view/2685por2182-97131646-6195Duarte, Soniainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-01-11T04:46:21Zoai:ojs.letras.up.pt/ojs:article/2685Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T16:29:45.932355Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse |
| dc.title.none.fl_str_mv |
O contraste português / espanhol em Nicolau Peixoto (1848) |
| title |
O contraste português / espanhol em Nicolau Peixoto (1848) |
| spellingShingle |
O contraste português / espanhol em Nicolau Peixoto (1848) Duarte, Sonia Artigos |
| title_short |
O contraste português / espanhol em Nicolau Peixoto (1848) |
| title_full |
O contraste português / espanhol em Nicolau Peixoto (1848) |
| title_fullStr |
O contraste português / espanhol em Nicolau Peixoto (1848) |
| title_full_unstemmed |
O contraste português / espanhol em Nicolau Peixoto (1848) |
| title_sort |
O contraste português / espanhol em Nicolau Peixoto (1848) |
| author |
Duarte, Sonia |
| author_facet |
Duarte, Sonia |
| author_role |
author |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Duarte, Sonia |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Artigos |
| topic |
Artigos |
| description |
In previous studies, the importance of the work edited by Nicolau Peixoto – Grammatica Hespanhola para uso dos Portuguezes (Oporto 1848) – as the first grammar of Spanish published in Portugal has already been stressed. This paper aims to go further in Peixoto’s work, focusing on the contrastive notes regarding the target language and the mother tongue of it’s audience, so as to frame those comments in the previous tradition of Portuguese-Spanish contrastive studies, among which the works of Howell (1662), Bluteau (1721) and Moura (1821) stand out. |
| publishDate |
2017 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2017-07-11 |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://ojs.letras.up.pt/index.php/EL/article/view/2685 |
| url |
https://ojs.letras.up.pt/index.php/EL/article/view/2685 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
2182-9713 1646-6195 |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Faculdade de Letras da UP |
| publisher.none.fl_str_mv |
Faculdade de Letras da UP |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação instacron:RCAAP |
| instname_str |
Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
| instacron_str |
RCAAP |
| institution |
RCAAP |
| reponame_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
| collection |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
| repository.mail.fl_str_mv |
|
| _version_ |
1799130754944335872 |