Produção escrita em aulas de Português - análise de textos produzidos por alunos

• Autor(a) principal: Matos, Hélder dos Santos
• Data de Publicação: 2013
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10198/19222
• topic: Escrita; Erros; Ensino da escrita; Variante oral; Domínio/Área Científica::Ciências Sociais::Ciências da Educação

São Tomé e Príncipe é um dos cinco Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP), e devido factores geográficos, sociais e culturais apresenta uma variante oral da língua portuguesa que, muitas vezes, reflecte na escrita com consequências negativas para a unidade desta língua, uma vez que são cometidas muitas incorrecções. Este trabalho procura assim conhecer as causas dos erros cometidos pelos alunos são-tomenses na escrita da língua portuguesa. Assim, esta dissertação tem por objectivo efectuar o estudo da problemática dos erros na escrita da língua portuguesa, concretamente os factores que influenciam a produção escrita dos alunos nomeadamente, a forte presença dos crioulos locais, nível académico dos pais, área geográfica e qualidade de ensino e, concomitantemente analisar a qualidade da produção escrita dos alunos que é fortemente marcada pela oralidade. A tese está estruturada em três partes: Enquadramento teórico, em que se aborda o fenómeno da influência do crioulo forro na variante oral do português de São Tomé e Príncipe e o seu impacto na escrita desta língua. O fenómeno da escrita em que se aborda a problemática da escrita e os diferentes aspectos ligados ao seu ensino em São Tomé e Príncipe, o papel do professor neste processo e as sugestões para o aperfeiçoamento das práticas docentes visando a melhoria das actividades pedagógicas nesta área. Na última parte faz-se uma análise dos textos produzidos pelos alunos relativamente à problemática dos erros e, em consequência, são apresentadas as principais conclusões resultantes desta análise e a apresentação de algumas recomendações às autoridades competentes do Estado são-tomense.