Espanhol no ENEM: uma pesquisa documental sobre a compreensão leitora

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Palhares, Flaisiane Cristina 
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSCAR
Texto Completo: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/17139
Resumo: Considerando la historia de la enseñanza de la lengua española en Brasil y la apreciación de la lengua a partir de la Ley 11.161/2005, la inclusión de cuestiones de lengua en el ENEM-Examen Nacional de Enseñanza Media en 2010; considerando también la eliminación del español en la BNCC- Base Nacional Curricular Común y consecuentemente en el examen, previsto a partir de 2024, creemos importante investigar las evaluaciones anteriores de los años 2010 y 2021 con el objetivo de indagar qué es la comprensión lectora y el habilidades específicas que los estudiantes deben desarrollar en el clase para un mejor desempeño en la prueba ENEM. Las preguntas orientadoras de la investigación se basaron en la premisa: qué habilidades/estrategias específicas necesita el estudiante para tomar el examen de español y si los estudiantes de educación básica tienen el mismo concepto y habilidades requeridas. Para ello, utilizamos la metodología de carácter cualitativo-interpretativo, “El investigador busca comprender la complejidad de las cosmovisiones que surgen de la construcción social, la historia y la cultura” (CRESWELL, 2014), es decir, el investigador asume una postura interpretativa a través de los instrumentos preparados previamente-establecidos para la obtención de datos. En la investigación en mención, dicha interpretación se realizará con el análisis de los niveles de comprensión lectora de los estudiantes en lengua española, además del análisis interpretativo del nivel de comprensión lectora exigido en las preguntas del ENEM, a través de instrumentos como: análisis de documentos, además de formularios con textos extraídos de los exámenes ENEM de 2010 a 2021, y notas de campo de la investigadora. Los participantes de este estudio fueron 30 estudiantes de secundaria de una escuela técnica del interior de São Paulo, además de hojas de lectura con textos tomados de las pruebas ENEM de 2010 a 2021, y notas de campo de la investigadora. Analizamos las preguntas de dos ediciones del examen, la de 2010, que fue el año de inserción de la lengua española, y la de 2021, la última aplicación. En general, encontramos que el examen exige del candidato un amplio conocimiento del mundo y lectura diversa, con una concepción psicolingüística, además del uso de estrategias específicas, principalmente la inferencia por parte del estudiante (MARCUSCHI, 2008).
id SCAR_a9155770eebe81f54a26afc44763a34c
oai_identifier_str oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/17139
network_acronym_str SCAR
network_name_str Repositório Institucional da UFSCAR
repository_id_str 4322
spelling Palhares, Flaisiane Cristina Silva, Vera Lúcia Teixeira da.http://lattes.cnpq.br/4421134009136228http://lattes.cnpq.br/05907603442218039a332b4e-2156-4de0-92e1-15b6eddefae72022-12-08T17:02:21Z2022-12-08T17:02:21Z2022-09-28PALHARES, Flaisiane Cristina . Espanhol no ENEM: uma pesquisa documental sobre a compreensão leitora. 2022. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2022. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/17139.https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/17139Considerando la historia de la enseñanza de la lengua española en Brasil y la apreciación de la lengua a partir de la Ley 11.161/2005, la inclusión de cuestiones de lengua en el ENEM-Examen Nacional de Enseñanza Media en 2010; considerando también la eliminación del español en la BNCC- Base Nacional Curricular Común y consecuentemente en el examen, previsto a partir de 2024, creemos importante investigar las evaluaciones anteriores de los años 2010 y 2021 con el objetivo de indagar qué es la comprensión lectora y el habilidades específicas que los estudiantes deben desarrollar en el clase para un mejor desempeño en la prueba ENEM. Las preguntas orientadoras de la investigación se basaron en la premisa: qué habilidades/estrategias específicas necesita el estudiante para tomar el examen de español y si los estudiantes de educación básica tienen el mismo concepto y habilidades requeridas. Para ello, utilizamos la metodología de carácter cualitativo-interpretativo, “El investigador busca comprender la complejidad de las cosmovisiones que surgen de la construcción social, la historia y la cultura” (CRESWELL, 2014), es decir, el investigador asume una postura interpretativa a través de los instrumentos preparados previamente-establecidos para la obtención de datos. En la investigación en mención, dicha interpretación se realizará con el análisis de los niveles de comprensión lectora de los estudiantes en lengua española, además del análisis interpretativo del nivel de comprensión lectora exigido en las preguntas del ENEM, a través de instrumentos como: análisis de documentos, además de formularios con textos extraídos de los exámenes ENEM de 2010 a 2021, y notas de campo de la investigadora. Los participantes de este estudio fueron 30 estudiantes de secundaria de una escuela técnica del interior de São Paulo, además de hojas de lectura con textos tomados de las pruebas ENEM de 2010 a 2021, y notas de campo de la investigadora. Analizamos las preguntas de dos ediciones del examen, la de 2010, que fue el año de inserción de la lengua española, y la de 2021, la última aplicación. En general, encontramos que el examen exige del candidato un amplio conocimiento del mundo y lectura diversa, con una concepción psicolingüística, además del uso de estrategias específicas, principalmente la inferencia por parte del estudiante (MARCUSCHI, 2008).Considering the history of Spanish language teaching in Brazil and the appreciation of the language from Law 11.161/2005, the inclusion of language questions in the ENEM- National Secondary School Examination in 2010; also considering the deletion of Spanish in the BNCC- Base Nacional Curricular Comum and consequently in the exam, scheduled from 2024, we believe it is important to research the previous evaluations of the years 2010 and 2021 with the objective of investigating what reading comprehension and the specific skills needed to be developed by students in the classroom for a better performance in the ENEM test. The research's guiding questions were based on the premise: what specific skills/strategies are needed by the student to take the Spanish test and whether basic education students have the same concept and required skills. For this, we use the methodology of a qualitative-interpretative nature, "The researcher seeks to understand the complexity of worldviews arising from the social construction, history and culture" (CRESWELL, 2014), that is, the researcher assumes an interpretive posture through the pre-prepared instruments. -established for obtaining data. In the research in question, such an interpretation will take place with the analysis of the students' levels of reading comprehension in the Spanish language, in addition to the interpretative analysis of the level of reading comprehension required in the ENEM questions, through instruments such as: document analysis, in addition to forms with texts taken from the ENEM exams from 2010 to 2021, and the researcher's field notes. The participants of this study were 30 high school students from a technical school in the interior of São Paulo, in addition to reading sheets with texts taken from the ENEM tests from 2010 to 2021, and the researcher's field notes. We analyzed the questions from two editions of the exam, that of 2010, which was the year of insertion of the Spanish language, and that of 2021, the last application. In general, we found that the exam demands from the candidate a wide knowledge of the world and diverse reading, with a psycholinguistic conception, also to the use of specific strategies, mainly the inference by the student (MARCUSCHI, 2008).Considerando a história do ensino de língua espanhola no Brasil e a valorização da língua a partir da Lei 11.161/2005, a inserção de questões do idioma no ENEM- Exame Nacional do Ensino Médio em 2010; considerando ainda o apagamento do espanhol na BNCC- Base Nacional Curricular Comum e consequentemente no exame, previsto a partir de 2024, julgamos importante pesquisar as avaliações anteriores do ENEM dos anos de 2010 e 2021 com o objetivo de investigar qual a compreensão leitora e as habilidades específicas necessárias a serem desenvolvidas pelos estudantes em sala de aula para um melhor desempenho na prova do ENEM. As questões norteadoras da pesquisa partiram da premissa de: quais habilidades/estratégias específicas são necessárias ao estudante para realizar a prova de espanhol e se os estudantes da educação básica possuem a mesma concepção e habilidades exigidas. Para isso utilizamos a metodologia de natureza qualitativa-interpretativista, “O pesquisador busca compreender a complexidade das visões de mundo oriundas da construção social, história e cultura” (CRESWELL, 2014), ou seja, o pesquisador assume uma postura interpretativista mediante os instrumentos pré-estabelecidos para a obtenção de dados. Na pesquisa em questão, tal interpretação se dará com a análise dos níveis de compreensão leitora em língua espanhola dos alunos, além da análise interpretativa do nível da compreensão leitora exigido nas questões do ENEM, por meio de instrumentos como: análise documental, além de fichas de leitura com textos retirados das provas do ENEM de 2010 a 2021, e anotações de campo da pesquisadora. Os participantes deste estudo foram 30 alunos do Ensino Médio de uma escola técnica da cidade do interior de São Paulo, além de fichas de leitura com textos retirados das provas do ENEM de 2010 a 2021, e anotações de campo da pesquisadora. Analisamos as questões de duas edições do exame, a de 2010, que foi o ano de inserção da língua espanhola, e a de 2021, a última aplicação. De modo geral, constatamos que o exame exige do candidato um amplo conhecimento de mundo e leitura diversa, com uma concepção psicolinguística, além do uso de estratégias específicas, principalmente a inferência por parte do aluno (MARCUSCHI, 2008).Não recebi financiamentoporUniversidade Federal de São CarlosCâmpus São CarlosPrograma de Pós-Graduação em Linguística - PPGLUFSCarAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessENEMCompreensão leitoraLíngua espanholaEnsino MédioComprensión lectoraLengua españolaBachilleratoReading comprehensionSpanish languageHigh SchoolLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADAEspanhol no ENEM: uma pesquisa documental sobre a compreensão leitoraEspañol en el ENEM: una investigación documental sobre la comprención lectoraSpanish in ENEM: a documental research on reading comprehensioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis600600281c0e5a-b761-4df0-a8e0-b3ec448eb5a0reponame:Repositório Institucional da UFSCARinstname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)instacron:UFSCARORIGINALFlaisiane Cristina Palhares - dissertação mestrado UFSCAR.pdfFlaisiane Cristina Palhares - dissertação mestrado UFSCAR.pdfDissertativa definitivaapplication/pdf3932087https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/17139/2/Flaisiane%20Cristina%20Palhares%20-%20disserta%c3%a7%c3%a3o%20mestrado%20UFSCAR.pdf83bba27dc123c233d0937940131682afMD52Anexo I Carta Orientador (a).pdfAnexo I Carta Orientador (a).pdfCarta do orientadorapplication/pdf191200https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/17139/6/Anexo%20I%20Carta%20Orientador%20%28a%29.pdf475797de108b04b60b263b600f6c20d2MD56CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/17139/7/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD57TEXTFlaisiane Cristina Palhares - dissertação mestrado UFSCAR.pdf.txtFlaisiane Cristina Palhares - dissertação mestrado UFSCAR.pdf.txtExtracted texttext/plain244693https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/17139/8/Flaisiane%20Cristina%20Palhares%20-%20disserta%c3%a7%c3%a3o%20mestrado%20UFSCAR.pdf.txtd10db607b65e3aa8c56494f56e02eedeMD58Anexo I Carta Orientador (a).pdf.txtAnexo I Carta Orientador (a).pdf.txtExtracted texttext/plain1295https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/17139/10/Anexo%20I%20Carta%20Orientador%20%28a%29.pdf.txt98f1405b1439a0c0e0ce4964f5a920bcMD510THUMBNAILFlaisiane Cristina Palhares - dissertação mestrado UFSCAR.pdf.jpgFlaisiane Cristina Palhares - dissertação mestrado UFSCAR.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg9872https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/17139/9/Flaisiane%20Cristina%20Palhares%20-%20disserta%c3%a7%c3%a3o%20mestrado%20UFSCAR.pdf.jpgc4dc1540e9ea9ef35ac2a2b312fef021MD59Anexo I Carta Orientador (a).pdf.jpgAnexo I Carta Orientador (a).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6476https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/17139/11/Anexo%20I%20Carta%20Orientador%20%28a%29.pdf.jpg2889715d748deb95f6afb73dda6daeb3MD511ufscar/171392023-09-18 18:32:30.88oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/17139Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufscar.br/oai/requestopendoar:43222023-09-18T18:32:30Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)false
dc.title.por.fl_str_mv Espanhol no ENEM: uma pesquisa documental sobre a compreensão leitora
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv Español en el ENEM: una investigación documental sobre la comprención lectora
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Spanish in ENEM: a documental research on reading comprehension
title Espanhol no ENEM: uma pesquisa documental sobre a compreensão leitora
spellingShingle Espanhol no ENEM: uma pesquisa documental sobre a compreensão leitora
Palhares, Flaisiane Cristina 
ENEM
Compreensão leitora
Língua espanhola
Ensino Médio
Comprensión lectora
Lengua española
Bachillerato
Reading comprehension
Spanish language
High School
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
title_short Espanhol no ENEM: uma pesquisa documental sobre a compreensão leitora
title_full Espanhol no ENEM: uma pesquisa documental sobre a compreensão leitora
title_fullStr Espanhol no ENEM: uma pesquisa documental sobre a compreensão leitora
title_full_unstemmed Espanhol no ENEM: uma pesquisa documental sobre a compreensão leitora
title_sort Espanhol no ENEM: uma pesquisa documental sobre a compreensão leitora
author Palhares, Flaisiane Cristina 
author_facet Palhares, Flaisiane Cristina 
author_role author
dc.contributor.authorlattes.por.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0590760344221803
dc.contributor.author.fl_str_mv Palhares, Flaisiane Cristina 
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Silva, Vera Lúcia Teixeira da.
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4421134009136228
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 9a332b4e-2156-4de0-92e1-15b6eddefae7
contributor_str_mv Silva, Vera Lúcia Teixeira da.
dc.subject.por.fl_str_mv ENEM
Compreensão leitora
Língua espanhola
Ensino Médio
topic ENEM
Compreensão leitora
Língua espanhola
Ensino Médio
Comprensión lectora
Lengua española
Bachillerato
Reading comprehension
Spanish language
High School
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
dc.subject.spa.fl_str_mv Comprensión lectora
Lengua española
Bachillerato
dc.subject.eng.fl_str_mv Reading comprehension
Spanish language
High School
dc.subject.cnpq.fl_str_mv LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
description Considerando la historia de la enseñanza de la lengua española en Brasil y la apreciación de la lengua a partir de la Ley 11.161/2005, la inclusión de cuestiones de lengua en el ENEM-Examen Nacional de Enseñanza Media en 2010; considerando también la eliminación del español en la BNCC- Base Nacional Curricular Común y consecuentemente en el examen, previsto a partir de 2024, creemos importante investigar las evaluaciones anteriores de los años 2010 y 2021 con el objetivo de indagar qué es la comprensión lectora y el habilidades específicas que los estudiantes deben desarrollar en el clase para un mejor desempeño en la prueba ENEM. Las preguntas orientadoras de la investigación se basaron en la premisa: qué habilidades/estrategias específicas necesita el estudiante para tomar el examen de español y si los estudiantes de educación básica tienen el mismo concepto y habilidades requeridas. Para ello, utilizamos la metodología de carácter cualitativo-interpretativo, “El investigador busca comprender la complejidad de las cosmovisiones que surgen de la construcción social, la historia y la cultura” (CRESWELL, 2014), es decir, el investigador asume una postura interpretativa a través de los instrumentos preparados previamente-establecidos para la obtención de datos. En la investigación en mención, dicha interpretación se realizará con el análisis de los niveles de comprensión lectora de los estudiantes en lengua española, además del análisis interpretativo del nivel de comprensión lectora exigido en las preguntas del ENEM, a través de instrumentos como: análisis de documentos, además de formularios con textos extraídos de los exámenes ENEM de 2010 a 2021, y notas de campo de la investigadora. Los participantes de este estudio fueron 30 estudiantes de secundaria de una escuela técnica del interior de São Paulo, además de hojas de lectura con textos tomados de las pruebas ENEM de 2010 a 2021, y notas de campo de la investigadora. Analizamos las preguntas de dos ediciones del examen, la de 2010, que fue el año de inserción de la lengua española, y la de 2021, la última aplicación. En general, encontramos que el examen exige del candidato un amplio conocimiento del mundo y lectura diversa, con una concepción psicolingüística, además del uso de estrategias específicas, principalmente la inferencia por parte del estudiante (MARCUSCHI, 2008).
publishDate 2022
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-12-08T17:02:21Z
dc.date.available.fl_str_mv 2022-12-08T17:02:21Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2022-09-28
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv PALHARES, Flaisiane Cristina . Espanhol no ENEM: uma pesquisa documental sobre a compreensão leitora. 2022. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2022. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/17139.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/17139
identifier_str_mv PALHARES, Flaisiane Cristina . Espanhol no ENEM: uma pesquisa documental sobre a compreensão leitora. 2022. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2022. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/17139.
url https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/17139
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.confidence.fl_str_mv 600
600
dc.relation.authority.fl_str_mv 281c0e5a-b761-4df0-a8e0-b3ec448eb5a0
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística - PPGL
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFSCar
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSCAR
instname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron:UFSCAR
instname_str Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron_str UFSCAR
institution UFSCAR
reponame_str Repositório Institucional da UFSCAR
collection Repositório Institucional da UFSCAR
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/17139/2/Flaisiane%20Cristina%20Palhares%20-%20disserta%c3%a7%c3%a3o%20mestrado%20UFSCAR.pdf
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/17139/6/Anexo%20I%20Carta%20Orientador%20%28a%29.pdf
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/17139/7/license_rdf
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/17139/8/Flaisiane%20Cristina%20Palhares%20-%20disserta%c3%a7%c3%a3o%20mestrado%20UFSCAR.pdf.txt
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/17139/10/Anexo%20I%20Carta%20Orientador%20%28a%29.pdf.txt
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/17139/9/Flaisiane%20Cristina%20Palhares%20-%20disserta%c3%a7%c3%a3o%20mestrado%20UFSCAR.pdf.jpg
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/17139/11/Anexo%20I%20Carta%20Orientador%20%28a%29.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 83bba27dc123c233d0937940131682af
475797de108b04b60b263b600f6c20d2
e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34
d10db607b65e3aa8c56494f56e02eede
98f1405b1439a0c0e0ce4964f5a920bc
c4dc1540e9ea9ef35ac2a2b312fef021
2889715d748deb95f6afb73dda6daeb3
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1802136415138480128