Atitudes ante as práticas linguísticas na fronteira entre Argentina e Brasil: o portunhol de Misiones

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Suficiel, Ana Luiza
Data de Publicação: 2014
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSCAR
Texto Completo: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/13934
Resumo: Este trabajo tiene como principal objetivo identificar y comprender, desde una perspectiva sociolingüística, las actitudes hacia el “portuñol” que se utilizan en la provincia argentina de Misiones. Para ello, se expondrán posibles definiciones del término “portuñol”, de manera a que se pueda llegar al lugar acorde con el contexto fronterizo en el que se hace este uso y que será parte del eje temático del presente trabajo. Realizado este mapeo socio-histórico de la provincia y dada una definición del término utilizado en esta investigación, se propondrán los estudios de las actitudes lingüísticas de Ralph Fasold (1996) y sus modelos investigativos, además de su apoyo teórico que contribuirá a una propuesta de diagnóstico sobre el funcionamiento de estos fenómenos en un contexto social de intercambios culturales y lingüísticos: la zona fronteriza. Las actitudes lingüísticas se dirigen a este contexto fronterizo con el fin de identificar el comportamiento de la sociedad misionera ante un uso que, según estudiosos de la lengua, como Amable (2012) y Elizaicín, Behares & Barrios (1993), tiene su origen lingüístico brasileño.
id SCAR_bae35fa4287a78666e984a83077ffd05
oai_identifier_str oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/13934
network_acronym_str SCAR
network_name_str Repositório Institucional da UFSCAR
repository_id_str 4322
spelling Suficiel, Ana LuizaMíguez, Antón Castrohttp://lattes.cnpq.br/6829358449068280http://lattes.cnpq.br/03956606476095687b95bbf1-d800-4329-9e0c-12776c954e752021-03-05T19:45:22Z2021-03-05T19:45:22Z2014-12-16SUFICIEL, Ana Luiza. Atitudes ante as práticas linguísticas na fronteira entre Argentina e Brasil: o portunhol de Misiones. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2014. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/13934.https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/13934Este trabajo tiene como principal objetivo identificar y comprender, desde una perspectiva sociolingüística, las actitudes hacia el “portuñol” que se utilizan en la provincia argentina de Misiones. Para ello, se expondrán posibles definiciones del término “portuñol”, de manera a que se pueda llegar al lugar acorde con el contexto fronterizo en el que se hace este uso y que será parte del eje temático del presente trabajo. Realizado este mapeo socio-histórico de la provincia y dada una definición del término utilizado en esta investigación, se propondrán los estudios de las actitudes lingüísticas de Ralph Fasold (1996) y sus modelos investigativos, además de su apoyo teórico que contribuirá a una propuesta de diagnóstico sobre el funcionamiento de estos fenómenos en un contexto social de intercambios culturales y lingüísticos: la zona fronteriza. Las actitudes lingüísticas se dirigen a este contexto fronterizo con el fin de identificar el comportamiento de la sociedad misionera ante un uso que, según estudiosos de la lengua, como Amable (2012) y Elizaicín, Behares & Barrios (1993), tiene su origen lingüístico brasileño.Este trabalho tem como principal objetivo identificar e compreender, dentro de uma perspectiva sociolinguística, as atitudes ante o “portunhol” usado na província argentina de Misiones. Para isso serão expostas possíveis definições para o termo “portunhol”, para que se possa chegar ao lugar condizente ao contexto fronteiriço em que este uso é feito e que será parte do eixo temático do presente trabalho. Feito este mapeamento sócio-histórico da província e dada uma definição para o termo usado nesta investigação, serão propostos os estudos das atitudes linguísticas de Ralph Fasold (1996) e seus modelos investigativos, além de seu apoio teórico que irá contribuir para uma proposta de diagnóstico sobre o funcionamento destes fenômenos dentro de um contexto social de intercâmbios culturais e linguísticos: a zona de fronteira. As atitudes linguísticas são direcionadas a este contexto fronteiriço com o intuito de identificar o comportamento da sociedade missioneira perante um uso que, segundo estudiosos da língua, como Amable (2012) e Elizaicín, Behares & Barrios (1993), tem suas raízes linguísticas brasileiras.Não recebi financiamentoporUniversidade Federal de São CarlosCâmpus São CarlosLetras - Espanhol - LLEUFSCarAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessportunhollínguas de fronteiraMisionesSociologia da LinguagemLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADAAtitudes ante as práticas linguísticas na fronteira entre Argentina e Brasil: o portunhol de MisionesActitudes hacia las prácticas lingüísticas en la frontera entre Argentina y Brasil: el portuñol de Misionesinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis600600f729c2d0-5468-4608-b6f0-dbb00f123d36reponame:Repositório Institucional da UFSCARinstname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)instacron:UFSCARORIGINALTCC - Ana Suficiel (2014).pdfTCC - Ana Suficiel (2014).pdfTCC - Ana Luiza Suficiel (2014)application/pdf775663https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/13934/1/TCC%20-%20Ana%20Suficiel%20%282014%29.pdf9c7323e0497cd342f62cc984983877d7MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/13934/2/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD52TEXTTCC - Ana Suficiel (2014).pdf.txtTCC - Ana Suficiel (2014).pdf.txtExtracted texttext/plain88478https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/13934/3/TCC%20-%20Ana%20Suficiel%20%282014%29.pdf.txt34096bd6f9db0ff60cbc5e3310e774edMD53THUMBNAILTCC - Ana Suficiel (2014).pdf.jpgTCC - Ana Suficiel (2014).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7182https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/13934/4/TCC%20-%20Ana%20Suficiel%20%282014%29.pdf.jpg4cbbf3be67e1d62ecd31b0dc40c7cd95MD54ufscar/139342023-09-18 18:32:07.268oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/13934Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufscar.br/oai/requestopendoar:43222023-09-18T18:32:07Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)false
dc.title.por.fl_str_mv Atitudes ante as práticas linguísticas na fronteira entre Argentina e Brasil: o portunhol de Misiones
dc.title.alternative.por.fl_str_mv Actitudes hacia las prácticas lingüísticas en la frontera entre Argentina y Brasil: el portuñol de Misiones
title Atitudes ante as práticas linguísticas na fronteira entre Argentina e Brasil: o portunhol de Misiones
spellingShingle Atitudes ante as práticas linguísticas na fronteira entre Argentina e Brasil: o portunhol de Misiones
Suficiel, Ana Luiza
portunhol
línguas de fronteira
Misiones
Sociologia da Linguagem
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
title_short Atitudes ante as práticas linguísticas na fronteira entre Argentina e Brasil: o portunhol de Misiones
title_full Atitudes ante as práticas linguísticas na fronteira entre Argentina e Brasil: o portunhol de Misiones
title_fullStr Atitudes ante as práticas linguísticas na fronteira entre Argentina e Brasil: o portunhol de Misiones
title_full_unstemmed Atitudes ante as práticas linguísticas na fronteira entre Argentina e Brasil: o portunhol de Misiones
title_sort Atitudes ante as práticas linguísticas na fronteira entre Argentina e Brasil: o portunhol de Misiones
author Suficiel, Ana Luiza
author_facet Suficiel, Ana Luiza
author_role author
dc.contributor.authorlattes.por.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0395660647609568
dc.contributor.author.fl_str_mv Suficiel, Ana Luiza
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Míguez, Antón Castro
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6829358449068280
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 7b95bbf1-d800-4329-9e0c-12776c954e75
contributor_str_mv Míguez, Antón Castro
dc.subject.por.fl_str_mv portunhol
línguas de fronteira
Misiones
Sociologia da Linguagem
topic portunhol
línguas de fronteira
Misiones
Sociologia da Linguagem
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
dc.subject.cnpq.fl_str_mv LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
description Este trabajo tiene como principal objetivo identificar y comprender, desde una perspectiva sociolingüística, las actitudes hacia el “portuñol” que se utilizan en la provincia argentina de Misiones. Para ello, se expondrán posibles definiciones del término “portuñol”, de manera a que se pueda llegar al lugar acorde con el contexto fronterizo en el que se hace este uso y que será parte del eje temático del presente trabajo. Realizado este mapeo socio-histórico de la provincia y dada una definición del término utilizado en esta investigación, se propondrán los estudios de las actitudes lingüísticas de Ralph Fasold (1996) y sus modelos investigativos, además de su apoyo teórico que contribuirá a una propuesta de diagnóstico sobre el funcionamiento de estos fenómenos en un contexto social de intercambios culturales y lingüísticos: la zona fronteriza. Las actitudes lingüísticas se dirigen a este contexto fronterizo con el fin de identificar el comportamiento de la sociedad misionera ante un uso que, según estudiosos de la lengua, como Amable (2012) y Elizaicín, Behares & Barrios (1993), tiene su origen lingüístico brasileño.
publishDate 2014
dc.date.issued.fl_str_mv 2014-12-16
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-03-05T19:45:22Z
dc.date.available.fl_str_mv 2021-03-05T19:45:22Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SUFICIEL, Ana Luiza. Atitudes ante as práticas linguísticas na fronteira entre Argentina e Brasil: o portunhol de Misiones. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2014. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/13934.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/13934
identifier_str_mv SUFICIEL, Ana Luiza. Atitudes ante as práticas linguísticas na fronteira entre Argentina e Brasil: o portunhol de Misiones. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2014. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/13934.
url https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/13934
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.confidence.fl_str_mv 600
600
dc.relation.authority.fl_str_mv f729c2d0-5468-4608-b6f0-dbb00f123d36
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
Letras - Espanhol - LLE
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFSCar
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
Letras - Espanhol - LLE
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSCAR
instname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron:UFSCAR
instname_str Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron_str UFSCAR
institution UFSCAR
reponame_str Repositório Institucional da UFSCAR
collection Repositório Institucional da UFSCAR
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/13934/1/TCC%20-%20Ana%20Suficiel%20%282014%29.pdf
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/13934/2/license_rdf
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/13934/3/TCC%20-%20Ana%20Suficiel%20%282014%29.pdf.txt
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/13934/4/TCC%20-%20Ana%20Suficiel%20%282014%29.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 9c7323e0497cd342f62cc984983877d7
e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34
34096bd6f9db0ff60cbc5e3310e774ed
4cbbf3be67e1d62ecd31b0dc40c7cd95
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1813715627471273984

Registros relacionados