Between text and image - nomenclatures and representations as historical and cultural windows

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Coppola, Soraya Aparecida Álvares
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Cordeiro, Maryelle Joelma
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista de Ensino em Artes, Moda e Design
Texto Completo: https://www.revistas.udesc.br/index.php/ensinarmode/article/view/20142
Resumo: This article proposes to present a reflection concerning the relationship between the image and the word and its multiple consequences observed throughout the historical, artistic and cultural journey since the Renaissance, through the nomenclatures of the garments. The city will be the stage for the permanence of many voices built over several stories and which will be registered in dictionaries from the 17th century onwards, in different regions of current Europe. Through the survey of a volume of nomenclatures that involve the sociocultural universe surrounding garments, textile materials and know-how, the construction of a specific area of knowledge is verified in the treated period: Fashion. The methodology addresses the study of different images of the arts, as well as ancient and contemporary texts regarding the history of Fashion and the history of images, where texts sew broader meanings through the intermidiality between words and representations. The terminologies studied were lexicographically defined and organized into three main groups: fashion, space/ time and society. Between words and images, we find a material world whose iconographic representation carries broader meanings, creating historical and cultural windows that allow contemporaneity to become effective as spectators of the past, as recipients of memories.
id UDESC-4_26cbb5d662bc652eb3dcbd047c626ae2
oai_identifier_str oai:ojs.revistas.udesc.br:article/20142
network_acronym_str UDESC-4
network_name_str Revista de Ensino em Artes, Moda e Design
repository_id_str
spelling Between text and image - nomenclatures and representations as historical and cultural windowsTra testo e immagine - nomenclature e rappresentazioni come finestre storiche e culturaliEntre imagens e palavras – nomenclaturas e representações como janelas históricas e culturaisOrnamentNomenclatureIconologyNomenclaturaOrnamentoIconologiaOrnamentoIconologianomenclatureThis article proposes to present a reflection concerning the relationship between the image and the word and its multiple consequences observed throughout the historical, artistic and cultural journey since the Renaissance, through the nomenclatures of the garments. The city will be the stage for the permanence of many voices built over several stories and which will be registered in dictionaries from the 17th century onwards, in different regions of current Europe. Through the survey of a volume of nomenclatures that involve the sociocultural universe surrounding garments, textile materials and know-how, the construction of a specific area of knowledge is verified in the treated period: Fashion. The methodology addresses the study of different images of the arts, as well as ancient and contemporary texts regarding the history of Fashion and the history of images, where texts sew broader meanings through the intermidiality between words and representations. The terminologies studied were lexicographically defined and organized into three main groups: fashion, space/ time and society. Between words and images, we find a material world whose iconographic representation carries broader meanings, creating historical and cultural windows that allow contemporaneity to become effective as spectators of the past, as recipients of memories.Questo articolo si propone di presentare una riflessione sul rapporto tra immagine e parola e sulle sue molteplici conseguenze osservate lungo il percorso storico, artistico e culturale sin dal Rinascimento attraverso le nomenclature delle vesti/capi. La città sarà il palcoscenico per la permanenza di molte voci costruite lungo la storia e che saranno registrate nei dizionari del XVII secolo, in diverse regioni dell'Europa odierna. Attraverso l'indagine di un volume di nomenclature che coinvolgono l'universo socioculturale che circonda indumenti, materiali tessili e know-how, si verifica nel periodo analisato la costruzione di una specifica area di conoscenza: la Moda. La metodologia si rivolge allo studio di diverse immagini delle arti, nonché di testi antichi e contemporanei riguardanti la storia della Moda e la storia delle immagini, dove i testi cuciono significati più ampi attraverso l'intermedialità tra parole e rappresentazioni. Le terminologie studiate sono state definite lessicograficamente e organizzate in tre gruppi principali: moda, spazio / tempo e società. Tra parole e immagini troviamo un mondo materiale, la cui rappresentazione iconografica assume significati più ampi, creando finestre storiche e culturali che permettono alla contemporaneità di diventare effettiva come spettatrice del passato, come destinataria di memorie.  O presente artigo propõe apresentar uma reflexão concernente à relação entre imagem e palavra e suas múltiplas consequências observadas ao longo do percurso histórico, artístico e cultural desde o Renascimento, através das nomenclaturas dos vestuários. A cidade será o palco para a permanência de muitas lexias construídas ao longo de várias histórias e que serão registradas nos dicionários a partir do século XVII, em diferentes regiões da atual Europa. Através do levantamento de um volume de nomenclaturas que envolvem o universo sociocultural em torno aos vestuários, aos materiais têxteis e ao saber fazer, verifica-se, no período tratado, a construção de uma área específica de conhecimento: a Moda. A metodologia aborda o estudo de diferentes imagens das artes, bem como de textos antigos e contemporâneos quanto à história da Moda e a história das imagens, na qual os textos costuram sentidos mais amplos através da intermidialidade entre palavras e representações. As terminologias estudadas foram lexicograficamente definidas e organizadas em três núcleos principais: moda, espaço/tempo e sociedade. Entre as palavras e as imagens, encontramos um mundo material cuja representação iconográfica carrega sentidos mais amplos, criando janelas históricas e culturais que permitem à contemporaneidade se efetivar como espectadores do passado, como receptores de memórias.  Universidade do Estado de Santa Catarina2021-09-08info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtigo de convidadoapplication/pdfhttps://www.revistas.udesc.br/index.php/ensinarmode/article/view/2014210.5965/25944630532021066Revista de Ensino em Artes, Moda e Design; v. 5 n. 3 (2021): Edição Especial - 1o Encontro de Gt's do Colóquio de Moda; 66 - 862594-463010.5965/10.5965/25944630532021001reponame:Revista de Ensino em Artes, Moda e Designinstname:Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)instacron:UDESCporhttps://www.revistas.udesc.br/index.php/ensinarmode/article/view/20142/13346Copyright (c) 2021 SORAYA COPPOLA, MARYELLE CORDEIROhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ptinfo:eu-repo/semantics/openAccessCoppola, Soraya Aparecida ÁlvaresCordeiro, Maryelle Joelma2021-10-01T16:50:30Zoai:ojs.revistas.udesc.br:article/20142Revistahttps://www.revistas.udesc.br/index.php/ensinarmode/indexPUBhttps://www.revistas.udesc.br/index.php/Ensinarmode/oaireamd.ceart@udesc.br || portal.periodicos@udesc.br2594-46302594-4630opendoar:2021-10-01T16:50:30Revista de Ensino em Artes, Moda e Design - Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)false
dc.title.none.fl_str_mv Between text and image - nomenclatures and representations as historical and cultural windows
Tra testo e immagine - nomenclature e rappresentazioni come finestre storiche e culturali
Entre imagens e palavras – nomenclaturas e representações como janelas históricas e culturais
title Between text and image - nomenclatures and representations as historical and cultural windows
spellingShingle Between text and image - nomenclatures and representations as historical and cultural windows
Coppola, Soraya Aparecida Álvares
Ornament
Nomenclature
Iconology
Nomenclatura
Ornamento
Iconologia
Ornamento
Iconologia
nomenclature
title_short Between text and image - nomenclatures and representations as historical and cultural windows
title_full Between text and image - nomenclatures and representations as historical and cultural windows
title_fullStr Between text and image - nomenclatures and representations as historical and cultural windows
title_full_unstemmed Between text and image - nomenclatures and representations as historical and cultural windows
title_sort Between text and image - nomenclatures and representations as historical and cultural windows
author Coppola, Soraya Aparecida Álvares
author_facet Coppola, Soraya Aparecida Álvares
Cordeiro, Maryelle Joelma
author_role author
author2 Cordeiro, Maryelle Joelma
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Coppola, Soraya Aparecida Álvares
Cordeiro, Maryelle Joelma
dc.subject.por.fl_str_mv Ornament
Nomenclature
Iconology
Nomenclatura
Ornamento
Iconologia
Ornamento
Iconologia
nomenclature
topic Ornament
Nomenclature
Iconology
Nomenclatura
Ornamento
Iconologia
Ornamento
Iconologia
nomenclature
description This article proposes to present a reflection concerning the relationship between the image and the word and its multiple consequences observed throughout the historical, artistic and cultural journey since the Renaissance, through the nomenclatures of the garments. The city will be the stage for the permanence of many voices built over several stories and which will be registered in dictionaries from the 17th century onwards, in different regions of current Europe. Through the survey of a volume of nomenclatures that involve the sociocultural universe surrounding garments, textile materials and know-how, the construction of a specific area of knowledge is verified in the treated period: Fashion. The methodology addresses the study of different images of the arts, as well as ancient and contemporary texts regarding the history of Fashion and the history of images, where texts sew broader meanings through the intermidiality between words and representations. The terminologies studied were lexicographically defined and organized into three main groups: fashion, space/ time and society. Between words and images, we find a material world whose iconographic representation carries broader meanings, creating historical and cultural windows that allow contemporaneity to become effective as spectators of the past, as recipients of memories.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-09-08
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artigo de convidado
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.udesc.br/index.php/ensinarmode/article/view/20142
10.5965/25944630532021066
url https://www.revistas.udesc.br/index.php/ensinarmode/article/view/20142
identifier_str_mv 10.5965/25944630532021066
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.udesc.br/index.php/ensinarmode/article/view/20142/13346
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2021 SORAYA COPPOLA, MARYELLE CORDEIRO
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pt
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2021 SORAYA COPPOLA, MARYELLE CORDEIRO
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pt
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado de Santa Catarina
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado de Santa Catarina
dc.source.none.fl_str_mv Revista de Ensino em Artes, Moda e Design; v. 5 n. 3 (2021): Edição Especial - 1o Encontro de Gt's do Colóquio de Moda; 66 - 86
2594-4630
10.5965/10.5965/25944630532021001
reponame:Revista de Ensino em Artes, Moda e Design
instname:Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)
instacron:UDESC
instname_str Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)
instacron_str UDESC
institution UDESC
reponame_str Revista de Ensino em Artes, Moda e Design
collection Revista de Ensino em Artes, Moda e Design
repository.name.fl_str_mv Revista de Ensino em Artes, Moda e Design - Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)
repository.mail.fl_str_mv reamd.ceart@udesc.br || portal.periodicos@udesc.br
_version_ 1797049143749771264

Registros relacionados