Os trios de avondano em Dresden : uma abordagem interpretativa

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Costa, Manoella Coutinho
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade do Estado do Amazonas (UEA)
Texto Completo: http://repositorioinstitucional.uea.edu.br//handle/riuea/1943
Resumo: The manuscripts of three sonatas in trio attributed to sgnr Avondano are in the Public Library of Dresden under cataloging D-DI. Mus.2661-Q-1, D-DI. Mus.2661-Q-2 and D-DI. Mus.2661-Q-3. Its transcription was developed by Francisco Jaime Cordeiro da Costa at the Laboratory of Musicology and Cultural History of the State University of Amazonas. The intended approach of these compositions is initially an analysis on the condition of the performer and its context in relation to such repertoire, and then, develop an interpretative analysis in which rhetorical elements can be evidenced and added to the variety of topical and styles present in the trios. The objective of this research also includes examining relevant structural aspects and authorship criticism, in order to produce information that collaborates with the interpretation and execution of the trios as the final product of the research. Keywords: Avondano. Sonate. Performance practices. Topics and Musical Rhetoric. Topics. Violin. Musicology
id UEA_df8904b92b1d68f09fa58f29dffdbf13
oai_identifier_str oai:repositorioinstitucional:riuea/1943
network_acronym_str UEA
network_name_str Repositório Institucional da Universidade do Estado do Amazonas (UEA)
repository_id_str
spelling Os trios de avondano em Dresden : uma abordagem interpretativaAvondanoSonataPráticas interpretativasTópicas e retórica musicalViolinoMusicologiaLínguistica, Letras e ArtesThe manuscripts of three sonatas in trio attributed to sgnr Avondano are in the Public Library of Dresden under cataloging D-DI. Mus.2661-Q-1, D-DI. Mus.2661-Q-2 and D-DI. Mus.2661-Q-3. Its transcription was developed by Francisco Jaime Cordeiro da Costa at the Laboratory of Musicology and Cultural History of the State University of Amazonas. The intended approach of these compositions is initially an analysis on the condition of the performer and its context in relation to such repertoire, and then, develop an interpretative analysis in which rhetorical elements can be evidenced and added to the variety of topical and styles present in the trios. The objective of this research also includes examining relevant structural aspects and authorship criticism, in order to produce information that collaborates with the interpretation and execution of the trios as the final product of the research. Keywords: Avondano. Sonate. Performance practices. Topics and Musical Rhetoric. Topics. Violin. MusicologyOs manuscritos de três sonatas em trio atribuídas ao “sgnr Avondano” encontram-se na Biblioteca Pública de Dresden sob a catalogação D-DI. Mus.2661-Q-1, D-DI. Mus.2661-Q-2 e D-DI. Mus.2661- Q-3. Sua transcrição foi desenvolvida como pesquisa de iniciação científica pelo aluno Francisco Jaime Cordeiro da Costa através do Laboratório de Musicologia e História Cultural da Universidade do Estado do Amazonas. A abordagem que se pretende destas obras ocupa-se inicialmente de uma reflexão sobre a condição do intérprete e seu contexto em relação a tal repertório, para em seguida se dedicar a uma análise interpretativa em que elementos retóricos podem ser evidenciados e somados à variedade de tópicas e estilos presentes nas obras. O objetivo dessa pesquisa inclui ainda examinar aspectos estruturais relevantes e crítica da autoria, afim de produzir informações que colaborem com a interpretação e execução dos trios como produto final da pesquisa. Palavras-chave: Avondano. Sonata. Práticas interpretativas. Tópicas e retórica musical. Violino. Musicologia.Universidade do Estado do AmazonasBrasilPrograma de Pós-Graduação em Letras e ArtesUEAPáscoa, Márcio Leonel Farias Reishttp://lattes.cnpq.br/3633926295444257Páscoa, Márcio Leonel Farias Reishttp://lattes.cnpq.br/3633926295444257Costa, Manoella Coutinho2019-12-182019-12-18T14:31:24Z2017-04-302019-12-18T14:31:24Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://repositorioinstitucional.uea.edu.br//handle/riuea/1943porALVARENGA, João Pedro de. Estudos de musicologia. Lisboa: Edições Colibri, 2002. BENJAMIN, Walter. A obra de arte na época de sua reprodutibilidade técnica/Walter Benjamin; apresentação, tradução e notas Francisco De Ambrosis Pinheiro Machado. 1. Reimp.- Porto Alegre: Zouk, 2012. BRITO, Manuel Carlos de. Estudos de história da música em Portugal. Lisboa: Editorial Estampa, 1989. BROWN, Clive. Classical & romantic: performing practice 1750 – 1900. New York: Oxford University Press Inc., 2002. CANO, Rubén López. Música y retórica en el barroco. Barcelona: Amalgama Edicions, 2000. CHAPIN, Keith. Learned Style and Learned Styles, 301 – 329, in The Oxford Handbook of Topic Theory / ed. Danuta Mirka. New York, Oxford University Press, 2014. FERNANDES, Cristina. Da cultura de Corte aos desafios da esfera pública: instrumentistas e repertórios instrumentais em trânsito entre a Real Câmara e os concertos públicos (1755-1807), 77- 106, in. Música instrumental no final do antigo regime: contextos, circulação e repertórios/ coord. Vanda de Sá, Cristina Fernandes. – (Extra-coleção). Portugal: Edições Colibri, 2014. GADAMER, Hans-Georg. Verdade e Método I. Tradução: Flávio P. Meurer. 14. Ed. Petrópolis, RJ: Vozes/Bragança Paulista: Editora Universitária São Francisco, 2014. HARINGER, Andrew. Hunt, Military, and Pastoral Topics, 194 – 213, in The Oxford Handbook of Topic Theory / ed. Danuta Mirka. New York, Oxford University Press, 2014. HAYNES, Bruce. The End of Early Music. New York: Oxford University Press, 2007. HEAD, Matthew. Fantasia and Sensibility, 259 - 278, in. The Oxford Handbook of Topic Theory / ed. Danuta Mirka. New York: Oxford University Press, 2014. HUNTER, Mary. Topics and Opera Buffa, 61 - 89, in. The Oxford Handbook of Topic Theory / ed. Danuta Mirka. New York: Oxford University Press, 2014. 143 IVANOVITCH, Roman. The Brilliant Style, 330 – 354, in The Oxford Handbook of Topic Theory / ed. Danuta Mirka. New York: Oxford University Press, 2014 KRÜGER, Ekkehard. Die Musikaliensammlungen des Erbprinzen Friedrich Ludwig von Württemberg-Stuttgart und der Herzogin Luise Friederike von Mecklenburg-Schwerin in der Universitätsbibliothek Rostock. Beeskow, Berlim: Ortus Musikverlag, 2006. MATTA, Jorge. A música orquestral em Portugal no século XVIII. Lisboa, 2006. Tese de doutoramento em musicologia. FCSHL, Universidade Nova de Lisboa. MCCLELLAND, Clive. Ombra and Tempesta, 279 - 300, in The Oxford Handbook of Topic Theory / ed. Danuta Mirka. New York: Oxford University Press, 2014. MCKEE, Eric. Ballroom Dances of the Late Eighteenth Century, 164 – 193, in The Oxford Handbook of Topic Theory / ed. Danuta Mirka. New York: Oxford University Press, 2014. MEDINA, Gustavo e PÁSCOA, Márcio. A Casta de Lições, obra didática e musical de Pedro Lopes Nogueira (ca.1720). IV SIMIbA e I Congresso ABMUS, 2016. Belo Horizonte: Caderno de resumos e anais do IV SIMIbA e I CONGRESSO ABMUS, 2016. MIRKA, Danuta (org). The Oxford Handbook of Topic Theory, New York: Oxford University Press, 2014. NERY, Rui Vieira. A música instrumental no Portugal do Antigo Regime: práticas de sociabilidade e estratégias de distinção, 17-35, in. Música instrumental no final do antigo regime: contextos, circulação e repertórios/ coord. Vanda de Sá, Cristina Fernandes. – (Extra-coleção). Portugal: Edições Colibri, 2014. PALMER, Richard E. Hermenêutica. Tradução: Maria Luísa R. Ferreira. Reimp. Lisboa: Edições 70, LDA, 2011. ROUSSEAU, Jean-Jacques. Discurso sobre as ciências e as artes: discurso sobre a origem e os fundamentos da desigualdade entre os homens. Tradução: Roberto L. Ferreira. São Paulo: Martin Claret, 2010. SÁ, Vanda de. Cultura do minuete em Portugal: o manuscrito Minuetti a due violini, trombe e basso (VM7 6764 – BnF) de Pedro António Avondano (ca. 1714-1782), 107- 134, in. Música instrumental no final do antigo regime: contextos, circulação e repertórios/ coord. Vanda de Sá, Cristina Fernandes. – (Extra-coleção). Portugal: Edições Colibri, 2014. 144 SANTOS, Boaventura de Sousa. A gramática do tempo: para uma nova cultura política. São Paulo, Cortez, 2010. SCHERPEREEL, Joseph. A orquestra e os instrumentistas da Real Câmara de Lisboa de 1764 a 1834. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian – Serviço de música, 1985. SUTCLIFFE, W. Dean. Topics in Chamber Music, 118 - 140, in. The Oxford Handbook of Topic Theory / ed. Danuta Mirka. New York: Oxford University Press, 2014. TARLING, Judy. The weapons of rhetoric: A guide for musicians and audiences. United Kingdom: Corda Music, 2005. TARUSKIN, Richard. Text & act: essays on music and performance. New York: Oxford University Press Inc., 1995. VARGAS, António Pinho. A ausência da música portuguesa no contexto europeu: Uma investigação em curso. Revista Crítica de Ciências Sociais. n. 78, p. 47-69, Outubro, 2007. VATTIMO, Gianni. A sociedade transparente. Impressão, 1992. Lisboa: Relógio D’Água, 1992. VATTIMO, Gianni. Esperando a los bárbaros. Buenos Aires: Editorial Fedun, 2014. VIEIRA, Ernesto. Os Musicos Portuguezes: biografia-bibliografia. Portugal: 1900, v. 1. WALTHER, Johann Gottfried. Musicalisches Lexicon oder Musicalische Bibliothec. Leipzig: Wolfgang Deer, 1732. ZBIKOWSKI, Lawrence. Music and Dance in the Ancien Régime, 143 – 163, in The Oxford Handbook of Topic Theory / ed. Danuta Mirka. New York: Oxford University Press, 2014. Fontes Manuscritas AVONDANO. Trio em Ré Maior. Partitura. Trio nº 1 co’ Violini e Basso. D-DI. Mus.2661-Q-2 AVONDANO. Trio em Si menor. Partitura. Trio nº 2 co’ Violini e Basso. D-DI. Mus.2661-Q-3 AVONDANO. Trio em Dó Maior. Partitura. Trio nº 3 co’ Violini e Basso. D-DI. Mus.2661-Q-1 145 Carta de Gaetano Maria Schiassi ao Padre Martini. (italiano). Schnoebelen 4991 Bologna: Museo Internazionale e Biblioteca dela Musica di Bologna. Lisboa, 1º de maio de 1747. Diligência de Habilitação de António José Avondano. ANTT, Tribunal do Santo Oficio, Conselho Geral, Habilitações, Mç112, doc.1937. Lisboa: Torre do Tombo,1752. Diligência de João Xavier Nogueira para se tornar familiar do Santo Ofício. ANTT, Tribunal do Santo Oficio. Lisboa: Biblioteca Nacional, 1770. PT-BNL-TT-TSO-CG-A.008.001.13784. Termo de Aprovação da Irmandade de Santa Cecilia. Lisboa: Biblioteca Nacional, 1749/1750. PT-BNL.COD.9002. Inventário Post Mortem de Pedro António Avondano. ANTT, Feitos Findos, Inventários, Letra P, Mç.19, Nº6. Lisboa: Torre do Tombo, 1777-1782. Livro das Entradas da Veneravel Irmandade da Gloriosa Virgem, e Martyr Santa Cecilia dos Cantores. Lisboa: Officina Patriarchal de Francisco Luiz Ameno, Anno M.DCC.LVI. [conteúdo manuscrito], 1756-1824. Testamento de Pedro António Avondano. ANTT, Feitos Findos, Registo Geral de Testamentos, liv. 316, f. 5v. Lisboa: Torreo do Tombo, 1782. Fonte Eletrônica <opac.rism.info/metaopac/search.do;jsessionid=1C2D39A0F77CABCCCA3B25B6D338538E.touc h02?methodToCall=submitButtonCall&CSId=1287N305Sac94b5078c73effb0f00d8a6cf16cba32ef dd592&methodToCallParameter=submitSearch&refine=false&View=rism&searchCategories%5B0 %5D=- 1&speedy=on&searchString%5B0%5D=avondano+trio+dresden&submitButtonCall_submitSearch =Suchen>. Acesso em: 27 de maio de 2016.Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Brasilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da Universidade do Estado do Amazonas (UEA)instname:Universidade do Estado do Amazonas (UEA)instacron:UEA2019-12-18T14:31:24Zoai:repositorioinstitucional:riuea/1943Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorioinstitucional.uea.edu.br/oai/resquestbibliotecacentral@uea.edu.bropendoar:2023-12-11T16:50:20.506530Repositório Institucional da Universidade do Estado do Amazonas (UEA) - Universidade do Estado do Amazonas (UEA)true
dc.title.none.fl_str_mv Os trios de avondano em Dresden : uma abordagem interpretativa
title Os trios de avondano em Dresden : uma abordagem interpretativa
spellingShingle Os trios de avondano em Dresden : uma abordagem interpretativa
Costa, Manoella Coutinho
Avondano
Sonata
Práticas interpretativas
Tópicas e retórica musical
Violino
Musicologia
Línguistica, Letras e Artes
title_short Os trios de avondano em Dresden : uma abordagem interpretativa
title_full Os trios de avondano em Dresden : uma abordagem interpretativa
title_fullStr Os trios de avondano em Dresden : uma abordagem interpretativa
title_full_unstemmed Os trios de avondano em Dresden : uma abordagem interpretativa
title_sort Os trios de avondano em Dresden : uma abordagem interpretativa
author Costa, Manoella Coutinho
author_facet Costa, Manoella Coutinho
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Páscoa, Márcio Leonel Farias Reis
http://lattes.cnpq.br/3633926295444257
Páscoa, Márcio Leonel Farias Reis
http://lattes.cnpq.br/3633926295444257
dc.contributor.author.fl_str_mv Costa, Manoella Coutinho
dc.subject.por.fl_str_mv Avondano
Sonata
Práticas interpretativas
Tópicas e retórica musical
Violino
Musicologia
Línguistica, Letras e Artes
topic Avondano
Sonata
Práticas interpretativas
Tópicas e retórica musical
Violino
Musicologia
Línguistica, Letras e Artes
description The manuscripts of three sonatas in trio attributed to sgnr Avondano are in the Public Library of Dresden under cataloging D-DI. Mus.2661-Q-1, D-DI. Mus.2661-Q-2 and D-DI. Mus.2661-Q-3. Its transcription was developed by Francisco Jaime Cordeiro da Costa at the Laboratory of Musicology and Cultural History of the State University of Amazonas. The intended approach of these compositions is initially an analysis on the condition of the performer and its context in relation to such repertoire, and then, develop an interpretative analysis in which rhetorical elements can be evidenced and added to the variety of topical and styles present in the trios. The objective of this research also includes examining relevant structural aspects and authorship criticism, in order to produce information that collaborates with the interpretation and execution of the trios as the final product of the research. Keywords: Avondano. Sonate. Performance practices. Topics and Musical Rhetoric. Topics. Violin. Musicology
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-04-30
2019-12-18
2019-12-18T14:31:24Z
2019-12-18T14:31:24Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorioinstitucional.uea.edu.br//handle/riuea/1943
url http://repositorioinstitucional.uea.edu.br//handle/riuea/1943
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv ALVARENGA, João Pedro de. Estudos de musicologia. Lisboa: Edições Colibri, 2002. BENJAMIN, Walter. A obra de arte na época de sua reprodutibilidade técnica/Walter Benjamin; apresentação, tradução e notas Francisco De Ambrosis Pinheiro Machado. 1. Reimp.- Porto Alegre: Zouk, 2012. BRITO, Manuel Carlos de. Estudos de história da música em Portugal. Lisboa: Editorial Estampa, 1989. BROWN, Clive. Classical & romantic: performing practice 1750 – 1900. New York: Oxford University Press Inc., 2002. CANO, Rubén López. Música y retórica en el barroco. Barcelona: Amalgama Edicions, 2000. CHAPIN, Keith. Learned Style and Learned Styles, 301 – 329, in The Oxford Handbook of Topic Theory / ed. Danuta Mirka. New York, Oxford University Press, 2014. FERNANDES, Cristina. Da cultura de Corte aos desafios da esfera pública: instrumentistas e repertórios instrumentais em trânsito entre a Real Câmara e os concertos públicos (1755-1807), 77- 106, in. Música instrumental no final do antigo regime: contextos, circulação e repertórios/ coord. Vanda de Sá, Cristina Fernandes. – (Extra-coleção). Portugal: Edições Colibri, 2014. GADAMER, Hans-Georg. Verdade e Método I. Tradução: Flávio P. Meurer. 14. Ed. Petrópolis, RJ: Vozes/Bragança Paulista: Editora Universitária São Francisco, 2014. HARINGER, Andrew. Hunt, Military, and Pastoral Topics, 194 – 213, in The Oxford Handbook of Topic Theory / ed. Danuta Mirka. New York, Oxford University Press, 2014. HAYNES, Bruce. The End of Early Music. New York: Oxford University Press, 2007. HEAD, Matthew. Fantasia and Sensibility, 259 - 278, in. The Oxford Handbook of Topic Theory / ed. Danuta Mirka. New York: Oxford University Press, 2014. HUNTER, Mary. Topics and Opera Buffa, 61 - 89, in. The Oxford Handbook of Topic Theory / ed. Danuta Mirka. New York: Oxford University Press, 2014. 143 IVANOVITCH, Roman. The Brilliant Style, 330 – 354, in The Oxford Handbook of Topic Theory / ed. Danuta Mirka. New York: Oxford University Press, 2014 KRÜGER, Ekkehard. Die Musikaliensammlungen des Erbprinzen Friedrich Ludwig von Württemberg-Stuttgart und der Herzogin Luise Friederike von Mecklenburg-Schwerin in der Universitätsbibliothek Rostock. Beeskow, Berlim: Ortus Musikverlag, 2006. MATTA, Jorge. A música orquestral em Portugal no século XVIII. Lisboa, 2006. Tese de doutoramento em musicologia. FCSHL, Universidade Nova de Lisboa. MCCLELLAND, Clive. Ombra and Tempesta, 279 - 300, in The Oxford Handbook of Topic Theory / ed. Danuta Mirka. New York: Oxford University Press, 2014. MCKEE, Eric. Ballroom Dances of the Late Eighteenth Century, 164 – 193, in The Oxford Handbook of Topic Theory / ed. Danuta Mirka. New York: Oxford University Press, 2014. MEDINA, Gustavo e PÁSCOA, Márcio. A Casta de Lições, obra didática e musical de Pedro Lopes Nogueira (ca.1720). IV SIMIbA e I Congresso ABMUS, 2016. Belo Horizonte: Caderno de resumos e anais do IV SIMIbA e I CONGRESSO ABMUS, 2016. MIRKA, Danuta (org). The Oxford Handbook of Topic Theory, New York: Oxford University Press, 2014. NERY, Rui Vieira. A música instrumental no Portugal do Antigo Regime: práticas de sociabilidade e estratégias de distinção, 17-35, in. Música instrumental no final do antigo regime: contextos, circulação e repertórios/ coord. Vanda de Sá, Cristina Fernandes. – (Extra-coleção). Portugal: Edições Colibri, 2014. PALMER, Richard E. Hermenêutica. Tradução: Maria Luísa R. Ferreira. Reimp. Lisboa: Edições 70, LDA, 2011. ROUSSEAU, Jean-Jacques. Discurso sobre as ciências e as artes: discurso sobre a origem e os fundamentos da desigualdade entre os homens. Tradução: Roberto L. Ferreira. São Paulo: Martin Claret, 2010. SÁ, Vanda de. Cultura do minuete em Portugal: o manuscrito Minuetti a due violini, trombe e basso (VM7 6764 – BnF) de Pedro António Avondano (ca. 1714-1782), 107- 134, in. Música instrumental no final do antigo regime: contextos, circulação e repertórios/ coord. Vanda de Sá, Cristina Fernandes. – (Extra-coleção). Portugal: Edições Colibri, 2014. 144 SANTOS, Boaventura de Sousa. A gramática do tempo: para uma nova cultura política. São Paulo, Cortez, 2010. SCHERPEREEL, Joseph. A orquestra e os instrumentistas da Real Câmara de Lisboa de 1764 a 1834. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian – Serviço de música, 1985. SUTCLIFFE, W. Dean. Topics in Chamber Music, 118 - 140, in. The Oxford Handbook of Topic Theory / ed. Danuta Mirka. New York: Oxford University Press, 2014. TARLING, Judy. The weapons of rhetoric: A guide for musicians and audiences. United Kingdom: Corda Music, 2005. TARUSKIN, Richard. Text & act: essays on music and performance. New York: Oxford University Press Inc., 1995. VARGAS, António Pinho. A ausência da música portuguesa no contexto europeu: Uma investigação em curso. Revista Crítica de Ciências Sociais. n. 78, p. 47-69, Outubro, 2007. VATTIMO, Gianni. A sociedade transparente. Impressão, 1992. Lisboa: Relógio D’Água, 1992. VATTIMO, Gianni. Esperando a los bárbaros. Buenos Aires: Editorial Fedun, 2014. VIEIRA, Ernesto. Os Musicos Portuguezes: biografia-bibliografia. Portugal: 1900, v. 1. WALTHER, Johann Gottfried. Musicalisches Lexicon oder Musicalische Bibliothec. Leipzig: Wolfgang Deer, 1732. ZBIKOWSKI, Lawrence. Music and Dance in the Ancien Régime, 143 – 163, in The Oxford Handbook of Topic Theory / ed. Danuta Mirka. New York: Oxford University Press, 2014. Fontes Manuscritas AVONDANO. Trio em Ré Maior. Partitura. Trio nº 1 co’ Violini e Basso. D-DI. Mus.2661-Q-2 AVONDANO. Trio em Si menor. Partitura. Trio nº 2 co’ Violini e Basso. D-DI. Mus.2661-Q-3 AVONDANO. Trio em Dó Maior. Partitura. Trio nº 3 co’ Violini e Basso. D-DI. Mus.2661-Q-1 145 Carta de Gaetano Maria Schiassi ao Padre Martini. (italiano). Schnoebelen 4991 Bologna: Museo Internazionale e Biblioteca dela Musica di Bologna. Lisboa, 1º de maio de 1747. Diligência de Habilitação de António José Avondano. ANTT, Tribunal do Santo Oficio, Conselho Geral, Habilitações, Mç112, doc.1937. Lisboa: Torre do Tombo,1752. Diligência de João Xavier Nogueira para se tornar familiar do Santo Ofício. ANTT, Tribunal do Santo Oficio. Lisboa: Biblioteca Nacional, 1770. PT-BNL-TT-TSO-CG-A.008.001.13784. Termo de Aprovação da Irmandade de Santa Cecilia. Lisboa: Biblioteca Nacional, 1749/1750. PT-BNL.COD.9002. Inventário Post Mortem de Pedro António Avondano. ANTT, Feitos Findos, Inventários, Letra P, Mç.19, Nº6. Lisboa: Torre do Tombo, 1777-1782. Livro das Entradas da Veneravel Irmandade da Gloriosa Virgem, e Martyr Santa Cecilia dos Cantores. Lisboa: Officina Patriarchal de Francisco Luiz Ameno, Anno M.DCC.LVI. [conteúdo manuscrito], 1756-1824. Testamento de Pedro António Avondano. ANTT, Feitos Findos, Registo Geral de Testamentos, liv. 316, f. 5v. Lisboa: Torreo do Tombo, 1782. Fonte Eletrônica <opac.rism.info/metaopac/search.do;jsessionid=1C2D39A0F77CABCCCA3B25B6D338538E.touc h02?methodToCall=submitButtonCall&CSId=1287N305Sac94b5078c73effb0f00d8a6cf16cba32ef dd592&methodToCallParameter=submitSearch&refine=false&View=rism&searchCategories%5B0 %5D=- 1&speedy=on&searchString%5B0%5D=avondano+trio+dresden&submitButtonCall_submitSearch =Suchen>. Acesso em: 27 de maio de 2016.
dc.rights.driver.fl_str_mv Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Brasil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Brasil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Amazonas
Brasil
Programa de Pós-Graduação em Letras e Artes
UEA
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Amazonas
Brasil
Programa de Pós-Graduação em Letras e Artes
UEA
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade do Estado do Amazonas (UEA)
instname:Universidade do Estado do Amazonas (UEA)
instacron:UEA
instname_str Universidade do Estado do Amazonas (UEA)
instacron_str UEA
institution UEA
reponame_str Repositório Institucional da Universidade do Estado do Amazonas (UEA)
collection Repositório Institucional da Universidade do Estado do Amazonas (UEA)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade do Estado do Amazonas (UEA) - Universidade do Estado do Amazonas (UEA)
repository.mail.fl_str_mv bibliotecacentral@uea.edu.br
_version_ 1792203842689957888