Verbos auxiliares e locuções verbais: descrição e análise comparada do português, francês e inglês

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Estivalet, Gustavo Lopez
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Signum: Estudos da Linguagem
Texto Completo: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/29110
Resumo: Este trabalho apresenta de forma objetiva e estruturada a utilização dos principais verbos auxiliares e sua aplicação em locuções verbais no português, francês e inglês. Os verbos auxiliares possuem um importante papel na modulação do aspecto nos tempos compostos. Eles permitem a construção de locuções verbais complexas capazes de relativizar o tempo e o aspecto dos eventos descritos pelas noções do verbo principal. Sua utilização nas diferentes línguas possue enormes semelhanças e paralelos, mas também diferenças definidas diacronicamente e gramaticalmente. Sendo assim, este estudo faz uma descrição detalhada dos principais verbos auxiliares das três línguas citadas através de conceitos e definições da literatura. Em seguida, realiza uma análise da utilização dos diferentes verbos auxiliares através de exemplos e equivalências entre as línguas, finalizando com uma discussão comparada dos verbos auxiliares, tempos compostos e locuções verbais no português, francês e inglês. Enfim, a partir deste estudo, obtém-se uma melhor compreensão da modulação predicativa através de sintagmas verbais complexos.
id UEL-3_3145abfd2468703eebafda1e0e3a03a5
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/29110
network_acronym_str UEL-3
network_name_str Signum: Estudos da Linguagem
repository_id_str
spelling Verbos auxiliares e locuções verbais: descrição e análise comparada do português, francês e inglêsVerbos AuxiliaresLocuções VerbaisTempos Compostos.Teoria e Análise LinguísticaLinguística ComparadaEste trabalho apresenta de forma objetiva e estruturada a utilização dos principais verbos auxiliares e sua aplicação em locuções verbais no português, francês e inglês. Os verbos auxiliares possuem um importante papel na modulação do aspecto nos tempos compostos. Eles permitem a construção de locuções verbais complexas capazes de relativizar o tempo e o aspecto dos eventos descritos pelas noções do verbo principal. Sua utilização nas diferentes línguas possue enormes semelhanças e paralelos, mas também diferenças definidas diacronicamente e gramaticalmente. Sendo assim, este estudo faz uma descrição detalhada dos principais verbos auxiliares das três línguas citadas através de conceitos e definições da literatura. Em seguida, realiza uma análise da utilização dos diferentes verbos auxiliares através de exemplos e equivalências entre as línguas, finalizando com uma discussão comparada dos verbos auxiliares, tempos compostos e locuções verbais no português, francês e inglês. Enfim, a partir deste estudo, obtém-se uma melhor compreensão da modulação predicativa através de sintagmas verbais complexos.UEL2017-12-19info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresapplication/pdfhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/2911010.5433/2237-4876.2017v20n3p240Signum: Estudos da Linguagem; Vol. 20 No. 3 (2017): Volume Atemático; 240-264Signum: Estudos da Linguagem; v. 20 n. 3 (2017): Volume Atemático; 240-2642237-4876reponame:Signum: Estudos da Linguageminstname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)instacron:UELporhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/29110/22651Copyright (c) 2017 Signum: Estudos da Linguagemhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessEstivalet, Gustavo Lopez2022-11-16T18:12:59Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/29110Revistahttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/signumPUBhttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/oai||signum@uel.br2237-48761516-3083opendoar:2022-11-16T18:12:59Signum: Estudos da Linguagem - Universidade Estadual de Londrina (UEL)false
dc.title.none.fl_str_mv Verbos auxiliares e locuções verbais: descrição e análise comparada do português, francês e inglês
title Verbos auxiliares e locuções verbais: descrição e análise comparada do português, francês e inglês
spellingShingle Verbos auxiliares e locuções verbais: descrição e análise comparada do português, francês e inglês
Estivalet, Gustavo Lopez
Verbos Auxiliares
Locuções Verbais
Tempos Compostos.
Teoria e Análise Linguística
Linguística Comparada
title_short Verbos auxiliares e locuções verbais: descrição e análise comparada do português, francês e inglês
title_full Verbos auxiliares e locuções verbais: descrição e análise comparada do português, francês e inglês
title_fullStr Verbos auxiliares e locuções verbais: descrição e análise comparada do português, francês e inglês
title_full_unstemmed Verbos auxiliares e locuções verbais: descrição e análise comparada do português, francês e inglês
title_sort Verbos auxiliares e locuções verbais: descrição e análise comparada do português, francês e inglês
author Estivalet, Gustavo Lopez
author_facet Estivalet, Gustavo Lopez
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Estivalet, Gustavo Lopez
dc.subject.por.fl_str_mv Verbos Auxiliares
Locuções Verbais
Tempos Compostos.
Teoria e Análise Linguística
Linguística Comparada
topic Verbos Auxiliares
Locuções Verbais
Tempos Compostos.
Teoria e Análise Linguística
Linguística Comparada
description Este trabalho apresenta de forma objetiva e estruturada a utilização dos principais verbos auxiliares e sua aplicação em locuções verbais no português, francês e inglês. Os verbos auxiliares possuem um importante papel na modulação do aspecto nos tempos compostos. Eles permitem a construção de locuções verbais complexas capazes de relativizar o tempo e o aspecto dos eventos descritos pelas noções do verbo principal. Sua utilização nas diferentes línguas possue enormes semelhanças e paralelos, mas também diferenças definidas diacronicamente e gramaticalmente. Sendo assim, este estudo faz uma descrição detalhada dos principais verbos auxiliares das três línguas citadas através de conceitos e definições da literatura. Em seguida, realiza uma análise da utilização dos diferentes verbos auxiliares através de exemplos e equivalências entre as línguas, finalizando com uma discussão comparada dos verbos auxiliares, tempos compostos e locuções verbais no português, francês e inglês. Enfim, a partir deste estudo, obtém-se uma melhor compreensão da modulação predicativa através de sintagmas verbais complexos.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-12-19
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/29110
10.5433/2237-4876.2017v20n3p240
url https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/29110
identifier_str_mv 10.5433/2237-4876.2017v20n3p240
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/29110/22651
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2017 Signum: Estudos da Linguagem
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2017 Signum: Estudos da Linguagem
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv UEL
publisher.none.fl_str_mv UEL
dc.source.none.fl_str_mv Signum: Estudos da Linguagem; Vol. 20 No. 3 (2017): Volume Atemático; 240-264
Signum: Estudos da Linguagem; v. 20 n. 3 (2017): Volume Atemático; 240-264
2237-4876
reponame:Signum: Estudos da Linguagem
instname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron:UEL
instname_str Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron_str UEL
institution UEL
reponame_str Signum: Estudos da Linguagem
collection Signum: Estudos da Linguagem
repository.name.fl_str_mv Signum: Estudos da Linguagem - Universidade Estadual de Londrina (UEL)
repository.mail.fl_str_mv ||signum@uel.br
_version_ 1799305963890540544

Registros relacionados