”That evil word, the evil”: how the lexia “diabo” became a taboo in the spoken Portuguese in Maranhão State

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Silva, Carolina Batista e
Data de Publicação: 2009
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Signum: Estudos da Linguagem
Texto Completo: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/4198
Resumo: This work, guided by theoretical and methodological principles of sociolinguistics and dialectology, and developed with the corpus collected by the Linguistic Atlas of Maranhão/ALiMA in some towns of Maranhão State, focuses on the religious linguistic taboo based on question 159 of the lexical-semantic questionnaire of the ALiMA which verifies the different names for “diabo”. It examines how that lexia became a taboo, and tries to identify resources used by speakers to escape the taboo lexia. The Maranhão linguistic-cultural universe is read, seeking to investigate the extent to which variables of diatopical, diageneric, and diageracional types, and religious orientation, interfere with the use of the lexia “diabo”.
id UEL-3_401a23256756ecf36f4f7e87c894dd6d
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/4198
network_acronym_str UEL-3
network_name_str Signum: Estudos da Linguagem
repository_id_str
spelling ”That evil word, the evil”: how the lexia “diabo” became a taboo in the spoken Portuguese in Maranhão State"Aquela Palavra Ruim, O Ruim": a tabuização da lexia diabo no Português Falado do MaranhãoLexiconReligious Linguistic tabooMaranhão spoken Portuguese.LéxicoTabu linguístico religiosoPortuguês falado no Maranhão.This work, guided by theoretical and methodological principles of sociolinguistics and dialectology, and developed with the corpus collected by the Linguistic Atlas of Maranhão/ALiMA in some towns of Maranhão State, focuses on the religious linguistic taboo based on question 159 of the lexical-semantic questionnaire of the ALiMA which verifies the different names for “diabo”. It examines how that lexia became a taboo, and tries to identify resources used by speakers to escape the taboo lexia. The Maranhão linguistic-cultural universe is read, seeking to investigate the extent to which variables of diatopical, diageneric, and diageracional types, and religious orientation, interfere with the use of the lexia “diabo”.Este trabalho, norteado pelos princípios teórico-metodológicos da sociolinguística e da dialetologia, e elaborado com o corpus coletado pelo Atlas Linguístico do Maranhão (ALiMA), em municípios maranhenses, enfoca o tabu linguístico religioso com base na questão 159 do questionário semânticolexical do ALiMA que apura as denominações de diabo. Examina-se a tabuização dessa lexia e busca-se identificar os recursos utilizados pelos falantes para fugir da lexia tabu. Faz-se, pois, uma leitura do universo linguístico-cultural maranhense, buscando investigar em que medida variáveis de natureza diatópica, diagenérica e diageracional e a orientação religiosa interferem no uso na lexia diabo.UEL2009-07-15info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresapplication/pdfhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/419810.5433/2237-4876.2009v12n1p343Signum: Estudos da Linguagem; Vol. 12 No. 1 (2009): Sociolinguística, Dialetologia e Geolinguística Pluridimensional; 343-366Signum: Estudos da Linguagem; v. 12 n. 1 (2009): Sociolinguística, Dialetologia e Geolinguística Pluridimensional; 343-3662237-4876reponame:Signum: Estudos da Linguageminstname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)instacron:UELporhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/4198/4608Silva, Carolina Batista einfo:eu-repo/semantics/openAccess2022-11-16T18:07:36Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/4198Revistahttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/signumPUBhttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/oai||signum@uel.br2237-48761516-3083opendoar:2022-11-16T18:07:36Signum: Estudos da Linguagem - Universidade Estadual de Londrina (UEL)false
dc.title.none.fl_str_mv ”That evil word, the evil”: how the lexia “diabo” became a taboo in the spoken Portuguese in Maranhão State
"Aquela Palavra Ruim, O Ruim": a tabuização da lexia diabo no Português Falado do Maranhão
title ”That evil word, the evil”: how the lexia “diabo” became a taboo in the spoken Portuguese in Maranhão State
spellingShingle ”That evil word, the evil”: how the lexia “diabo” became a taboo in the spoken Portuguese in Maranhão State
Silva, Carolina Batista e
Lexicon
Religious Linguistic taboo
Maranhão spoken Portuguese.
Léxico
Tabu linguístico religioso
Português falado no Maranhão.
title_short ”That evil word, the evil”: how the lexia “diabo” became a taboo in the spoken Portuguese in Maranhão State
title_full ”That evil word, the evil”: how the lexia “diabo” became a taboo in the spoken Portuguese in Maranhão State
title_fullStr ”That evil word, the evil”: how the lexia “diabo” became a taboo in the spoken Portuguese in Maranhão State
title_full_unstemmed ”That evil word, the evil”: how the lexia “diabo” became a taboo in the spoken Portuguese in Maranhão State
title_sort ”That evil word, the evil”: how the lexia “diabo” became a taboo in the spoken Portuguese in Maranhão State
author Silva, Carolina Batista e
author_facet Silva, Carolina Batista e
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Carolina Batista e
dc.subject.por.fl_str_mv Lexicon
Religious Linguistic taboo
Maranhão spoken Portuguese.
Léxico
Tabu linguístico religioso
Português falado no Maranhão.
topic Lexicon
Religious Linguistic taboo
Maranhão spoken Portuguese.
Léxico
Tabu linguístico religioso
Português falado no Maranhão.
description This work, guided by theoretical and methodological principles of sociolinguistics and dialectology, and developed with the corpus collected by the Linguistic Atlas of Maranhão/ALiMA in some towns of Maranhão State, focuses on the religious linguistic taboo based on question 159 of the lexical-semantic questionnaire of the ALiMA which verifies the different names for “diabo”. It examines how that lexia became a taboo, and tries to identify resources used by speakers to escape the taboo lexia. The Maranhão linguistic-cultural universe is read, seeking to investigate the extent to which variables of diatopical, diageneric, and diageracional types, and religious orientation, interfere with the use of the lexia “diabo”.
publishDate 2009
dc.date.none.fl_str_mv 2009-07-15
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/4198
10.5433/2237-4876.2009v12n1p343
url https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/4198
identifier_str_mv 10.5433/2237-4876.2009v12n1p343
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/4198/4608
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv UEL
publisher.none.fl_str_mv UEL
dc.source.none.fl_str_mv Signum: Estudos da Linguagem; Vol. 12 No. 1 (2009): Sociolinguística, Dialetologia e Geolinguística Pluridimensional; 343-366
Signum: Estudos da Linguagem; v. 12 n. 1 (2009): Sociolinguística, Dialetologia e Geolinguística Pluridimensional; 343-366
2237-4876
reponame:Signum: Estudos da Linguagem
instname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron:UEL
instname_str Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron_str UEL
institution UEL
reponame_str Signum: Estudos da Linguagem
collection Signum: Estudos da Linguagem
repository.name.fl_str_mv Signum: Estudos da Linguagem - Universidade Estadual de Londrina (UEL)
repository.mail.fl_str_mv ||signum@uel.br
_version_ 1799305961658122240

Registros relacionados