Systemic-functional multimodal discourse analysis of english language coursebooks for high school in public education

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Dias, Reinildes
Data de Publicação: 2017
Outros Autores: Vian Jr, Orlando
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Signum: Estudos da Linguagem
Texto Completo: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/27950
Resumo: Coursebooks for Brazilian public primary and seconday schools for free are still a new reality in the Brazilian context of the English language classes. Although students have the constitutional right to learn a foreign language, the Brazilian Coursebook National Program started distributing English textbooks to all Brazilian secondary public schools only recently. As this pedagogical material becomes of paramount importance for teaching and learning in the public educational context, it is worth investigating it taking into account recent research in applied linguistics. This article analyses the two most adopted coursebooks in Brazilian high schools, High Up and Way to Go, approved by the 2015 National Program. Our analysis takes a multimodal systemic functional perspective to comprehend the interactions between verbiages and images in these multifaceted and complex instruments of socialization (BUNZEN, 2008). Based on the systemic approach by Painter, Martin e Unsworth (2013), we analysed the corpus from three main perspectives: intermodal integration, framing and focus to understand the ways the visual spaces have been composed. We believe that studies like the one reported in this text can help English language teachers understand the multimodal aspects of the coursebooks they teach with so as to improve their pedagogical practices. 
id UEL-3_6fbe3640fbe60b54171325dc06f5345a
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/27950
network_acronym_str UEL-3
network_name_str Signum: Estudos da Linguagem
repository_id_str
spelling Systemic-functional multimodal discourse analysis of english language coursebooks for high school in public educationAnálise de discurso multimodal sistêmico-funcional de livros didáticos de inglês do ensino médio da educação públicaSystemic-Functional Multimodal Discourse AnalysisEnglish Language coursebooksPublic Education.Análise de Discurso Multimodal Sistêmico-FuncionalLivros Didáticos de Língua InglesaEducação Pública8.01.06.00-5 Lingüística AplicadaCoursebooks for Brazilian public primary and seconday schools for free are still a new reality in the Brazilian context of the English language classes. Although students have the constitutional right to learn a foreign language, the Brazilian Coursebook National Program started distributing English textbooks to all Brazilian secondary public schools only recently. As this pedagogical material becomes of paramount importance for teaching and learning in the public educational context, it is worth investigating it taking into account recent research in applied linguistics. This article analyses the two most adopted coursebooks in Brazilian high schools, High Up and Way to Go, approved by the 2015 National Program. Our analysis takes a multimodal systemic functional perspective to comprehend the interactions between verbiages and images in these multifaceted and complex instruments of socialization (BUNZEN, 2008). Based on the systemic approach by Painter, Martin e Unsworth (2013), we analysed the corpus from three main perspectives: intermodal integration, framing and focus to understand the ways the visual spaces have been composed. We believe that studies like the one reported in this text can help English language teachers understand the multimodal aspects of the coursebooks they teach with so as to improve their pedagogical practices.  O livro didático de língua inglesa é uma realidade recente no sistema brasileiro de educação pública. Embora os alunos tenham garantido o direito constitucional de aprender pelo menos uma língua estrangeira na educação básica, o Programa Nacional do Livro Didático (PNLD) passou a distribuir livros de inglês bem recentemente. Como esse material pedagógico é de fundamental importância para o ensino e aprendizagem da língua estrangeria no contexto educacional público, torna-se relevante investigá-lo sob o viés de pesquisas recentes em linguística aplicada. Neste artigo analisamos aspectos multimodais das duas coleções de inglês mais adotadas nas escolas públicas de ensino médio, High Up e Way to go, aprovadas pelo PNLD-2015. Adotamos uma perspectiva multimodal sistêmico-funcional para compreender as relações entre as verbiagens e as imagens nestes instrumentos de significação multifacetados e complexos (BUNZEN, 2008). Com base em elementos do arcabouço de Painter, Martin e Unsworth (2013), analisamos o corpus a partir de três perspectivas: a integração multimodal, o enquadramento e o foco para entender como os espaços visuais são compostos. Acreditamos que estudos como o relatado neste texto podem ajudar professores de inglês a compreender os aspectos multimodais presentes nos livros com os quais trabalham para que possam aperfeiçoar suas práticas pedagógicas. Palavras-Chave: Análise de Discurso Multimodal Sistêmico-Funcional; Livros Didáticos de Língua Inglesa; Educação Pública.UEL2017-12-19info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresapplication/pdfhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/2795010.5433/2237-4876.2017v20n3p176Signum: Estudos da Linguagem; Vol. 20 No. 3 (2017): Volume Atemático; 176-212Signum: Estudos da Linguagem; v. 20 n. 3 (2017): Volume Atemático; 176-2122237-4876reponame:Signum: Estudos da Linguageminstname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)instacron:UELporhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/27950/22840Copyright (c) 2017 Signum: Estudos da Linguagemhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessDias, ReinildesVian Jr, Orlando2022-11-16T18:12:59Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/27950Revistahttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/signumPUBhttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/oai||signum@uel.br2237-48761516-3083opendoar:2022-11-16T18:12:59Signum: Estudos da Linguagem - Universidade Estadual de Londrina (UEL)false
dc.title.none.fl_str_mv Systemic-functional multimodal discourse analysis of english language coursebooks for high school in public education
Análise de discurso multimodal sistêmico-funcional de livros didáticos de inglês do ensino médio da educação pública
title Systemic-functional multimodal discourse analysis of english language coursebooks for high school in public education
spellingShingle Systemic-functional multimodal discourse analysis of english language coursebooks for high school in public education
Dias, Reinildes
Systemic-Functional Multimodal Discourse Analysis
English Language coursebooks
Public Education.
Análise de Discurso Multimodal Sistêmico-Funcional
Livros Didáticos de Língua Inglesa
Educação Pública
8.01.06.00-5 Lingüística Aplicada
title_short Systemic-functional multimodal discourse analysis of english language coursebooks for high school in public education
title_full Systemic-functional multimodal discourse analysis of english language coursebooks for high school in public education
title_fullStr Systemic-functional multimodal discourse analysis of english language coursebooks for high school in public education
title_full_unstemmed Systemic-functional multimodal discourse analysis of english language coursebooks for high school in public education
title_sort Systemic-functional multimodal discourse analysis of english language coursebooks for high school in public education
author Dias, Reinildes
author_facet Dias, Reinildes
Vian Jr, Orlando
author_role author
author2 Vian Jr, Orlando
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Dias, Reinildes
Vian Jr, Orlando
dc.subject.por.fl_str_mv Systemic-Functional Multimodal Discourse Analysis
English Language coursebooks
Public Education.
Análise de Discurso Multimodal Sistêmico-Funcional
Livros Didáticos de Língua Inglesa
Educação Pública
8.01.06.00-5 Lingüística Aplicada
topic Systemic-Functional Multimodal Discourse Analysis
English Language coursebooks
Public Education.
Análise de Discurso Multimodal Sistêmico-Funcional
Livros Didáticos de Língua Inglesa
Educação Pública
8.01.06.00-5 Lingüística Aplicada
description Coursebooks for Brazilian public primary and seconday schools for free are still a new reality in the Brazilian context of the English language classes. Although students have the constitutional right to learn a foreign language, the Brazilian Coursebook National Program started distributing English textbooks to all Brazilian secondary public schools only recently. As this pedagogical material becomes of paramount importance for teaching and learning in the public educational context, it is worth investigating it taking into account recent research in applied linguistics. This article analyses the two most adopted coursebooks in Brazilian high schools, High Up and Way to Go, approved by the 2015 National Program. Our analysis takes a multimodal systemic functional perspective to comprehend the interactions between verbiages and images in these multifaceted and complex instruments of socialization (BUNZEN, 2008). Based on the systemic approach by Painter, Martin e Unsworth (2013), we analysed the corpus from three main perspectives: intermodal integration, framing and focus to understand the ways the visual spaces have been composed. We believe that studies like the one reported in this text can help English language teachers understand the multimodal aspects of the coursebooks they teach with so as to improve their pedagogical practices. 
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-12-19
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/27950
10.5433/2237-4876.2017v20n3p176
url https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/27950
identifier_str_mv 10.5433/2237-4876.2017v20n3p176
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/27950/22840
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2017 Signum: Estudos da Linguagem
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2017 Signum: Estudos da Linguagem
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv UEL
publisher.none.fl_str_mv UEL
dc.source.none.fl_str_mv Signum: Estudos da Linguagem; Vol. 20 No. 3 (2017): Volume Atemático; 176-212
Signum: Estudos da Linguagem; v. 20 n. 3 (2017): Volume Atemático; 176-212
2237-4876
reponame:Signum: Estudos da Linguagem
instname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron:UEL
instname_str Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron_str UEL
institution UEL
reponame_str Signum: Estudos da Linguagem
collection Signum: Estudos da Linguagem
repository.name.fl_str_mv Signum: Estudos da Linguagem - Universidade Estadual de Londrina (UEL)
repository.mail.fl_str_mv ||signum@uel.br
_version_ 1799305963876909056