“La palabra que sana y salva”: el hogar de Marta Quiñónez

• Autor(a) principal: Martinhão, Marcela Batista
• Data de Publicação: 2020
• Outros Autores: Carrizo, Silvina Liliana
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Matraga (Online)
• Texto Completo: https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/42339
• topic: Marta Quiñónez. Literatura Latino-americana. Poesia afro-colombiana; Marta Quiñonez; Latin American literature; Afro-Colombian poetry.

En este artículo, hemos discutido los principales aportes teóricos acerca del hogar, articulados a una entrada en la poesía de la escritora afrocolombiana Marta Quiñónez, sondeando los modos de su lugar de pertenencia. Para ello, buscamos comprender las metáforas del cuerpo relacionadas a la casa, el sentimiento de extrañamiento en una ciudad amurallada, en la ciudad hostil en la que vive, el lugar de la escritura. Asimismo, aunque el término “casa” esté muy presente en sus poemas - lo que de pronto puede suscitar sus contornos más concretos y físicos que ya habitan nuestro imaginario, como sus sólidas paredes - la casa puede convertirse en un tipo particular de hogar, más alineado con el sentimiento de estar conectado con un espacio, que puede ser o no material, y aún sostener su fluidez.-------------------------------------------------------------------------------------------“LA PALABRA QUE SANA Y SALVA”: O LAR DE MARTA QUIÑÓNEZNeste artigo, discutimos as principais contribuições teóricas sobre o lar, articuladas a uma entrada na poesia da escritora afrocolombiana Marta Quiñónez, sondando os modos de seu lugar de pertencimento. Para tanto, buscamos compreender as metáforas do corpo relacionadas à casa, o sentimento de estranhamento em uma cidade amuralhada, na cidade hostil em que vive, o lugar da escrita. Nesse sentido, ainda que o termo “casa” esteja muito presente em seus poemas - o que de imediato pode suscitar seus contornos mais concretos e físicos que já habitam nosso imaginário, como suas sólidas paredes - a casa pode transformar-se em um tipo particular de lar, mais alinhado com o sentimento de estar conectado com um espaço, que pode ser material ou não e, ainda, sustentar sua fluidez.---Original em espanhol.