‘Caramuru’ e a segunda queda do ameríndio

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Riaudel, Michel
Data de Publicação: 2011
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Matraga (Online)
Texto Completo: https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/26067
Resumo: O descobrimento da América suscitou surpresa e questionamentos vários sobre a noção de humanidade, o sentido da história, os fundamentos das organizações sociais… Nessa linha de pensamento surgiram reflexões (Thomas More, Montaigne, Rousseau…) acentuando as diferenças culturais e insistindo na ruptura de perspectivas, seja para redefinir o télos europeu, seja para fundar suas críticas do Velho Mundo. Contudo, dentro da lógica cristã, a exigência era pelo contrário reintegrar o Ameríndio no universo das Sagradas Escrituras, demonstrando que Deus não abandonara a América – tendo mandado santos (por ex. são Tomé), e deixado sinais múltiplos da Revelação –, mas que o “Americano” ou “Brasílico”, ele sim, tinha se desviado de Deus e das verdades divinas originais. Assim, aqueles que possivelmente não moravam tão longe de vestígios do Paraíso Terreal foram submetidos a um segundo processo de condenação, à imagem da Queda que conheceram Adão e Eva. Talvez o poema épico de Santa Rita Durão, Caramuru (1781), seja o último exemplo desse raciocínio, no mundo colonial luso-brasileiro; no momento em que o conceito de “degenerescência” estava sendo assimilado pelo discurso racionalista e científico de parte do contexto iluminista e pelas políticas civilizatórias do século XIX.
id UERJ-9_f2911f4cc65774420226db693ad08dff
oai_identifier_str oai:ojs.www.e-publicacoes.uerj.br:article/26067
network_acronym_str UERJ-9
network_name_str Matraga (Online)
repository_id_str
spelling ‘Caramuru’ e a segunda queda do ameríndio‘Caramuru’ and the second fall of the American indianCaramuruAmerindianSaint ThomasMonogenismoDegeneracy.CaramuruAmeríndiossão ToméMonogenismoDegenerescênciaO descobrimento da América suscitou surpresa e questionamentos vários sobre a noção de humanidade, o sentido da história, os fundamentos das organizações sociais… Nessa linha de pensamento surgiram reflexões (Thomas More, Montaigne, Rousseau…) acentuando as diferenças culturais e insistindo na ruptura de perspectivas, seja para redefinir o télos europeu, seja para fundar suas críticas do Velho Mundo. Contudo, dentro da lógica cristã, a exigência era pelo contrário reintegrar o Ameríndio no universo das Sagradas Escrituras, demonstrando que Deus não abandonara a América – tendo mandado santos (por ex. são Tomé), e deixado sinais múltiplos da Revelação –, mas que o “Americano” ou “Brasílico”, ele sim, tinha se desviado de Deus e das verdades divinas originais. Assim, aqueles que possivelmente não moravam tão longe de vestígios do Paraíso Terreal foram submetidos a um segundo processo de condenação, à imagem da Queda que conheceram Adão e Eva. Talvez o poema épico de Santa Rita Durão, Caramuru (1781), seja o último exemplo desse raciocínio, no mundo colonial luso-brasileiro; no momento em que o conceito de “degenerescência” estava sendo assimilado pelo discurso racionalista e científico de parte do contexto iluminista e pelas políticas civilizatórias do século XIX.America’s discovery evoked surprise and several questions about the notion of humanity, the meanings of History, the foundations of social organizations… In this line of thought many reflections arose (Thomas More, Montaigne, Rousseau…) making prominent the cultural differences and insisting on a rupture of perspective, be it to redefine the European télos, or to found their criticism of the Old-World. Within the Christian logic, to the contrary, there was a demand for the reintegration of the Amerindian to the sacred scriptures universe, demonstrating that God had not abandoned America – for He sent saints (e.g. Saint Thomas) and left many revelation signs –; however, the “American” or “Brasílico”, he was the one who had diverted from God and from the original sacred truth. Therefore, those who possibly didn’t live far from vestiges of the terrestrial paradise were submitted to a second process of condemnation, just as the Fall experienced by Adam and Eve. Perhaps the epic poem by Santa Rita Durão , Caramuru (1781), is the last example of this kind of reasoning inside the Luso- Brazilian colonial world in the moment that concept of “degeneracy” was being assimilated by the rationalism and scientific discourse within the Illuminist perspective and the civilizational politics of the 19th century.Universidade do Estado do Rio de Janeiro2011-12-19info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionartigo de literaturaartigos de literaturaapplication/pdfhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/26067Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ; v. 18 n. 29 (2011): Século XVIIIMATRAGA - Journal published by the Graduate Program in Letters at Rio de Janeiro State University (UERJ); Vol. 18 No. 29 (2011): The 18th Century2446-69051414-7165reponame:Matraga (Online)instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJporhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/26067/18659Riaudel, Michelinfo:eu-repo/semantics/openAccess2019-07-09T04:04:38Zoai:ojs.www.e-publicacoes.uerj.br:article/26067Revistahttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matragaPUBhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/oai||letrasmatraga@uerj.br2446-69051414-7165opendoar:2019-07-09T04:04:38Matraga (Online) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false
dc.title.none.fl_str_mv ‘Caramuru’ e a segunda queda do ameríndio
‘Caramuru’ and the second fall of the American indian
title ‘Caramuru’ e a segunda queda do ameríndio
spellingShingle ‘Caramuru’ e a segunda queda do ameríndio
Riaudel, Michel
Caramuru
Amerindian
Saint Thomas
Monogenismo
Degeneracy.
Caramuru
Ameríndios
são Tomé
Monogenismo
Degenerescência
title_short ‘Caramuru’ e a segunda queda do ameríndio
title_full ‘Caramuru’ e a segunda queda do ameríndio
title_fullStr ‘Caramuru’ e a segunda queda do ameríndio
title_full_unstemmed ‘Caramuru’ e a segunda queda do ameríndio
title_sort ‘Caramuru’ e a segunda queda do ameríndio
author Riaudel, Michel
author_facet Riaudel, Michel
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Riaudel, Michel
dc.subject.por.fl_str_mv Caramuru
Amerindian
Saint Thomas
Monogenismo
Degeneracy.
Caramuru
Ameríndios
são Tomé
Monogenismo
Degenerescência
topic Caramuru
Amerindian
Saint Thomas
Monogenismo
Degeneracy.
Caramuru
Ameríndios
são Tomé
Monogenismo
Degenerescência
description O descobrimento da América suscitou surpresa e questionamentos vários sobre a noção de humanidade, o sentido da história, os fundamentos das organizações sociais… Nessa linha de pensamento surgiram reflexões (Thomas More, Montaigne, Rousseau…) acentuando as diferenças culturais e insistindo na ruptura de perspectivas, seja para redefinir o télos europeu, seja para fundar suas críticas do Velho Mundo. Contudo, dentro da lógica cristã, a exigência era pelo contrário reintegrar o Ameríndio no universo das Sagradas Escrituras, demonstrando que Deus não abandonara a América – tendo mandado santos (por ex. são Tomé), e deixado sinais múltiplos da Revelação –, mas que o “Americano” ou “Brasílico”, ele sim, tinha se desviado de Deus e das verdades divinas originais. Assim, aqueles que possivelmente não moravam tão longe de vestígios do Paraíso Terreal foram submetidos a um segundo processo de condenação, à imagem da Queda que conheceram Adão e Eva. Talvez o poema épico de Santa Rita Durão, Caramuru (1781), seja o último exemplo desse raciocínio, no mundo colonial luso-brasileiro; no momento em que o conceito de “degenerescência” estava sendo assimilado pelo discurso racionalista e científico de parte do contexto iluminista e pelas políticas civilizatórias do século XIX.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011-12-19
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
artigo de literatura
artigos de literatura
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/26067
url https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/26067
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/26067/18659
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.source.none.fl_str_mv Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ; v. 18 n. 29 (2011): Século XVIII
MATRAGA - Journal published by the Graduate Program in Letters at Rio de Janeiro State University (UERJ); Vol. 18 No. 29 (2011): The 18th Century
2446-6905
1414-7165
reponame:Matraga (Online)
instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron:UERJ
instname_str Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron_str UERJ
institution UERJ
reponame_str Matraga (Online)
collection Matraga (Online)
repository.name.fl_str_mv Matraga (Online) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
repository.mail.fl_str_mv ||letrasmatraga@uerj.br
_version_ 1799318492731670528