Discursos contra-hegemônicos na obra de José J. Veiga e Mia Couto
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2019 |
Tipo de documento: | Tese |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
Texto Completo: | http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/5977 |
Resumo: | This research, on a comparative perspective, studies some procedures of a narrative construction used by the writer José J. Veiga (Brazilian) and Mia Couto (Mozambican) on the production of counter-hegemonic speeches, bringing up the voice of marginalized, muted of/by the history, with the ones that circumvent the censorship and deconstruct the dominant power. Taking on the role of storytellers, they unveil the factual by using the fictional and enable the reading of everyday disorder through transgression that its narratives, interconnected by the Portuguese language, inheritance of the period of colonial domination by which their countries went through, they set up, re-creating, fictionally, Brazilian backwoods features and the African savannah. So, part of its texts, in which we check the carnivalization, the polyphony, the historiographic metafiction and the fantastic, may be considered a counter-hegemonic speech, showing differences and likenesses that value the thematic and the crossing between the imaginary of Brazilian and Mozambican people |
id |
UERJ_2735e635dda964e6e601435f9fa15e57 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:www.bdtd.uerj.br:1/5977 |
network_acronym_str |
UERJ |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
repository_id_str |
2903 |
spelling |
Melo, Flavio Garcia Queiroz dehttp://lattes.cnpq.br/4242057381476599Gama-khalil, Marisa Martinshttp://lattes.cnpq.br/9430138689219946Miranda, Maria Geralda dehttp://lattes.cnpq.br/6730722686472778Carreira, Shirley de Souza Gomeshttp://lattes.cnpq.br/7147623689731561Silva, Luciana Morais dahttp://lattes.cnpq.br/2847441618182578http://lattes.cnpq.br/2506819258004448Trindade Junior, João Olinto2021-01-05T14:48:42Z2019-10-242019-09-24TRINDADE JUNIOR, João Olinto. Discursos contra-hegemônicos na obra de José J. Veiga e Mia Couto. 2019. 162 f. Tese (Doutorado em Literaturas de Língua Inglesa; Literatura Brasileira; Literatura Portuguesa; Língua Portuguesa; Ling) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2019.http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/5977This research, on a comparative perspective, studies some procedures of a narrative construction used by the writer José J. Veiga (Brazilian) and Mia Couto (Mozambican) on the production of counter-hegemonic speeches, bringing up the voice of marginalized, muted of/by the history, with the ones that circumvent the censorship and deconstruct the dominant power. Taking on the role of storytellers, they unveil the factual by using the fictional and enable the reading of everyday disorder through transgression that its narratives, interconnected by the Portuguese language, inheritance of the period of colonial domination by which their countries went through, they set up, re-creating, fictionally, Brazilian backwoods features and the African savannah. So, part of its texts, in which we check the carnivalization, the polyphony, the historiographic metafiction and the fantastic, may be considered a counter-hegemonic speech, showing differences and likenesses that value the thematic and the crossing between the imaginary of Brazilian and Mozambican peopleEsta pesquisa, na perspectiva comparativista, estuda procedimentos de construção narrativa utilizados pelos escritores brasileiro José J. Veiga e moçambicano Mia Couto na produção de discursos contra-hegemônicos, trazendo à tona a voz de marginalizados, silenciados da/pela história, com o que burlam a censura e desconstroem o poder dominante. Assumindo o papel de contadores de histórias, descortinam o factual pelo recurso ao ficcional e possibilitam a leitura da desordem do cotidiano por meio da transgressão que suas narrativas, interconectadas pela língua portuguesa, herança do período de dominação colonial pelo qual seus países passaram, instauram, recriando ficcionalmente feições do sertão brasileiro e da savana africana. Assim, parte de seus textos, em que se verificam a paródia, a carnavalização, a polifonia, a metaficção historiográfica e o fantástico, pode ser considerada discurso contra-hegemônico, evidenciando diferenças e similitudes que valorizam a temática e o cruzamento entre o imaginário de brasileiros e moçambicanosSubmitted by Boris Flegr (boris@uerj.br) on 2021-01-05T14:48:42Z No. of bitstreams: 1 Joao Olinto Trindade Junior_Tese.pdf: 941076 bytes, checksum: 5a76567446a55ca0c5a1d668cc7037e1 (MD5)Made available in DSpace on 2021-01-05T14:48:42Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Joao Olinto Trindade Junior_Tese.pdf: 941076 bytes, checksum: 5a76567446a55ca0c5a1d668cc7037e1 (MD5) Previous issue date: 2019-09-24application/pdfporUniversidade do Estado do Rio de JaneiroPrograma de Pós-Graduação em LetrasUERJBRCentro de Educação e Humanidades::Instituto de LetrasCarnivalizationParodyPolyphonyHistoriographic metafictionFantasticShort narrativesCarnavalizaçãoParódiaPolifoniaMetaficção historiográficaFantásticoNarrativas curtasVeiga, José J. (José Jacinto), 1915-1999 Crítica e interpretaçãoCouto, Mia, 1955- Crítica e interpretaçãoLiteratura comparada Brasileira e moçambicanaLiteratura comparada Moçambicana e brasileiraAnálise do discurso literárioPós-colonialismo na literaturaIntertextualidadeCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIADiscursos contra-hegemônicos na obra de José J. Veiga e Mia CoutoCounter-hegemonic speeches in the work of José J. Veiga and Mia Coutoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJinstname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJORIGINALJoao Olinto Trindade Junior_Tese.pdfapplication/pdf941076http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/5977/1/Joao+Olinto+Trindade+Junior_Tese.pdf5a76567446a55ca0c5a1d668cc7037e1MD511/59772024-02-27 16:16:08.743oai:www.bdtd.uerj.br:1/5977Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bdtd.uerj.br/PUBhttps://www.bdtd.uerj.br:8443/oai/requestbdtd.suporte@uerj.bropendoar:29032024-02-27T19:16:08Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
Discursos contra-hegemônicos na obra de José J. Veiga e Mia Couto |
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv |
Counter-hegemonic speeches in the work of José J. Veiga and Mia Couto |
title |
Discursos contra-hegemônicos na obra de José J. Veiga e Mia Couto |
spellingShingle |
Discursos contra-hegemônicos na obra de José J. Veiga e Mia Couto Trindade Junior, João Olinto Carnivalization Parody Polyphony Historiographic metafiction Fantastic Short narratives Carnavalização Paródia Polifonia Metaficção historiográfica Fantástico Narrativas curtas Veiga, José J. (José Jacinto), 1915-1999 Crítica e interpretação Couto, Mia, 1955- Crítica e interpretação Literatura comparada Brasileira e moçambicana Literatura comparada Moçambicana e brasileira Análise do discurso literário Pós-colonialismo na literatura Intertextualidade CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA |
title_short |
Discursos contra-hegemônicos na obra de José J. Veiga e Mia Couto |
title_full |
Discursos contra-hegemônicos na obra de José J. Veiga e Mia Couto |
title_fullStr |
Discursos contra-hegemônicos na obra de José J. Veiga e Mia Couto |
title_full_unstemmed |
Discursos contra-hegemônicos na obra de José J. Veiga e Mia Couto |
title_sort |
Discursos contra-hegemônicos na obra de José J. Veiga e Mia Couto |
author |
Trindade Junior, João Olinto |
author_facet |
Trindade Junior, João Olinto |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Melo, Flavio Garcia Queiroz de |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/4242057381476599 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Gama-khalil, Marisa Martins |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/9430138689219946 |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Miranda, Maria Geralda de |
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6730722686472778 |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Carreira, Shirley de Souza Gomes |
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/7147623689731561 |
dc.contributor.referee4.fl_str_mv |
Silva, Luciana Morais da |
dc.contributor.referee4Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/2847441618182578 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/2506819258004448 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Trindade Junior, João Olinto |
contributor_str_mv |
Melo, Flavio Garcia Queiroz de Gama-khalil, Marisa Martins Miranda, Maria Geralda de Carreira, Shirley de Souza Gomes Silva, Luciana Morais da |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Carnivalization Parody Polyphony Historiographic metafiction Fantastic Short narratives |
topic |
Carnivalization Parody Polyphony Historiographic metafiction Fantastic Short narratives Carnavalização Paródia Polifonia Metaficção historiográfica Fantástico Narrativas curtas Veiga, José J. (José Jacinto), 1915-1999 Crítica e interpretação Couto, Mia, 1955- Crítica e interpretação Literatura comparada Brasileira e moçambicana Literatura comparada Moçambicana e brasileira Análise do discurso literário Pós-colonialismo na literatura Intertextualidade CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Carnavalização Paródia Polifonia Metaficção historiográfica Fantástico Narrativas curtas Veiga, José J. (José Jacinto), 1915-1999 Crítica e interpretação Couto, Mia, 1955- Crítica e interpretação Literatura comparada Brasileira e moçambicana Literatura comparada Moçambicana e brasileira Análise do discurso literário Pós-colonialismo na literatura Intertextualidade |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA |
description |
This research, on a comparative perspective, studies some procedures of a narrative construction used by the writer José J. Veiga (Brazilian) and Mia Couto (Mozambican) on the production of counter-hegemonic speeches, bringing up the voice of marginalized, muted of/by the history, with the ones that circumvent the censorship and deconstruct the dominant power. Taking on the role of storytellers, they unveil the factual by using the fictional and enable the reading of everyday disorder through transgression that its narratives, interconnected by the Portuguese language, inheritance of the period of colonial domination by which their countries went through, they set up, re-creating, fictionally, Brazilian backwoods features and the African savannah. So, part of its texts, in which we check the carnivalization, the polyphony, the historiographic metafiction and the fantastic, may be considered a counter-hegemonic speech, showing differences and likenesses that value the thematic and the crossing between the imaginary of Brazilian and Mozambican people |
publishDate |
2019 |
dc.date.available.fl_str_mv |
2019-10-24 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2019-09-24 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2021-01-05T14:48:42Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
format |
doctoralThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
TRINDADE JUNIOR, João Olinto. Discursos contra-hegemônicos na obra de José J. Veiga e Mia Couto. 2019. 162 f. Tese (Doutorado em Literaturas de Língua Inglesa; Literatura Brasileira; Literatura Portuguesa; Língua Portuguesa; Ling) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2019. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/5977 |
identifier_str_mv |
TRINDADE JUNIOR, João Olinto. Discursos contra-hegemônicos na obra de José J. Veiga e Mia Couto. 2019. 162 f. Tese (Doutorado em Literaturas de Língua Inglesa; Literatura Brasileira; Literatura Portuguesa; Língua Portuguesa; Ling) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2019. |
url |
http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/5977 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Letras |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UERJ |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
BR |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) instacron:UERJ |
instname_str |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
instacron_str |
UERJ |
institution |
UERJ |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/5977/1/Joao+Olinto+Trindade+Junior_Tese.pdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
5a76567446a55ca0c5a1d668cc7037e1 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
repository.mail.fl_str_mv |
bdtd.suporte@uerj.br |
_version_ |
1811728617334374400 |