Relações entre manifestações insólitas e marcas históricas em Le livre des nuits de Sylvie Germain

• Autor(a) principal: Weber, Isabelle Godinho
• Data de Publicação: 2015
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
• Texto Completo: http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/6761
• topic: Insolite; Littérature post-moderne française; Réalisme merveilleux; Littérature fantastique; Sylvie Germain; Insólito ficcional; Literatura pós-moderna francesa; Realismo maravilhoso; Literatura fantástica; Germain, Sylvie, 1954- Crítica e interpretação; Germain, Sylvie, 1954-. Le livre des nuits; Literatura moderna francesa Séc. XX - História e crítica; Realismo fantástico (Literatura); O maravilhoso na literatura; Ficção histórica francesa; CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADA

L objectif de cette étude est d analyser le surgissement d une nouvelle manifestation de la fiction insolite sur la scène littéraire française du XXème siècle, caractérisée par l incorporation insolite d événements historiques. Conformément au questionnement post-moderne concernant les limitations du discours historique traditionnel, qui a prétendu représenter fidèlement le passé, plusieurs romans insolites, publiés en France dans la seconde moitié du XXème siècle, ont inséré le référent historique au même degré de réalité que les phénomènes insolites. Étant donné le cadre général post-moderne, nous nous proposons d analyser la confluence entre les éléments insolites et les références historiques dans le roman Le Livre des Nuits, de Sylvie Germain, publié en 1984. Ce roman, caractérisé par la fusion entre l ordinaire et l extraordinaire, présente des événements historiques, comme la guerre franco-prussienne et les grandes guerres mondiales, qui provoquent des réactions surnaturelles chez les personnages. Selon la notion de métafiction historiographique proposée par Linda Hutcheon, on analysera l incorporation d événements du passé dans Le Livre des Nuits, pas comme des données historiques, mais comme des éléments fictionnels qui intègrent la réalité magique et pluriel du roman. Ce mémoire cherche à identifier comment les éléments insolites illustrent la dimension socio-historique des personnages, en analysant les procédés textuels qui permettent la coexistence entre le réel et l irréel dans l univers romanesque. Pour une étude plus approfondie des protocoles narratifs qui composent notre objet d étude, on examinera aussi d autres romans publiés à la même époque, comme Moi, Tituba, Sorcière... de Maryse Condé e La Sorcière de Marie Ndiaye, qui présentent une caractérisation similaire des manifestations insolites, intégrées harmonieusement à la réalité historique des personnages