Aspectos semântico-discursivos no léxico da MPB: empréstimos linguísticos no percurso de Noel a Blanc

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Sippel, Raul Robson
Data de Publicação: 2011
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
Texto Completo: http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/6413
Resumo: The aim of this paper is achieving the importance of foreign expressions and their contribution to the lexical level of the language. Also, it reports the social, historical and cultural aspects and moments that those loan words have been presented in the Brazilian songbook since 1930, through a quantitative and qualitative point of view. It points out the circumstances of their major appearance in music and reveals specific intentions of their political, social or linguistic uses. Lyrics, records, CDs, audiovisual Internet resources were searched, as though biographies and technical literature about music and Portuguese language
id UERJ_c1ebc974b2f2a06b4a64bbb230762377
oai_identifier_str oai:www.bdtd.uerj.br:1/6413
network_acronym_str UERJ
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
repository_id_str 2903
spelling Valente, André Crimhttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=N878649Santos, Denise Salimhttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4700499P1Azeredo, José Carlos Santos dehttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4786693Z6http://lattes.cnpq.br/4057218812926562Sippel, Raul Robson2021-01-05T15:05:56Z2012-01-042011-03-14SIPPEL, Raul Robson. Aspectos semântico-discursivos no léxico da MPB: empréstimos linguísticos no percurso de Noel a Blanc. 2011. 153 f. Dissertação (Mestrado em Literaturas de Língua Inglesa; Literatura Brasileira; Literatura Portuguesa; Língua Portuguesa; Ling) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeio, 2011.http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/6413The aim of this paper is achieving the importance of foreign expressions and their contribution to the lexical level of the language. Also, it reports the social, historical and cultural aspects and moments that those loan words have been presented in the Brazilian songbook since 1930, through a quantitative and qualitative point of view. It points out the circumstances of their major appearance in music and reveals specific intentions of their political, social or linguistic uses. Lyrics, records, CDs, audiovisual Internet resources were searched, as though biographies and technical literature about music and Portuguese languageO objetivo desta dissertação é avaliar a importância dos estrangeirismos como auxiliares e contribuintes no nível léxico da Língua. Também, investigar o quadro sócio-histórico-cultural dos principais momentos em que os empréstimos linguísticos se fizeram presentes na Música Brasileira. Trata-se de um trabalho quantitativo e qualitativo, no qual se rastreou exatamente a presença desses neologismos no cancioneiro nacional, dos idos de 1930 aos dias atuais. Apontamos os momentos de sua maior incidência, aventamos e desvelamos as possíveis intenções de suas utilizações e seus significados, tácitos ou não; quer relacionados a aspectos sócio-históricos, quer relacionados aos seus vieses linguísticos propriamente ditos. Letras de músicas, fonogramas lançados em vinil, remasterizados; recursos audiovisuais foram buscados; assim como publicações específicas sobre música, biografias e literatura técnica sobre Língua PortuguesaSubmitted by Boris Flegr (boris@uerj.br) on 2021-01-05T15:05:56Z No. of bitstreams: 1 Raul Robson_Dissertacao.pdf: 480649 bytes, checksum: 435f9c98baed2d4aafeed5cf3a4dc37a (MD5)Made available in DSpace on 2021-01-05T15:05:56Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Raul Robson_Dissertacao.pdf: 480649 bytes, checksum: 435f9c98baed2d4aafeed5cf3a4dc37a (MD5) Previous issue date: 2011-03-14Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológicoapplication/pdfporUniversidade do Estado do Rio de JaneiroPrograma de Pós-Graduação em LetrasUERJBRCentro de Educação e Humanidades::Instituto de LetrasForeign expressionsLoan wordsLexiconNeologismEstrangeirismoEmpréstimo linguísticoLéxicoNeologismoLíngua portuguesa EstrangeirismosLíngua portuguesa NeologismosMúsica popular BrasilLíngua portuguesa LexicologiaLíngua portuguesaSemânticaLínguagem e cultura BrasilCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESAAspectos semântico-discursivos no léxico da MPB: empréstimos linguísticos no percurso de Noel a BlancSemantical discursive aspects in the lexicon of Brazilian Popular Music - MPB: loan words in the journey from Noel to Blancinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJinstname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJORIGINALRaul Robson_Dissertacao.pdfapplication/pdf480649http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/6413/1/Raul+Robson_Dissertacao.pdf435f9c98baed2d4aafeed5cf3a4dc37aMD511/64132024-02-27 16:16:45.047oai:www.bdtd.uerj.br:1/6413Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bdtd.uerj.br/PUBhttps://www.bdtd.uerj.br:8443/oai/requestbdtd.suporte@uerj.bropendoar:29032024-02-27T19:16:45Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false
dc.title.por.fl_str_mv Aspectos semântico-discursivos no léxico da MPB: empréstimos linguísticos no percurso de Noel a Blanc
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Semantical discursive aspects in the lexicon of Brazilian Popular Music - MPB: loan words in the journey from Noel to Blanc
title Aspectos semântico-discursivos no léxico da MPB: empréstimos linguísticos no percurso de Noel a Blanc
spellingShingle Aspectos semântico-discursivos no léxico da MPB: empréstimos linguísticos no percurso de Noel a Blanc
Sippel, Raul Robson
Foreign expressions
Loan words
Lexicon
Neologism
Estrangeirismo
Empréstimo linguístico
Léxico
Neologismo
Língua portuguesa Estrangeirismos
Língua portuguesa Neologismos
Música popular Brasil
Língua portuguesa Lexicologia
Língua portuguesaSemântica
Línguagem e cultura Brasil
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
title_short Aspectos semântico-discursivos no léxico da MPB: empréstimos linguísticos no percurso de Noel a Blanc
title_full Aspectos semântico-discursivos no léxico da MPB: empréstimos linguísticos no percurso de Noel a Blanc
title_fullStr Aspectos semântico-discursivos no léxico da MPB: empréstimos linguísticos no percurso de Noel a Blanc
title_full_unstemmed Aspectos semântico-discursivos no léxico da MPB: empréstimos linguísticos no percurso de Noel a Blanc
title_sort Aspectos semântico-discursivos no léxico da MPB: empréstimos linguísticos no percurso de Noel a Blanc
author Sippel, Raul Robson
author_facet Sippel, Raul Robson
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Valente, André Crim
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=N878649
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Santos, Denise Salim
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4700499P1
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Azeredo, José Carlos Santos de
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4786693Z6
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4057218812926562
dc.contributor.author.fl_str_mv Sippel, Raul Robson
contributor_str_mv Valente, André Crim
Santos, Denise Salim
Azeredo, José Carlos Santos de
dc.subject.eng.fl_str_mv Foreign expressions
Loan words
Lexicon
Neologism
topic Foreign expressions
Loan words
Lexicon
Neologism
Estrangeirismo
Empréstimo linguístico
Léxico
Neologismo
Língua portuguesa Estrangeirismos
Língua portuguesa Neologismos
Música popular Brasil
Língua portuguesa Lexicologia
Língua portuguesaSemântica
Línguagem e cultura Brasil
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
dc.subject.por.fl_str_mv Estrangeirismo
Empréstimo linguístico
Léxico
Neologismo
Língua portuguesa Estrangeirismos
Língua portuguesa Neologismos
Música popular Brasil
Língua portuguesa Lexicologia
Língua portuguesaSemântica
Línguagem e cultura Brasil
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
description The aim of this paper is achieving the importance of foreign expressions and their contribution to the lexical level of the language. Also, it reports the social, historical and cultural aspects and moments that those loan words have been presented in the Brazilian songbook since 1930, through a quantitative and qualitative point of view. It points out the circumstances of their major appearance in music and reveals specific intentions of their political, social or linguistic uses. Lyrics, records, CDs, audiovisual Internet resources were searched, as though biographies and technical literature about music and Portuguese language
publishDate 2011
dc.date.issued.fl_str_mv 2011-03-14
dc.date.available.fl_str_mv 2012-01-04
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-01-05T15:05:56Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SIPPEL, Raul Robson. Aspectos semântico-discursivos no léxico da MPB: empréstimos linguísticos no percurso de Noel a Blanc. 2011. 153 f. Dissertação (Mestrado em Literaturas de Língua Inglesa; Literatura Brasileira; Literatura Portuguesa; Língua Portuguesa; Ling) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeio, 2011.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/6413
identifier_str_mv SIPPEL, Raul Robson. Aspectos semântico-discursivos no léxico da MPB: empréstimos linguísticos no percurso de Noel a Blanc. 2011. 153 f. Dissertação (Mestrado em Literaturas de Língua Inglesa; Literatura Brasileira; Literatura Portuguesa; Língua Portuguesa; Ling) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeio, 2011.
url http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/6413
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UERJ
dc.publisher.country.fl_str_mv BR
dc.publisher.department.fl_str_mv Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron:UERJ
instname_str Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron_str UERJ
institution UERJ
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
bitstream.url.fl_str_mv http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/6413/1/Raul+Robson_Dissertacao.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 435f9c98baed2d4aafeed5cf3a4dc37a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
repository.mail.fl_str_mv bdtd.suporte@uerj.br
_version_ 1792352269661896704

Registros relacionados