RELATOS REAIS, RELATOS SONHADOS:: a marronagem de Juan Francisco Manzano e Maryse Condé

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pozzi, Jéssica
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Kerchner da Silva, Adriana
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Communitas
Texto Completo: https://periodicos.ufac.br/index.php/COMMUNITAS/article/view/4849
Resumo: Este artigo apresenta uma análise comparativa das obras A Autobiografia do poeta-escravo, de Juan Francisco Manzano (2015) e Eu, Tituba: Bruxa negra de Salem, de Maryse Condé (2020), evidenciando as aproximações e diferenças entre elas, visto que ambas as narrativas se propõem a relatar a vida de sujeitos escravizados nos séculos XVII e XVIII, no caso de Tituba, e XIX para Manzano. Mesmo estando distantes no tempo e no espaço, além da autobiografia de Tituba ser ficcional por ser escrita por Maryse Condé, os autores/narradores demonstram estratégias que coincidem com o que Depestre (2001) caracterizou como marronagem cultural, conceito também desenvolvido por Coelho (2020) sob a denominação de pedagogias da cimarronaje, que, notoriamente, se estendem ao fazer literário. Assim, busca-se evidenciar esses aspectos comuns às literaturas caribenhas que visam uma releitura da história dos negros da diáspora nas Américas.  
id UFAC-2_00784a067fcb280161a6a2301aaf9577
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/4849
network_acronym_str UFAC-2
network_name_str Communitas
repository_id_str
spelling RELATOS REAIS, RELATOS SONHADOS:: a marronagem de Juan Francisco Manzano e Maryse CondéJuan Francisco ManzanoMaryse CondéTitubamarronagem culturalpedagogia da cimarronajeEste artigo apresenta uma análise comparativa das obras A Autobiografia do poeta-escravo, de Juan Francisco Manzano (2015) e Eu, Tituba: Bruxa negra de Salem, de Maryse Condé (2020), evidenciando as aproximações e diferenças entre elas, visto que ambas as narrativas se propõem a relatar a vida de sujeitos escravizados nos séculos XVII e XVIII, no caso de Tituba, e XIX para Manzano. Mesmo estando distantes no tempo e no espaço, além da autobiografia de Tituba ser ficcional por ser escrita por Maryse Condé, os autores/narradores demonstram estratégias que coincidem com o que Depestre (2001) caracterizou como marronagem cultural, conceito também desenvolvido por Coelho (2020) sob a denominação de pedagogias da cimarronaje, que, notoriamente, se estendem ao fazer literário. Assim, busca-se evidenciar esses aspectos comuns às literaturas caribenhas que visam uma releitura da história dos negros da diáspora nas Américas.   Este artículo presenta un análisis comparativo de las obras A Autobiografia do poeta-escravo, de Juan Francisco Manzano (2015) y Eu, Tituba: Bruxa negra de Salem, de Maryse Condé (2020), evidenciando las aproximaciones y diferencias entre ellas, visto que ambas las narrativas se proponen a relatar la vida de sujetos esclavizados en los siglos XVII Y XVIII, en el caso de Tituba, y XIX para Manzano. Aunque estén distantes en el tiempo y espacio, además de que la autobiografía de Tituba es ficcional, pues escrita por Maryse Condé, los autores/narradores demuestran estrategias que coinciden con lo que Depestre (2001) caracterizó como marronnage cultural, concepto también desarrollado por Coelho (2020) bajo la denominación de pedagogías de la cimarronaje, que, notoriamente, se extienden al hacer literario. De esa forma, se busca evidenciar esos aspectos comunes a las literaturas caribeñas que visan una relectura histórica de los negros de la diáspora en las Américas.This article presents a comparative analysis of A Autobiografia do poeta-escravo, by Juan Francisco Manzano (2015) and Eu, Tituba: Bruxa negra de Salem, by Maryse Condé (2020), evidencing some of the differences and similarities between them since both narratives report the lives of enslaved individuals during the 17th and 18th centuries, in the event of Tituba, and 19th century for Manzano’s. Even though they are distant in time and space, and also considering the fact of Tituba's autobiography being a work of fiction written by Maryse Condé, the authors/narrators demonstrate strategies that coincide with what Depestre (2001) characterized as marronnage cultural, concept also developed by Coelho (2020) under the name of pedagogias da cimarronaje,  which notoriously extends to literary writing. Thus, we aim to point to those aspects, common to the Caribbean literatures, seeking a reinterpretation of the History of Black peoples in diaspora in the Americas. Editora da Universidade Federal do Acre - EDUFAC2021-08-02info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufac.br/index.php/COMMUNITAS/article/view/4849Communitas; v. 5 n. 10 (2021): OS SABERES AUSENTES DA CIDADE LETRADA NO SÉCULO XXI; 236-249Communitas; Vol. 5 No. 10 (2021): OS SABERES AUSENTES DA CIDADE LETRADA NO SÉCULO XXI; 236-249Revista Communitas; ##issue.vol## 5 ##issue.no## 10 (2021): OS SABERES AUSENTES DA CIDADE LETRADA NO SÉCULO XXI; 236-2492526-5970reponame:Communitasinstname:Universidade Federal do Acre (UFAC)instacron:UFACporhttps://periodicos.ufac.br/index.php/COMMUNITAS/article/view/4849/2845Copyright (c) 2021 Communitashttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessPozzi, JéssicaKerchner da Silva, Adriana 2021-08-02T21:25:44Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/4849Revistahttps://periodicos.ufac.br/revista/index.php/COMMUNITASPUBhttps://periodicos.ufac.br/revista/index.php/COMMUNITAS/oairevistas@ufac.br || rafael.goncalves@ufac.br2526-59702526-5970opendoar:2021-08-02T21:25:44Communitas - Universidade Federal do Acre (UFAC)false
dc.title.none.fl_str_mv RELATOS REAIS, RELATOS SONHADOS:: a marronagem de Juan Francisco Manzano e Maryse Condé
title RELATOS REAIS, RELATOS SONHADOS:: a marronagem de Juan Francisco Manzano e Maryse Condé
spellingShingle RELATOS REAIS, RELATOS SONHADOS:: a marronagem de Juan Francisco Manzano e Maryse Condé
Pozzi, Jéssica
Juan Francisco Manzano
Maryse Condé
Tituba
marronagem cultural
pedagogia da cimarronaje
title_short RELATOS REAIS, RELATOS SONHADOS:: a marronagem de Juan Francisco Manzano e Maryse Condé
title_full RELATOS REAIS, RELATOS SONHADOS:: a marronagem de Juan Francisco Manzano e Maryse Condé
title_fullStr RELATOS REAIS, RELATOS SONHADOS:: a marronagem de Juan Francisco Manzano e Maryse Condé
title_full_unstemmed RELATOS REAIS, RELATOS SONHADOS:: a marronagem de Juan Francisco Manzano e Maryse Condé
title_sort RELATOS REAIS, RELATOS SONHADOS:: a marronagem de Juan Francisco Manzano e Maryse Condé
author Pozzi, Jéssica
author_facet Pozzi, Jéssica
Kerchner da Silva, Adriana
author_role author
author2 Kerchner da Silva, Adriana
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pozzi, Jéssica
Kerchner da Silva, Adriana
dc.subject.por.fl_str_mv Juan Francisco Manzano
Maryse Condé
Tituba
marronagem cultural
pedagogia da cimarronaje
topic Juan Francisco Manzano
Maryse Condé
Tituba
marronagem cultural
pedagogia da cimarronaje
description Este artigo apresenta uma análise comparativa das obras A Autobiografia do poeta-escravo, de Juan Francisco Manzano (2015) e Eu, Tituba: Bruxa negra de Salem, de Maryse Condé (2020), evidenciando as aproximações e diferenças entre elas, visto que ambas as narrativas se propõem a relatar a vida de sujeitos escravizados nos séculos XVII e XVIII, no caso de Tituba, e XIX para Manzano. Mesmo estando distantes no tempo e no espaço, além da autobiografia de Tituba ser ficcional por ser escrita por Maryse Condé, os autores/narradores demonstram estratégias que coincidem com o que Depestre (2001) caracterizou como marronagem cultural, conceito também desenvolvido por Coelho (2020) sob a denominação de pedagogias da cimarronaje, que, notoriamente, se estendem ao fazer literário. Assim, busca-se evidenciar esses aspectos comuns às literaturas caribenhas que visam uma releitura da história dos negros da diáspora nas Américas.  
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-08-02
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufac.br/index.php/COMMUNITAS/article/view/4849
url https://periodicos.ufac.br/index.php/COMMUNITAS/article/view/4849
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufac.br/index.php/COMMUNITAS/article/view/4849/2845
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2021 Communitas
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2021 Communitas
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora da Universidade Federal do Acre - EDUFAC
publisher.none.fl_str_mv Editora da Universidade Federal do Acre - EDUFAC
dc.source.none.fl_str_mv Communitas; v. 5 n. 10 (2021): OS SABERES AUSENTES DA CIDADE LETRADA NO SÉCULO XXI; 236-249
Communitas; Vol. 5 No. 10 (2021): OS SABERES AUSENTES DA CIDADE LETRADA NO SÉCULO XXI; 236-249
Revista Communitas; ##issue.vol## 5 ##issue.no## 10 (2021): OS SABERES AUSENTES DA CIDADE LETRADA NO SÉCULO XXI; 236-249
2526-5970
reponame:Communitas
instname:Universidade Federal do Acre (UFAC)
instacron:UFAC
instname_str Universidade Federal do Acre (UFAC)
instacron_str UFAC
institution UFAC
reponame_str Communitas
collection Communitas
repository.name.fl_str_mv Communitas - Universidade Federal do Acre (UFAC)
repository.mail.fl_str_mv revistas@ufac.br || rafael.goncalves@ufac.br
_version_ 1798313223728922624

Registros relacionados