Análise contrastiva: memória da construção de uma metodologia para investigar a tradução de conhecimento científico em conhecimento público

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Burnham, Teresinha Fróes
Data de Publicação: 2002
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFBA
Texto Completo: http://www.repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/2985
Resumo: DataGramaZero - Revista de Ciência da Informação - v.3, n.3, p.16, jun. 2002
id UFBA-2_a66583623bb7ea2f7095521068fb824a
oai_identifier_str oai:repositorio.ufba.br:ri/2985
network_acronym_str UFBA-2
network_name_str Repositório Institucional da UFBA
repository_id_str 1932
spelling Burnham, Teresinha FróesBurnham, Teresinha Fróes2011-09-29T14:39:04Z2011-09-29T14:39:04Z20021517-3801http://www.repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/2985v.3, n.3DataGramaZero - Revista de Ciência da Informação - v.3, n.3, p.16, jun. 2002Este artigo é uma reconstrução sumária e parcial da dinâmica de construção de uma metodologia de análise de processos de tradução do conhecimento científico - conhecimento privado a uma comunidade específica - já submetido a uma primeira tradução como conhecimento escolar, para acesso a um público de não-cientistas: estudantes de nível médio. Toma-se a escola como lócus de investigação, levando em conta que esta é a instituição socialmente responsabilizada pela democratização da informação científica, na perspectiva de que esta se transforme em conhecimento pessoal de indivíduos sociais, compreendidos como sujeitos do conhecimento, pela agregação de significados relevantes à formação da cidadania. O texto caracteriza-se como uma memória teórica e experiencialmente referenciada, de uma investigação realizada há mais de duas décadas, através da qual foi produzida a primeira formulação desta metodologia que, depois de várias reconstruções (que continuam a se processar contemporaneamente), vem sendo a base dos trabalhos realizados pela Rede Cooperativa de Pesquisa em (In)formação, Currículo e Trabalho - REDPECT / UFBA, dedicada a participar na construção do novo campo interdisciplinar e multirreferencial da Info-Educação.O texto limita-se a apenas um dos "componentes" do processo de tradução: a dupla dimensão de (des)construção e (re)construção de estruturas conceituais formais de um ou mais corpos teóricos da área de Biologia.Submitted by RI Repositorio (repositorio@ufba.br) on 2011-09-29T14:39:03Z No. of bitstreams: 1 Artigo 03.pdf: 188531 bytes, checksum: 44ffca05a0814a6782ffa1c51e0baa0d (MD5)Made available in DSpace on 2011-09-29T14:39:04Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Artigo 03.pdf: 188531 bytes, checksum: 44ffca05a0814a6782ffa1c51e0baa0d (MD5) Previous issue date: 2002Rio de JaneiroIASI - Instituto de Adaptação e Inserção na Sociedade da InformaçãoConhecimento CientíficoConhecimento PrivadoConhecimento EscolarDemocratização da CiênciaComunicação CientíficaScientific KnowledgePrivate KnowledgeSchool KnowledgeDemocratization of ScienceScientific CommunicationAnálise contrastiva: memória da construção de uma metodologia para investigar a tradução de conhecimento científico em conhecimento públicoDataGramaZero - Revista de Ciência da Informaçãoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleporreponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBAinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALArtigo 03.pdfArtigo 03.pdfapplication/pdf188531https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/2985/1/Artigo%2003.pdf44ffca05a0814a6782ffa1c51e0baa0dMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1898https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/2985/2/license.txtd6c92d453b0522ff894dabdf91158883MD52TEXTArtigo 03.pdf.txtArtigo 03.pdf.txtExtracted texttext/plain50630https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/2985/3/Artigo%2003.pdf.txtee67e85b57c97b3398e8cff517137663MD53ri/29852022-08-08 13:17:40.395oai:repositorio.ufba.br:ri/2985TGljZW5zZSBncmFudGVkIGJ5IFJJIFJlcG9zaXRvcmlvIChyZXBvc2l0b3Jpb0B1ZmJhLmJyKSBvbiAyMDExLTA5LTI5VDE0OjM5OjAzWiAoR01UKToKClRlcm1vIGRlIExpY2Vuw6dhLCBuw6NvIGV4Y2x1c2l2bywgcGFyYSBvIGRlcMOzc2l0byBubyAKcmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZCQQoKICAgIFBlbG8gcHJvY2Vzc28gZGUgc3VibWlzc8OjbyBkZSBkb2N1bWVudG9zLCBvIGF1dG9yIG91IHNldQpyZXByZXNlbnRhbnRlIGxlZ2FsLCBhbyBhY2VpdGFyIGVzc2UgdGVybW8gZGUgbGljZW7Dp2EsIGNvbmNlZGUgYW8KUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGEgQmFoaWEgbyBkaXJlaXRvCmRlIG1hbnRlciB1bWEgY8OzcGlhIGVtIHNldSByZXBvc2l0w7NyaW8gY29tIGEgZmluYWxpZGFkZSwgcHJpbWVpcmEsIApkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLiBFc3NlIHRlcm1vLCBuw6NvIGV4Y2x1c2l2bywgbWFudMOqbSBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSAKYXV0b3IvY29weXJpZ2h0LCBtYXMgZW50ZW5kZSBvIGRvY3VtZW50byBjb21vIHBhcnRlIGRvIGFjZXJ2byBpbnRlbGVjdHVhbAogZGVzc2EgVW5pdmVyc2lkYWRlLiAKCiAgICBQYXJhIG9zIGRvY3VtZW50b3MgcHVibGljYWRvcyBjb20gcmVwYXNzZSBkZSBkaXJlaXRvcyBkZSAKZGlzdHJpYnVpw6fDo28sIGVzc2UgdGVybW8gZGUgbGljZW7Dp2EgZW50ZW5kZSBxdWU6IAoKICAgIE1hbnRlbmRvIG9zwqAgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIHJlcGFzc2Fkb3MgYSB0ZXJjZWlyb3MsIGVtIGNhc28gCmRlIHB1YmxpY2HDp8O1ZXMsIG8gcmVwb3NpdMOzcmlvIHBvZGUgcmVzdHJpbmdpciBvIGFjZXNzbyBhbyB0ZXh0byAKaW50ZWdyYWwsIG1hcyBsaWJlcmEgYXMgaW5mb3JtYcOnw7VlcyBzb2JyZSBvIGRvY3VtZW50byAoTWV0YWRhZG9zIGRlc2NyaXRpdm9zKS4KIERlc3RhIGZvcm1hLCBhdGVuZGVuZG8gYW9zIGFuc2Vpb3MgZGVzc2EgdW5pdmVyc2lkYWRlIAplbSBtYW50ZXIgc3VhIHByb2R1w6fDo28gY2llbnTDrcKtZmljYSBjb20gYXMgcmVzdHJpw6fDtWVzIGltcG9zdGFzIHBlbG9zIAplZGl0b3JlcyBkZSBwZXJpw7NkaWNvcy4gCgogICAgUGFyYSBhcyBwdWJsaWNhw6fDtWVzIGVtIGluaWNpYXRpdmFzIHF1ZSBzZWd1ZW0gYSBwb2zDrcKtdGljYSBkZSAKQWNlc3NvIEFiZXJ0bywgb3MgZGVww7NzaXRvcyBjb21wdWxzw7NyaW9zIG5lc3NlIHJlcG9zaXTDs3JpbyBtYW50w6ptIApvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgbWFzIG1hbnTDqm0gbyBhY2Vzc28gaXJyZXN0cml0byBhbyBtZXRhZGFkb3MgCmUgdGV4dG8gY29tcGxldG8uIEFzc2ltLCBhIGFjZWl0YcOnw6NvIGRlc3NlIHRlcm1vIG7Do28gbmVjZXNzaXRhIGRlIApjb25zZW50aW1lbnRvIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBhdXRvcmVzL2RldGVudG9yZXMgZG9zIGRpcmVpdG9zLCBwb3IgCmVzdGFyZW0gZW0gaW5pY2lhdGl2YXMgZGUgYWNlc3NvIGFiZXJ0by4KCiAgICBFbSBhbWJvcyBvIGNhc28sIGVzc2UgdGVybW8gZGUgbGljZW7Dp2EsIHBvZGUgc2VyIGFjZWl0byBwZWxvIAphdXRvciwgZGV0ZW50b3JlcyBkZSBkaXJlaXRvcyBlL291IHRlcmNlaXJvcyBhbXBhcmFkb3MgcGVsYSAKdW5pdmVyc2lkYWRlLiBEZXZpZG8gYW9zIGRpZmVyZW50ZXMgcHJvY2Vzc29zIHBlbG8gcXVhbCBhIHN1Ym1pc3PDo28gCnBvZGUgb2NvcnJlciwgbyByZXBvc2l0w7NyaW8gcGVybWl0ZSBhIGFjZWl0YcOnw6NvIGRhIGxpY2Vuw6dhIHBvciAKdGVyY2Vpcm9zLCBzb21lbnRlIG5vcyBjYXNvcyBkZSBkb2N1bWVudG9zIHByb2R1emlkb3MgcG9yIGludGVncmFudGVzIApkYSBVRkJBIGUgc3VibWV0aWRvcyBwb3IgcGVzc29hcyBhbXBhcmFkYXMgcG9yIGVzdGEgaW5zdGl0dWnDp8Ojbwo=Repositório InstitucionalPUBhttp://192.188.11.11:8080/oai/requestopendoar:19322022-08-08T16:17:40Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Análise contrastiva: memória da construção de uma metodologia para investigar a tradução de conhecimento científico em conhecimento público
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv DataGramaZero - Revista de Ciência da Informação
title Análise contrastiva: memória da construção de uma metodologia para investigar a tradução de conhecimento científico em conhecimento público
spellingShingle Análise contrastiva: memória da construção de uma metodologia para investigar a tradução de conhecimento científico em conhecimento público
Burnham, Teresinha Fróes
Conhecimento Científico
Conhecimento Privado
Conhecimento Escolar
Democratização da Ciência
Comunicação Científica
Scientific Knowledge
Private Knowledge
School Knowledge
Democratization of Science
Scientific Communication
title_short Análise contrastiva: memória da construção de uma metodologia para investigar a tradução de conhecimento científico em conhecimento público
title_full Análise contrastiva: memória da construção de uma metodologia para investigar a tradução de conhecimento científico em conhecimento público
title_fullStr Análise contrastiva: memória da construção de uma metodologia para investigar a tradução de conhecimento científico em conhecimento público
title_full_unstemmed Análise contrastiva: memória da construção de uma metodologia para investigar a tradução de conhecimento científico em conhecimento público
title_sort Análise contrastiva: memória da construção de uma metodologia para investigar a tradução de conhecimento científico em conhecimento público
author Burnham, Teresinha Fróes
author_facet Burnham, Teresinha Fróes
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Burnham, Teresinha Fróes
Burnham, Teresinha Fróes
dc.subject.por.fl_str_mv Conhecimento Científico
Conhecimento Privado
Conhecimento Escolar
Democratização da Ciência
Comunicação Científica
Scientific Knowledge
Private Knowledge
School Knowledge
Democratization of Science
Scientific Communication
topic Conhecimento Científico
Conhecimento Privado
Conhecimento Escolar
Democratização da Ciência
Comunicação Científica
Scientific Knowledge
Private Knowledge
School Knowledge
Democratization of Science
Scientific Communication
description DataGramaZero - Revista de Ciência da Informação - v.3, n.3, p.16, jun. 2002
publishDate 2002
dc.date.issued.fl_str_mv 2002
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2011-09-29T14:39:04Z
dc.date.available.fl_str_mv 2011-09-29T14:39:04Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/2985
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 1517-3801
dc.identifier.number.pt_BR.fl_str_mv v.3, n.3
identifier_str_mv 1517-3801
v.3, n.3
url http://www.repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/2985
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv IASI - Instituto de Adaptação e Inserção na Sociedade da Informação
publisher.none.fl_str_mv IASI - Instituto de Adaptação e Inserção na Sociedade da Informação
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFBA
instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron:UFBA
instname_str Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron_str UFBA
institution UFBA
reponame_str Repositório Institucional da UFBA
collection Repositório Institucional da UFBA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/2985/1/Artigo%2003.pdf
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/2985/2/license.txt
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/2985/3/Artigo%2003.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 44ffca05a0814a6782ffa1c51e0baa0d
d6c92d453b0522ff894dabdf91158883
ee67e85b57c97b3398e8cff517137663
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808459381379956736

Registros relacionados