Resenha de Traduções da Cultura: perspectivas feministas (1970-2010)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Eleutério, Rosangela Fernandes
Data de Publicação: 2020
Outros Autores: Medeiros, Sérgio Luiz Rodrigues
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
Texto Completo: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/53979
Resumo: O livro Traduções da Cultura: Perspectivas Feministas (1970 - 2010), organizado pelas pesquisadoras Izabel Brandão, Ildney Cavalcanti, Claudia de Lima Costa e Ana Cecília Acioli Lima reúne textos e escritoras que tratam sobre gênero e feminismo desde a década de 1970 a 2010. Há artigos originais em língua portuguesa e também textos traduzidos. Os textos aqui mediados pelos Estudos da Tradução visam responder sobre como a prática de traduzir textos literários reflete o feminismo de forma transnacional. Problematiza “a relevância de textos feministas e do seu alcance” e visa estimular “pesquisas e estudos ligados aos temas relações de gênero, mulheres e feminismos (2017, p. 16). A obra apresenta uma reflexão sobre a interdisciplinaridade desses temas, uma percepção e circulação dessas pesquisas no Brasil e visa esclarecer o lugar de fala de mulheres em relação às práticas tradutórias. [...]
id UFC-7_6a374e9d89d546fe730a266b38340e75
oai_identifier_str oai:repositorio.ufc.br:riufc/53979
network_acronym_str UFC-7
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository_id_str
spelling Resenha de Traduções da Cultura: perspectivas feministas (1970-2010)GêneroFeminismoTraduçãoLiteraturaO livro Traduções da Cultura: Perspectivas Feministas (1970 - 2010), organizado pelas pesquisadoras Izabel Brandão, Ildney Cavalcanti, Claudia de Lima Costa e Ana Cecília Acioli Lima reúne textos e escritoras que tratam sobre gênero e feminismo desde a década de 1970 a 2010. Há artigos originais em língua portuguesa e também textos traduzidos. Os textos aqui mediados pelos Estudos da Tradução visam responder sobre como a prática de traduzir textos literários reflete o feminismo de forma transnacional. Problematiza “a relevância de textos feministas e do seu alcance” e visa estimular “pesquisas e estudos ligados aos temas relações de gênero, mulheres e feminismos (2017, p. 16). A obra apresenta uma reflexão sobre a interdisciplinaridade desses temas, uma percepção e circulação dessas pesquisas no Brasil e visa esclarecer o lugar de fala de mulheres em relação às práticas tradutórias. [...]Revista de Letras2020-09-11T20:20:23Z2020-09-11T20:20:23Z2020info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfELEUTÉRIO, Rosangela Fernandes; MEDEIROS, Sérgio Luiz Rodrigues. Traduções da Cultura: perspectivas feministas (1970-2010). Revista de Letras, Fortaleza, v. 1, n. 39, p. 97-99, jan./jun. 2020. Resenha da obra de: BRANDÃO, Izabel; CAVALCANTI, Ildney; COSTA, Claudia de Lima; LIMA, Ana Cecília Acioli (Orgs.). Traduções da Cultura: perspectivas feministas (1970-2010). Florianópolis: Edufal, 2017.0101-80512358-4793http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/53979Eleutério, Rosangela FernandesMedeiros, Sérgio Luiz Rodriguesinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)instname:Universidade Federal do Ceará (UFC)instacron:UFC2023-11-16T18:41:34Zoai:repositorio.ufc.br:riufc/53979Repositório InstitucionalPUBhttp://www.repositorio.ufc.br/ri-oai/requestbu@ufc.br || repositorio@ufc.bropendoar:2023-11-16T18:41:34Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) - Universidade Federal do Ceará (UFC)false
dc.title.none.fl_str_mv Resenha de Traduções da Cultura: perspectivas feministas (1970-2010)
title Resenha de Traduções da Cultura: perspectivas feministas (1970-2010)
spellingShingle Resenha de Traduções da Cultura: perspectivas feministas (1970-2010)
Eleutério, Rosangela Fernandes
Gênero
Feminismo
Tradução
Literatura
title_short Resenha de Traduções da Cultura: perspectivas feministas (1970-2010)
title_full Resenha de Traduções da Cultura: perspectivas feministas (1970-2010)
title_fullStr Resenha de Traduções da Cultura: perspectivas feministas (1970-2010)
title_full_unstemmed Resenha de Traduções da Cultura: perspectivas feministas (1970-2010)
title_sort Resenha de Traduções da Cultura: perspectivas feministas (1970-2010)
author Eleutério, Rosangela Fernandes
author_facet Eleutério, Rosangela Fernandes
Medeiros, Sérgio Luiz Rodrigues
author_role author
author2 Medeiros, Sérgio Luiz Rodrigues
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Eleutério, Rosangela Fernandes
Medeiros, Sérgio Luiz Rodrigues
dc.subject.por.fl_str_mv Gênero
Feminismo
Tradução
Literatura
topic Gênero
Feminismo
Tradução
Literatura
description O livro Traduções da Cultura: Perspectivas Feministas (1970 - 2010), organizado pelas pesquisadoras Izabel Brandão, Ildney Cavalcanti, Claudia de Lima Costa e Ana Cecília Acioli Lima reúne textos e escritoras que tratam sobre gênero e feminismo desde a década de 1970 a 2010. Há artigos originais em língua portuguesa e também textos traduzidos. Os textos aqui mediados pelos Estudos da Tradução visam responder sobre como a prática de traduzir textos literários reflete o feminismo de forma transnacional. Problematiza “a relevância de textos feministas e do seu alcance” e visa estimular “pesquisas e estudos ligados aos temas relações de gênero, mulheres e feminismos (2017, p. 16). A obra apresenta uma reflexão sobre a interdisciplinaridade desses temas, uma percepção e circulação dessas pesquisas no Brasil e visa esclarecer o lugar de fala de mulheres em relação às práticas tradutórias. [...]
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-09-11T20:20:23Z
2020-09-11T20:20:23Z
2020
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv ELEUTÉRIO, Rosangela Fernandes; MEDEIROS, Sérgio Luiz Rodrigues. Traduções da Cultura: perspectivas feministas (1970-2010). Revista de Letras, Fortaleza, v. 1, n. 39, p. 97-99, jan./jun. 2020. Resenha da obra de: BRANDÃO, Izabel; CAVALCANTI, Ildney; COSTA, Claudia de Lima; LIMA, Ana Cecília Acioli (Orgs.). Traduções da Cultura: perspectivas feministas (1970-2010). Florianópolis: Edufal, 2017.
0101-8051
2358-4793
http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/53979
identifier_str_mv ELEUTÉRIO, Rosangela Fernandes; MEDEIROS, Sérgio Luiz Rodrigues. Traduções da Cultura: perspectivas feministas (1970-2010). Revista de Letras, Fortaleza, v. 1, n. 39, p. 97-99, jan./jun. 2020. Resenha da obra de: BRANDÃO, Izabel; CAVALCANTI, Ildney; COSTA, Claudia de Lima; LIMA, Ana Cecília Acioli (Orgs.). Traduções da Cultura: perspectivas feministas (1970-2010). Florianópolis: Edufal, 2017.
0101-8051
2358-4793
url http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/53979
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Revista de Letras
publisher.none.fl_str_mv Revista de Letras
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
instname:Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron:UFC
instname_str Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron_str UFC
institution UFC
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) - Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository.mail.fl_str_mv bu@ufc.br || repositorio@ufc.br
_version_ 1809935788113133568

Registros relacionados