Deslocamentos espaço-temporais: Espacialidades Ma (間) em 'A viagem de Chihiro', de Hayao Miyazaki

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pinto, Felipe Mendes
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
Texto Completo: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/49452
Resumo: The West has put silence in the place of lack of communication. In a social reality that demands a constant production of audible and visible signs, the pause seems to have been conditioned to absence. In the East, however, specifically in Japan, the interspaces are valued, being an element related to various aesthetic aspects of the country's culture (OKANO, 2007). Given this, we conducted a study on the communicative potential of the manifestations of the Japanese aesthetic sign Ma (間) in the feature film Spirited Away (千 と 千 尋 の 神 隠 し, Sen to Chihiro no kamikakushi, 2001), by the filmmaker Hayao Miyazaki. We aimed to seek a discussion about the importance and the centrality of Ma for the imagetic, aesthetic, narrative and sound construction of the film, raising a debate about the imperative plurality of means of conceiving communication. For such, we discuss about mass culture (MORIN, 2018), about pop culture (LUCIE-SMITH, 2000) and about the Lotmanian concept of semiosphere from the Semiotics of Culture (MACHADO, 2007). We contextualized the animation industry in Japan (FARIA, 2008; NAPIER, 2007; SATO, 2005), as well as presented Miyazaki's cinematic trajectory (CAVALLARO, 2006). Then we dedicated ourselves to the explanation of Ma, being inserted in the context of Japanese culture (OKANO, 2007, 2008, 2014, 2016). We commented on its manifestations in different cultural segments. At this point, we also relied on Peirce's Semiotic propositions regarding phenomenology (PEIRCE, 2008). We then turned to the movie in question. We discussed the plot of the feature, the relations with other productions that have travel as a theme, the issues explored in the work and the marketing context in which it is inserted (CAVALLARO, 2006; NAPIER, 2018; OLIVEIRA, 2016). Finally, we discussed some elements that highlight Ma' s materializations in the feature, such as the evolution of the character, the visual and sound composition of the work and the insertion of objects, themes or scenarios throughout the film. The research pointed us to the importance of conceiving other ways than the western one for the production of meaning in the cinema, perceiving the silence, the pause and the emptiness as structural elements in the construction of communication.
id UFC-7_848b599e7679889989c7445fb40adbd4
oai_identifier_str oai:repositorio.ufc.br:riufc/49452
network_acronym_str UFC-7
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository_id_str
spelling Deslocamentos espaço-temporais: Espacialidades Ma (間) em 'A viagem de Chihiro', de Hayao MiyazakiAbimação japonesacomunicaçãoEstética japonesaHayao MiyazakiMaThe West has put silence in the place of lack of communication. In a social reality that demands a constant production of audible and visible signs, the pause seems to have been conditioned to absence. In the East, however, specifically in Japan, the interspaces are valued, being an element related to various aesthetic aspects of the country's culture (OKANO, 2007). Given this, we conducted a study on the communicative potential of the manifestations of the Japanese aesthetic sign Ma (間) in the feature film Spirited Away (千 と 千 尋 の 神 隠 し, Sen to Chihiro no kamikakushi, 2001), by the filmmaker Hayao Miyazaki. We aimed to seek a discussion about the importance and the centrality of Ma for the imagetic, aesthetic, narrative and sound construction of the film, raising a debate about the imperative plurality of means of conceiving communication. For such, we discuss about mass culture (MORIN, 2018), about pop culture (LUCIE-SMITH, 2000) and about the Lotmanian concept of semiosphere from the Semiotics of Culture (MACHADO, 2007). We contextualized the animation industry in Japan (FARIA, 2008; NAPIER, 2007; SATO, 2005), as well as presented Miyazaki's cinematic trajectory (CAVALLARO, 2006). Then we dedicated ourselves to the explanation of Ma, being inserted in the context of Japanese culture (OKANO, 2007, 2008, 2014, 2016). We commented on its manifestations in different cultural segments. At this point, we also relied on Peirce's Semiotic propositions regarding phenomenology (PEIRCE, 2008). We then turned to the movie in question. We discussed the plot of the feature, the relations with other productions that have travel as a theme, the issues explored in the work and the marketing context in which it is inserted (CAVALLARO, 2006; NAPIER, 2018; OLIVEIRA, 2016). Finally, we discussed some elements that highlight Ma' s materializations in the feature, such as the evolution of the character, the visual and sound composition of the work and the insertion of objects, themes or scenarios throughout the film. The research pointed us to the importance of conceiving other ways than the western one for the production of meaning in the cinema, perceiving the silence, the pause and the emptiness as structural elements in the construction of communication.O Ocidente convencionou o silêncio à ausência de comunicação. Numa realidade social que nos exige uma produção constante de signos audíveis e visíveis, a pausa parece ter sido condicionada à falta. No Oriente, contudo, especificamente no Japão, os entre-espaços são valorizados, sendo um elemento relacionável a diversos aspectos estéticos da cultura do país (OKANO, 2007). Diante disso, realizamos um estudo sobre potencialidades comunicativas das manifestações do signo estético japonês Ma (間) no longa-metragem A Viagem de Chihiro (千 と 千 尋 の 神 隠 し, Sen to Chihiro no kamikakushi, 2001), do cineasta Hayao Miyazaki. Tivemos como objetivo buscar uma discussão sobre a importância e a centralidade de Ma para a construção imagética, estética, narrativa e sonora do filme, suscitando um debate sobre a imperativa pluralidade de meios de conceber a comunicação. Para tal, discorremos sobre cultura de massas (MORIN, 2018), sobre cultura pop (LUCIE-SMITH, 2000) e sobre o conceito lotmaniano de semiosfera a partir da Semiótica da Cultura (MACHADO, 2007). Contextualizamos a indústria de animações no Japão (FARIA, 2008; NAPIER, 2007; SATO, 2005), além de apresentar a trajetória cinematográfica de Miyazaki (CAVALLARO, 2006). Em seguida, dedicamo-nos à explanação de Ma , estando este inserido no contexto da cultura japonesa (OKANO, 2007, 2008, 2014, 2016). Tecemos comentários sobre suas manifestações em diferentes segmentos culturais. Nesse momento, apoiamo-nos também nas proposições da Semiótica peirceana no que diz respeito à fenomenologia (PEIRCE, 2008). Voltamo-nos, então, ao filme em questão. Discorremos sobre o enredo do longa, os diálogos com outras produções que têm a viagem como temática, as questões exploradas na obra e o contexto mercadológico no qual esta se inseriu (CAVALLARO, 2006; NAPIER, 2018; OLIVEIRA, 2016). Por fim, discutimos alguns elementos que evidenciam as materializações de Ma no longa, como a evolução da personagem, passando pela composição visual e sonora da obra e pela inserção de objetos, temas ou cenários no decorrer do filme. A pesquisa nos apontou para a importância de conceber outras maneiras que não a ocidental para a produção de sentido no cinema, percebendo o silêncio, a pausa e o vazio como elementos estruturantes na construção da comunicação.Reinaldo, Gabriela FrotaPinto, Felipe Mendes2020-01-21T17:31:59Z2020-01-21T17:31:59Z2019info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisapplication/pdfPinto, Felipe Mendes. Deslocamentos espaço-temporais: espacialidades Ma (間) em “A viagem de Chihiro” , de Hayao Miyazaki. 2019. 97f. TCC (Graduação em Jornalismo) - Universidade Federal do Ceará, Instituto de Cultura e Arte, Curso de Comunicação Social/ Jornalismo, Fortaleza (CE), 2019.http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/49452porreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)instname:Universidade Federal do Ceará (UFC)instacron:UFCinfo:eu-repo/semantics/openAccess2020-01-21T17:31:59Zoai:repositorio.ufc.br:riufc/49452Repositório InstitucionalPUBhttp://www.repositorio.ufc.br/ri-oai/requestbu@ufc.br || repositorio@ufc.bropendoar:2024-09-11T18:17:42.651707Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) - Universidade Federal do Ceará (UFC)false
dc.title.none.fl_str_mv Deslocamentos espaço-temporais: Espacialidades Ma (間) em 'A viagem de Chihiro', de Hayao Miyazaki
title Deslocamentos espaço-temporais: Espacialidades Ma (間) em 'A viagem de Chihiro', de Hayao Miyazaki
spellingShingle Deslocamentos espaço-temporais: Espacialidades Ma (間) em 'A viagem de Chihiro', de Hayao Miyazaki
Pinto, Felipe Mendes
Abimação japonesa
comunicação
Estética japonesa
Hayao Miyazaki
Ma
title_short Deslocamentos espaço-temporais: Espacialidades Ma (間) em 'A viagem de Chihiro', de Hayao Miyazaki
title_full Deslocamentos espaço-temporais: Espacialidades Ma (間) em 'A viagem de Chihiro', de Hayao Miyazaki
title_fullStr Deslocamentos espaço-temporais: Espacialidades Ma (間) em 'A viagem de Chihiro', de Hayao Miyazaki
title_full_unstemmed Deslocamentos espaço-temporais: Espacialidades Ma (間) em 'A viagem de Chihiro', de Hayao Miyazaki
title_sort Deslocamentos espaço-temporais: Espacialidades Ma (間) em 'A viagem de Chihiro', de Hayao Miyazaki
author Pinto, Felipe Mendes
author_facet Pinto, Felipe Mendes
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Reinaldo, Gabriela Frota
dc.contributor.author.fl_str_mv Pinto, Felipe Mendes
dc.subject.por.fl_str_mv Abimação japonesa
comunicação
Estética japonesa
Hayao Miyazaki
Ma
topic Abimação japonesa
comunicação
Estética japonesa
Hayao Miyazaki
Ma
description The West has put silence in the place of lack of communication. In a social reality that demands a constant production of audible and visible signs, the pause seems to have been conditioned to absence. In the East, however, specifically in Japan, the interspaces are valued, being an element related to various aesthetic aspects of the country's culture (OKANO, 2007). Given this, we conducted a study on the communicative potential of the manifestations of the Japanese aesthetic sign Ma (間) in the feature film Spirited Away (千 と 千 尋 の 神 隠 し, Sen to Chihiro no kamikakushi, 2001), by the filmmaker Hayao Miyazaki. We aimed to seek a discussion about the importance and the centrality of Ma for the imagetic, aesthetic, narrative and sound construction of the film, raising a debate about the imperative plurality of means of conceiving communication. For such, we discuss about mass culture (MORIN, 2018), about pop culture (LUCIE-SMITH, 2000) and about the Lotmanian concept of semiosphere from the Semiotics of Culture (MACHADO, 2007). We contextualized the animation industry in Japan (FARIA, 2008; NAPIER, 2007; SATO, 2005), as well as presented Miyazaki's cinematic trajectory (CAVALLARO, 2006). Then we dedicated ourselves to the explanation of Ma, being inserted in the context of Japanese culture (OKANO, 2007, 2008, 2014, 2016). We commented on its manifestations in different cultural segments. At this point, we also relied on Peirce's Semiotic propositions regarding phenomenology (PEIRCE, 2008). We then turned to the movie in question. We discussed the plot of the feature, the relations with other productions that have travel as a theme, the issues explored in the work and the marketing context in which it is inserted (CAVALLARO, 2006; NAPIER, 2018; OLIVEIRA, 2016). Finally, we discussed some elements that highlight Ma' s materializations in the feature, such as the evolution of the character, the visual and sound composition of the work and the insertion of objects, themes or scenarios throughout the film. The research pointed us to the importance of conceiving other ways than the western one for the production of meaning in the cinema, perceiving the silence, the pause and the emptiness as structural elements in the construction of communication.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019
2020-01-21T17:31:59Z
2020-01-21T17:31:59Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv Pinto, Felipe Mendes. Deslocamentos espaço-temporais: espacialidades Ma (間) em “A viagem de Chihiro” , de Hayao Miyazaki. 2019. 97f. TCC (Graduação em Jornalismo) - Universidade Federal do Ceará, Instituto de Cultura e Arte, Curso de Comunicação Social/ Jornalismo, Fortaleza (CE), 2019.
http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/49452
identifier_str_mv Pinto, Felipe Mendes. Deslocamentos espaço-temporais: espacialidades Ma (間) em “A viagem de Chihiro” , de Hayao Miyazaki. 2019. 97f. TCC (Graduação em Jornalismo) - Universidade Federal do Ceará, Instituto de Cultura e Arte, Curso de Comunicação Social/ Jornalismo, Fortaleza (CE), 2019.
url http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/49452
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
instname:Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron:UFC
instname_str Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron_str UFC
institution UFC
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) - Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository.mail.fl_str_mv bu@ufc.br || repositorio@ufc.br
_version_ 1813028742220480512